• Авторизация


Очарование провинциальной Франции. Часть 4 18-03-2009 14:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

14.02. Страсбург – город у дороги. Пешком в Германию.

 

Завтрак оказался средним: ветчина, колбаса, сыр, мюсли, соки, выпечка, фрукты. Спустя 30 минут после официального начала принесли омлет (выходной день, наверное). Просторный зал ресторана в «старинном средневековом стиле» напомнил «Пеппер Сак» в Таллине.

Прогулку по городу начали с посещения «Маленькой Франции» - очень колоритного квартальчика, застроенного старинными домиками.

 

[показать]

 

Дополнительного колорита добавил снег, выпавший ночью.

 

[показать]

 

Интересно происхождение названия квартала. Лет пятьсот назад в этой части Страсбурга располагались медицинские заведения, лечившие от болезней, скромно называемых в то время «французскими». Не во всяком путеводителе об этом принято рассказывать.

[показать]

 

Вышли к месту, откуда отправляются экскурсионные речные трамвайчики.

 

[показать]

 

Часовая экскурсия стоит 8е с человека.

К оплате принимаются кредитки. Причем, оплата менее 10е по кредитке – невозможна. Т.е. если человек берет только один билет – оплатить его можно только наличными. Такие вот «гримасы капитализма».

Экскурсия сопровождалась комментариями на 8 или 9 языках через наушники (в том числе – на русском и, что интересно, был канал транслирующий пояснения на французском для детей (Видимо, в тетской версии не было "сцен насилия")  [показать] ). Сначала катер направляется на запад в сторону плотины Вобана. Минуя скотобойню, использовавшую реку Иль в качестве канализационной трубы; и мост мучеников (с которого приговоренных в клетках опускали в реку); а также самую старую гостиницу, называемую что характерно «Вороний двор» (вспоминаются Ильф и Петров); преодолев за 5 минут шлюз, он попадает в самую фотографируемую часть города – Маленькую Францию. После чего. Обогнув стрелку катер направляется в канал Фюсе-дю-Фо-Ремпер по левому берегу которого идут немецкие кварталы.

 

[показать] [показать]

 

Выгодное местоположение Страсбурга в самом центре Европы всегда обуславливало его особый статус.

Этот город всегда был космополитом, а экономическая целесообразность частенько была определяющим фактором  в его судьбе. Само древнее название Стратебургум (город у дороги (на пересечении дорог)) определяло его суть: город торговцев и ремесленников, расположенный на перекрестке торговых путей (водных и сухопутных).  Бытие горожан издревле определяло их сознание. Устав от вражды номинальных хозяев города – двух дворянских семей, торговцы и ремесленники в 1332 году создали городской совет и приняли Конституцию города. Жители Страсбурга приняли идеи реформации. Уровень образования в городе всегда был довольно высоким: недаром именно в Страсбурге жил и работал Иоганн Гуттенберг – изобретатель наборного шрифта.

 

[показать]

Город, расположенный в трех километрах от границы с Германией, очень отличается от других крупных французских городов.  В Эльзасе есть даже свой собственный язык – диалект немецкого языка. Рискну сказать больше. Характер людей, встречавшихся нам в Эльзасе, на мой взгляд, отличается от «парижско-французского»: может быть, вам не всегда скажут дежурное «бонжур», но, скорее всего,  постараются помочь, если возникнет проблема.

[показать]

 

Вернувшись в Иль путешествие продолжается в сторону Дворца Европы (там проходят сессии ПАСЕ (Парламентской ассамблеи Совета Европы), Европарламента (в нем 12 раз в год по 5 дней проходят заседания 626 делегатов из стран Евросоюза) и Еропейского суда по правам человека.

  

 

Оставив суперсовременный парламентский квартал Страсбурга трамвайчик возвращается к месту начала экскурсии примерно через 1 час 10 минут.

 

Была суббота, и в городе работало немало рынков и рыночков. Так, рядом с пристанью трамвайчика бойко торговал сельскохозяйственный рынок. Кроме обычных продуктов типа сыра, овощей-фруктов, вин, мясопродуктов и т.д. наше внимание привлек два ларька (в одном были представлены более десятка разновидностей меда, в другом -  свежевыжатый картофельный сок).

