• Авторизация
Дневник ПОДМОСТКИ Лента друзей - Дневник - Полная версия raisanikolaevna (ПОДМОСТКИ)


Всё печальней 20-09-2009 14:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


«Знает только ночь…»
Некрасов

Золотится месяц…По’ля
Очарованная даль.
Пуще девичьей неволи
Неизбежная печаль.

Ночь сияющая знает
Чьё надела я кольцо,
Долгожданный кто встречает,
И целует горячо.

Ах, не ведала я муки!
Утро…Звёзды всё бледней.
Ветра плачущие звуки
Всё печальней, всё нежней.

Крапаней
[561x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
большой_генри 20-09-2009-15:15 удалить
Прошу пардону, но как это понять: "Ветер с девичьей неволей
Стерегут мою печаль" ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
raisanikolaevna 20-09-2009-15:22 удалить
Не зря сердце ёкнуло!!!!!!
Может надо было Девичья Неволя с большой буквы написать.....
Думалось СТЕРЕГУТ каким-то образом разъясняет, что их...хранителей...стражников двое было...
Или "Ой"...
Обратиться - Ответить - К полной версии
raisanikolaevna 20-09-2009-15:24 удалить
Или...

Золотится месяц…По’ля
Очарованная даль
Пуще девичьей неволи
Стережёт мою печаль.

А?

Обратиться - Ответить - К полной версии
большой_генри 20-09-2009-16:01 удалить
raisanikolaevna, Прежде всего, не берите Вы все это так близко к сердцу. Вздохнули глубоко..... - выдохнули. Я бы слово "стережет" заменил бы. Стеречь девичью (даже !) печаль...ну не знаю... Попробуйте что-нибудь, что бы было по смыслу - умножает, усиливает... И еще раз. Помните фразу из "Одесских рассказов" Бабеля - "Холоднокровней, Маня. Вы же не на работе".
Только с добрыми и теплыми пожеланиями, с уважением - Большой Генри.
Обратиться - Ответить - К полной версии
raisanikolaevna 20-09-2009-16:06 удалить
Фу, выдыхаю....
Мерси....
Маня
Обратиться - Ответить - К полной версии
большой_генри 20-09-2009-16:13 удалить
raisanikolaevna, Маня - в оригинале. :) Надеюсь, Вы не в обиде на меня?
Обратиться - Ответить - К полной версии
raisanikolaevna 20-09-2009-16:16 удалить
Обиды???!!!!
Я благодарна!
Исправила СТЕРЕЖЁТ.
"Маня в оригинале"/ шут/
Обратиться - Ответить - К полной версии
raisanikolaevna 20-09-2009-16:24 удалить
Поняла...
Я вашим комметом подписалась - оно показалось интересным...
Сельдь в масле..
Маня в оригинале...
слабенький юмор...я могу и одна посмеяться, что часто и делаю
Обратиться - Ответить - К полной версии
большой_генри 20-09-2009-17:09 удалить
raisanikolaevna, В общем-то миллионы людей смеются, читая "Одесские рассказы" И. Бабеля.
"Лавочники онемели. Налетчики усмехнулись. Шестидесятилетняя Манька, родоначальница слободских бандитов, вложив два пальца в рот, свистнула так пронзительно, что ее соседи покачнулись.
- Маня, вы не на работе, - заметил ей Беня, - холоднокровней, Маня..."
Эта фраза, ставшая поговоркой - оттуда. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
raisanikolaevna 20-09-2009-21:40 удалить
Нет, это я "слабо" пошутила...
Бабеля читала...
ИМХО
Когда общаешься в инете, часто бывают нестыковки,то что не можешь "показать"голосом, жестами..обедняет написанный текст,и формулировка часто искажается.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Всё печальней | ПОДМОСТКИ - Сообщество "ПОДМОСТКИ". Рукописи не горят. | Лента друзей ПОДМОСТКИ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»