Доброго времени суток, коллеги!

Информация для всех, кто заходит на сайт house-md.net.ru.К сожалению, повторилась история двухлетней давности - владелец вовремя не оплатил продление доменного имени, и сай перестал работать. Крайний срок продления до 06.08.20, что будет дальше - неизвестно. Пока удалось уговорить Юкоз открепить сайт от домена, и поэтому изменился адрес, сейчас сайт доступен на платформе Юкоза по адресу http://housetv.ucoz.ru/ , вроде все работает, как работало.

Техподдержка Юкоза рекомендует перед тем, как начать пользоваться сайтом по новому адресу, почистить кэш браузера, инструкция здесь.
https://ukit.com/ru/help/kak-ochistit-cahe

Пока нет возможности сделать переадресацию со старого адреса на новый, поэтому, пожалуйста, передайте новые данные сайта всем, кого вы знаете лично, чтобы не терять связь.

https://laurie-ru.livejournal.com/506255.html

Поздравляю Наше прекрасное Все с днем рождения, а так же всех нас с этим знаменательным днем! :) Пусть он будет здоров и счастлив, сегодня и всегда.



Скачать видео

https://laurie-ru.livejournal.com/505893.html

Совсем тихо здесь... Ау, коллеги, есть кто живой? Отзовитесь! Как кому сидится в карантине, чем интересным занимаете время? Если нечем, то вот интересное - Стивен Кольбер побеседовал с Хью в свой день рождения, этакие милые домашние посиделки с тортом, свечками и чудесами.



Перевод - wilhelm, субтитры - sofiko1968, для сайта house-md.net.ru

Примечание:

* "Красномундирниками" называли солдат британских войск во время войны за независимость.

Видео
Субтитры

https://laurie-ru.livejournal.com/505638.html

КоммерсантЪ вспомнил, поздравил, удивил. Наверное, в редакции есть фанаты, как те, что затеваются с картой (кстати, я ещё не видела результат) и вылавливают такие публикации. Это форрум))

КоммерсантЪ

https://laurie-ru.livejournal.com/505598.html

Доброго времени суток, коллеги! Надеюсь, вы все сюда заглядываете, несмотря на долгое затишье.

Сначала коротко о новостях.

"Холмс и Ватсон". Фильм с треском провалился в прокате, только ленивый не написал, насколько он плох. Правда, критики отмечают, что несколько эпизодов с участием приглашенных звезд, в том числе и Хью, существенно скрасили общую унылую картину. Сценка с Майкрофтом Холмсом в исполнении Хью действительно забавная, остальное - фтопку.

"Veep". Бред бредовый. Персонаж Хью появляется в первых 4-х сериях 7-го (и заключительного) сезона, надеюсь, появится еще. На мой личный взгляд, в этом сезоне персонаж абсолютно лишний, выглядит на фоне остальных, занимающихся конкретными важными делами, как пятое колесо в телеге, внезапно появляется и исчезает, как Чеширский кот. Радует только то, что выглядит господит Том Джеймс суперски, просто конфетка, и сделали из него этакого секс-маньяка, что очень будоражит воображение. :D :D Ну и то, что Хью наверняка отлично развлекся на съемках в хорошей компании.

"Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Съемки закончили, фильм на стадии пост-продакшна. К сожалению, не помню, упоминалось ли где-то, на когда планируется показ, вроде на конец года, но точно не уверена. Если кто знает, напишите. Фото со съемок красивые и атмосферные, сильный актерский состав, и у Хью очень интересная роль - мистер Дик, необычный персонаж, очень ему подходит. Думаю, кино должно быть хорошее.

Страница фильма на форуме

"Уловка-22". Крутое кино, судя по только что вышедшему трейлеру! Премьера на HULU 17 мая, 7 мая состоится официальный премьерный показ в Голливуде, с красной дорожкой и прочими радостями. Следим за новостями, ждем фото и интервью. Хью в роли бравого майора Де Каверли безумно идет военная авиационная форма, фото со съемок радовали глаз, надеюсь, сериал порадует не меньше.

Официальный трейлер


и тизер


Страница сериала на форуме

И "Авеню-5". Проект в работе, отсняли пилот, вроде все довольны, пишут - смешно. Уже заказан весь сезон, что не может не радовать. Персонаж Хью - капитан звездолета Райан Кларк, звучит вполне себе звездно-фантастически. :))

И главная новость. Международный фандом во главе с Мелани затеял поздравительный проект к приближающемуся юбилею, участвовать могут все желающие.
Для этого нужно поставить метку своего расположения на карте Гугла, на метке написать свое имя и поздравительное сообщение. Метку можно оформить по желанию, выбрав цвет и форму. Если у вас нет аккаунта в Гугле, метку может поставить любой, у кого он есть, с вашим именем и сообщением.