 

Пообедали в китайском ресторане «Великая стена», судя по количеству клиентов, пользующемся популярностью у местных жителей. 

В «Монопри», расположенном в самом сердце исторического центра города, затарились сыром, нутелой и хлебом (ватным на ощупь, сладковатым на вкус и «долгоиграющим» с точки зрения сроков хранения).

Похолодало. Вернулись в отель, чтобы складировать приобретенные «запасы» и попить чаю.

 

[показать]

Поскольку времени было еще очень немного (около 15 часов) – решили съездить в Германию. Вообще, в Страсбурге есть рейсовый городской автобус, ходящий за границу, но его маршрут проходил в отдалении от нашего отеля. Решили поступить проще: от вокзала (до которого минут 10 пешком) до  «Моста Европы» ходит автобус второго маршрута.  Билет – 1,40е (туда-обратно 2,70е). Минут за 20 добрались до пограничного Рейна. Потом – пешком в Германию.  Метрах в 100 от моста стоит танк «шерман». Парадокс истории – его командиром был эльзасец по фамилии Циммер, погибший при освобождении Страсбурга.    Пушка танка повернута в сторону Германии, хотя сам танк расположен не на «самом видном месте» и не на постаменте (возможно, из соображений политкорректности).

 

Мост Европы длинный (не менее километра), по две полосы в каждую сторону. В этот предвечерний [показать]субботний час полосы, ведущие во Францию были плотно заняты медленно ползущими автомобилями с французскими (по большей части номерами). Пробка растянулась почти на весь мост.  

 

[показать]

 

 

 

 

Войдя в городок Кель, мы свернули на первую же улочку, оказавшуюся торговой. В каждом (или почти в каждом) здании находилась торговая точка. Заглянув в первый магазин косметики и парфюмерии,  мы встретили русскоязычную продавщицу: родители в трехлетнем возрасте увезли девушку в Германию из Перми. Продавщица долго искала нужный нам товар (перебрав много марок) и была искренне  рада, когда нашла нужное.  Русские не частые гости в Келе.  Мы разговорились. Она рассказала, что французы из приграничных городов частенько ездят в Германию за покупками. Поздравив друг друга с праздником (Валентинов День), мы вышли на улицу и попали на самый настоящий карнавал!

[показать]

 

Оказывается, в Келе в этот день проходил праздник (вроде нашего масленичного гулянья), в котором участвовали как жители окрестных немецких городков и деревень, так и гости из немецкоязычных кантонов Швейцарии.

 

[показать]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Праздник начался парадом участников, которые под громкую музыку духовых оркестров прошествовали по улице.   

 

 

 

[показать]

 

 

Самые юные участники парада были детсадовского возраста.

 

[показать]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[показать]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Праздник продолжился на площади у кирхи, где был развернут целый городок из предприятий общепита (пиво, сосиски, бли [показать]ны, шаурма, глинтвейн и прочие удовольствия). Несмотря на прохладную погоду – участники развлекались кто как мог и хотел. Несмотря на обилие национального немецкого напитка (пиво) мы увидели всего одного «чрезвычайно уставшего» человека, который, впрочем, старался не сильно унижать человеческое достоинство своим видом.

 

 

 

 

[показать]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На эстраде выступал объединенный духовой оркестр участников: было видно, что самодеятельные музыканты отрываются «по полной».

 

[показать] [показать]

Естественно, мы не могли не поесть блинов: «масленица» же!

 

Потехе час: надо было возвращаться назад во Францию. По пути мы заглянули в пару магазинчиков. Цены были действительно «распродажными»: довольно приличные вещи (естественно, производства КНР, но «фабричный Китай») по цене дешевле московских рынков при лучшем качестве. Понятно, что простые французы и немцы одеваются на таких распродажах, не делая из одежды культа.

 

Возвращаясь назад, мы обнаружили, что хвост авто «торговых туристов» из Франции начинается уже на немецком берегу: такие вот «гримасы капитализма» единой Европы.

 

К оглавлению

Читать дальше

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Очарование провинциальной Франции. Часть 4 | v161514 - Дневник v161514 | Лента друзей v161514 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»