Смотреть это видео

перевод

- Я - Хью Лори.
Хаус отправляется на гонки, а нам досталось несколько секретов нового сезона прямо со съемочной площадки.
- Это очень опасно.
- Меня зовут Хью Лори и я приветствую вас на гонках.
Сериал вскоре вернется на экраны с седьмым сезоном, а Хаус и Кадди отправятся на двойное свидание в картинг. Да, все верно - это свидание. В прошлом сезоне они наконец-то сошлись.
- Он пытается убедить себя, что счастье состоит из таких вот моментов. Хотя я уверен, и наверняка первый до этого додумался: счастье - внутри тебя.
Но как долго продлится такое счастье?
- Здорово наконец-то вступить в отношения, когда ты их так долго ждал и искал и... все испортить!
7 сезон стартует 20 сентября, но перед этим нас ждет церемония Эмми. И , на случай если Хью снова выиграет, он уже заготовил речь.
- Есть что-то поэтичное в робком ожидании, мямленьи на сцене и страданиях... возможно, в своей речи я затрону именно этот аспект.

http://community.livejournal.com/greg_house_ru/633593.html#cutid1

ЗЫ. поместила под кат это же видео в приличном качестве. не ожидала и расстроена тем, как Лиру искажает формат. больше не буду ролики заливать, только в постах размещать.