Ссылка на карту:


Как ставить метки на карте Гугла:


Присоединяйтесь к поздравлениям!

https://laurie-ru.livejournal.com/505173.html

Давненько не брал я в руки шашки не было здесь новостей.
И всё же продолжим.
Организация Malaria Must Die ("Пусть малярия умрёт"), которая развернула кампанию, призывающую уничтожить малярию, распространила мультик о многовековой истории этой смертельной болезни, озвученный голосом Хью Лори.




Большая статья о компании против малярии

В статье цитируют Хью:
«Эта замечательная анимация от "Аардман" рассказывает историю о малярии, нашем старейшем и смертоноснейшем враге - враге, которого мы теперь можем победить, раз и навсегда».

«Я горжусь тем, что являюсь частью кампании, призывающей к смелым политическим действиям по борьбе с этой болезнью, потому что она остаётся одной из самых главных убийц детей, и все же её вполне можно предотвратить, а лечение её стоит меньше, чем чашка чая. Мы все можем приготовить чай, не так ли? Я надеюсь, что все, кто посмотрит этот фильм, согласятся с этим и поддержат кампанию против малярии, чтобы миллионы могли жить»


И сразу вторая новость: во всем известной Daily Mail появилась статья, в которой утверждают, что Хью рассматривается как возможный исполнитель роли повзрослевшего принца Филиппа в третьем сезоне британского сериала The Crown ("Корона"). Он должен прийти на смену Метту Смиту, который играл роль молодого принца Филиппа во втором сезоне. Газета уточняет, что создатель сериала, Питер Морган, жаждет увидеть Хью в этой роли, но никаких решений пока не принято.

https://laurie-ru.livejournal.com/504943.html

А вот и последняя (скорее всего) новость уходящего года.
Хью Лори включён в список на получение Ордена Британской Империи (CBE) и звания Командор!

Полный список номинантов (имя Хью на 17 странице). Как там сказано, награждён он будет "За заслуги в драматургии" (пардон, перевод мой). Как мы знаем, у Хью уже есть орден четвёртой степени (OBE), CBE - это орден третьей степени, что как бы на шаг ближе к рыцарскому титулу.

Это значит, что в новом году нас ждёт церемония награждения где- то в Букингемском дворце и фото в смокинге. В общем, нет повода не выпить, товарищи!
С наступающим Новым Годом всех!

https://laurie-ru.livejournal.com/504749.html

Have a lovely Christmas, world - and thank you to all the people who aren't having one because they're looking after things that allow the rest of us to have one

— Hugh Laurie (@hughlaurie) December 25, 2017

Прекрасного тебе Рождественского праздника, мир - и спасибо всем тем, у кого его нет, потому что они заботятся о том, чтобы у остальных он был.

https://laurie-ru.livejournal.com/504542.html

Итак, английский вариант (1080р, 1.5 Гб) + Английские субтитры + Русские субтитры
(Кстати, чтобы скачать сабы с opensubtitles.org жмите не на большую кнопку "Скачать", а на название "Chance субтитры Английский S02E06")

Кстати, вот сайт, на котором есть всё - и расписание выхода серий, и онлайн просмотр, и торренты практически всех вариантов озвучки, и к тому же он доступен для российских айпи (за находку спасибо andigra). В общем, прошу! :)

Онлайн и скачать
KinoGolos
KoldFilm
Idea Film смотреть Idea Film скачать
HamsterStudio смотреть HamsterStudio скачать

https://laurie-ru.livejournal.com/503150.html

26 октября, будучи в Нью-Йорке, Хью Лори сходил на утреннее шоу Келли и Райана.
Пока было вдохновение сделала субтитры (включаются кнопкой на панели).
Видео пока не забанили (что радует).

Cкачать сабы можно здесь (на ютьюбе под видео есть ссыль на оригинал видео, если что)

https://laurie-ru.livejournal.com/502807.html

Вчера Хью побывал в гостях у Стивена Колбера (как оказалось).



Видео с переводом (субтитры) можно посмотреть здесь или скачать сабы к этому видео здесь

Целиком шоу можно посмотреть здесь (но там геолокация, все дела)
или скачать нарезку с Хью у MaryKir

https://laurie-ru.livejournal.com/502593.html

Вжух - и серия уже на торрентах!

Скачать в оригинале, 1080p + Английские субтитры + Русские субтитры

Озвучка ColdFilm уже на fanserials.tv
Озвучка KinoGolos

Озвучка Baibako
Озвучка IdeaFilm
Озвучка New Studio
Озвучка Hamsterstudio
Там же на сайте yc-tv.org можно найти серии в озвучках JASKIER и GOOD PEOPLE

https://laurie-ru.livejournal.com/502245.html

Вчера вечером звёзды британского кино и телевидения собрались в здании The Guildhall в Лондоне на торжественный приём, организованный BFI LUMINOUS и посвящённый сбору средств на развитие британского кинематографа и помощь молодым талантам.
Звёзд собралось немало, фот с красной дорожки завались, но наш Хью как всегда ухитрился ловко увернуться почти от фотокамер.








