Совсем тихо здесь... Ау, коллеги, есть кто живой? Отзовитесь! Как кому сидится в карантине, чем интересным занимаете время? Если нечем, то вот интересное - Стивен Кольбер побеседовал с Хью в свой день рождения, этакие милые домашние посиделки с тортом, свечками и чудесами.



Перевод - wilhelm, субтитры - sofiko1968, для сайта house-md.net.ru

Примечание:

* "Красномундирниками" называли солдат британских войск во время войны за независимость.

Видео
Субтитры

https://laurie-ru.livejournal.com/505638.html