• Авторизация


Россия в названиях французских улиц 15-02-2013 12:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На главную

 

Тут на глаза попалась мне книжка советского, российского дипломата В.А.Горицкого «Россия в названиях улиц Парижа», купленная нами лет десять назад во Франции. Книга – крайне любопытна отечественному читателю, хоть немного интересующемуся нашей историей.

Оказывается из 5575 улиц, бульваров, мостов и площадей французской столицы 51 имеют названия, связанные с Россией!

Значительная их часть – носит имена наших деятелей искусства и литературы: Баланчин, Дягилев, Кандинский, Мусоргский, Нижинский, Прокофьев, Рахманинов, Римский-Корсаков, Стравинский, Толстой, Чайковский…

Понятно, что многие названы в честь побед французского оружия над русскими: Альма, Аустерлиц, Евпатория, Крым, Малахов, Одесса, Севастополь, Тильзит, Эйлау, река Москва (так французы именуют бородинское сражение)…

Есть российские географические имена: Волга, Москва, Кронштадт, Нева, Петергоф, Санкт-Петербург.

Есть мост Александра IIIи улица Петра Великого…

В провинции еще интереснее (во всей Франции наименований, связанных с Россией 369): 22 улицы, бульвара или площади носят имя Ленина (!), 19 – Гагарина, 8 – Горького, 8 – Толстого, 6 – Сахарова, 2 – Солженицына, 1 – Пушкина….

20 – в честь эскадрильи Нормандия-Неман.

НО! Как это ни покажется кому-то удивительным, но 77 (!) названы в память о Сталинградской битве. Оказывается, даже во Франции понимают её значение во Второй Мировой войне! 

 

 На главную

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Россия в названиях французских улиц | v161514 - Дневник v161514 | Лента друзей v161514 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»