Фото отсюда

https://laurie-ru.livejournal.com/501553.html

Наконец-то есть повод выйти из анабиоза! ;)

До премьеры второго сезона "Ченса" на HULU осталось меньше месяца (11 октября), в сети стали появляться первые тизеры.
Этот гуляет по сети уже пару дней:



А этим полноценным трейлером порадовал нас сегодня Indiewire (трейлер пока доступен только по ссылке)


И ещё статьёй с кадрами из нового сезона









Цитаты из статьи (пардон за мой фантазийный перевод)
"Первый сезон "Ченса" был посвящён попыткам доктора понять собственные опасные желания. Он жил на краю, изучая не только своих пациентов, но и свои собственные реакции на их состояние.

Что ж, он поставил себе диагноз. Элдон Ченс нерешительно погружается с головой в темную, глубокую воду криминального мира, ну, и понеслась. Он прыгает с обеих ног и он совсем не прочь промокнуть." - пишет Indiewire.

Синопсис сезона выглядит примерно так:
"Элдон Ченс, нейропсихиатр-бумагомаратель, уступает место другому виду марателя: человеку, желающему вымарать сломанную систему. Когда его вынуждают помочь детективу Хайнсу поймать серийного убийцу, Ченс обнаруживает, что ради доказательства его вины, он ввязался в опасную игру с убийцей. Его безрассудное поведение также приводит к разногласиям с Ди, который начинает подвергать сомнению черно-белый характер своей настороженности. Когда стены системы обрушиваются на него, Ченс вынужден произвести переоценку своей жизни и задаться вопросом, является ли насилие правильным ответом."

https://laurie-ru.livejournal.com/501295.html

Сегодня у Нашего Героя день рождения!
Так пусть же он будет нам всем здоров и счастлив,
и шоб и нам того счастья немного перепадало!


Поздравления лучше слать прямо сюда https://twitter.com/hughlaurie

https://laurie-ru.livejournal.com/501049.html

Давненько не было новостей и вот, внезапно...
вчера в свежей серии "Вице-президента" (7 серия 6 сезона) совершенно неожиданно для нас снова появился Том Джеймс!




отсюда

Серию можно посмотреть
в оригинале
в переводе Coldfilm (тут же вскоре должен появиться более привычный перевод Амедия)

https://laurie-ru.livejournal.com/500774.html

Вчера в Лондоне прошла церемония вручения наград журнала "Эмпайр" - "Three Empire Awards 2017". Совершенно неожиданно для большинства из нас там появился Хью Лори.
Он вручал приз Тому Хиддлстону в номинации "Герой Эмпайер" и получал приз вместе с Томом за "Ночного администратора" в номинации "Лучший телесериал". От фоторепортёров на красной дорожке Хью мастерски ускользнул, за всё отдувался Том Хиддлстон.



















Читать далее...

Это слова Джона Ленона. Источник: © Хронология The Beatles

На своей страничке в ФБ Сестра Джин написала:
With Chuck Berry's Passing I feel a chapter in my life is doing the same. You see, My Step-Father was stationed at Ft.Leonard Wood in Mo. and on our way to St.Louis to visit family,we would always see Mr.Berry's All White Compound on our way to the city. It was a site to see. He was A Founder Of Rock-n-Roll Alright!! Fair Well Sir!!

Летом 2013 года Хью Лори включил в концертную программу C'est La Vie Чака Берри
А ещё раньше исполнял её с Band from TV


Уходят мэтры. Но музыка остаётся нам.

https://laurie-ru.livejournal.com/500451.html

Сегодня "Ночной администратор" получил приз в номинации "Лучший драматический сериал" от Британской ассоциации журналистов Broadcasting Press Guild. На обед с церемонией награждения пришли Саймон Конвелл,Том Холландер и Хью Лори.

"I'm very happy to accept this award for The Night Manager, as I'm chiefly responsible for its success" Tom Hollander @BPGPressGuild Awards. pic.twitter.com/k4eE7Znu9T

— Adrian Lobb (@adey70) March 17, 2017

Tom Hollander reveal what made #nightmanager so great - best drama #bogs pic.twitter.com/oBusB3F15A

— Ben Preston (@RTBenPreston) March 17, 2017

"Я очень рад получить награду от имени команды "Ночного администратора", потому что его успех зависел главным образом от меня" - Том Холландер.

Great to see @hughlaurie, Tom Hollander & the team from The Night Manager which is up for Best Drama Series at @BPGPressGuild's #BPGAwards pic.twitter.com/dBJ24TtBh3

— VirginMediaCorporate (@VirginMediaCorp) March 17, 2017

источник


источник

https://laurie-ru.livejournal.com/500163.html

Второй день конференции. Панель "Ночного администратора" по расписанию в 16:00.
А пока ждём - ещё всякое разное.






Маленькое видео выступления Джефа Цукера, президента СNN (посмотрите, кто сидит через пару рядов от оператора)

И за обедом нет покоя - парень пишет, что его жена так активно фотографировала, что Хью аж пересел.















Читать далее...