Я в свое время сериалы смотрела, типа друзей. примитивные жизненные. Сейчас сто лет уже ничего не делала, и тоже чувствую барьер. Язык ушел в пассивную стадию.

увы, сама не знаю. Пока занималась плотно испанским был прогресс и могла даже разговаривать на бытовые темы. Бросила и все забылось. Мне кажется, вообще все! ((

Только практика. Иначе забывается влёт...
Попробуйте поэкспериментировать с мужем - к примеру, раз в неделю говорить только по-английски.

Практика. Только практика!

Ответ на комментарий Mashulencia # Mashulencia, у меня такой уровень сейчас - что не смогу смотреть сериалы - придется по 10 раз перематывать, чтобы понять, что сказали - а потом переводить)))

Ответ на комментарий Redjulia # Redjulia, эххх. А ведь есть такие люди - которые годами все помнят - стоит выучить один раз (мой муж например).

Ответ на комментарий Julie-Ji # Julie-Ji, надо будет попробовать. Спасибо

Ответ на комментарий Persian_tramp # Persian_tramp, да где ж ее взять в Москве. А в поездке - из-за барьера и не получается практиковать. Надо бы поискать списки самых используемых слов - и повторить.

Алин, поедите там и будет практика. Для себя я поняла что язык нужно учить в той стране в которой будешь проводить больше времени. Многие называют по разному одни и теже предметы. Меня это порой раздрожает, хотя теперь я могу сказать откуда человек.
Мне нравится этот сайт http://www.engvid.com/

У нас есть бесплатные разговорные клубы, в основном их проводят в анти-кафе (где платишь не за съедение, а за количество проведенного времени). Узнай, может и в Москве есть подобные клубы по интересам)

Фильмы надо смотреть с субтитрами на русском, и какие то простые.
Еще мне нравится сайт https://lingualeo.com/ru, там обучение идет в игровой форме, есть подобранные по уровню видео, песни, клипы, тексты.

Вот тут раньше встречи проводились,можно было поболтать. Наверное ничего не поменялось www.libfl.ru

http://amc.ru

Фильмы с субтитрами на английском, а не на русском, как советовали выше.
Хорошо бы читать ВСЛУХ что то очень простое, типа детской книги. Но не стоит СРАЗУ переводить каждое незнакомое слово. Лучше его карандашом отмечать и в словарь смотреть в конце каждой страницы, к тому моменту слово может повториться и запомниться... или вспомниться, если оно просто было забыто.
И Гуля правильно заметила, что произношение все таки разное в разных странах. Если нужно освежить что то забытое, то лучше освежать на диалекте того места куда едете.
А куда собрались то, если не секрет?

Еще можно смотреть какие нибудь ролики на ютюбе, про путешествия, про что угодно, чтобы слышать живой язык и иметь возможность повторить.

рецепта у меня нет, а потребность есть. Посижу, послушаю)

Ответ на комментарий Gulia # Gulia, мне на месте сложно - тк словарного запаса не хватает - я тупо не понимаю - что мне говорят, из-за того, что не помню слов. Даже думаю - "ой, какое знакомое слово" - а вот что оно означает - хз))
Спасибо за ссылку!

Ответ на комментарий Mbali_-- # Mbali_--, наверняка есть, спасибо, узнаю.

Ответ на комментарий Mashulencia # Mashulencia, спасибо, Маша!

Ответ на комментарий Мурлин_Мурло # Мурлин_Мурло, я одно время занималась английским с Катей - заодно и вспомнила все - это было действительно то, что мне нужно - тк самые часто используемые слова, без каких-то заумных. Но, что-то я разленилась. Нало бы взять себя руки и снова с ней играть - тк ребенок сейчас все впитывает как губка и мне полезно будет.
СОбрались в Индию и на Шри-Ланку.

Ответ на комментарий Blizz # Blizz, уже наверное все высказались, из тех, у кого были идеи)

Я когда-то сто лет назад завела себе друга в аське, и мы с ним "болтали" на английском, он меня поправлял, было прикольно! Эх, я тоже лентяй в этом плане..

Ответ на комментарий Lapus_ka # Lapus_ka, я пока не потяну разговор)

Alina_i, смотрите фильме на оригинальном языке с русскими субтитрами. Если постоянно так делать, на слух язык запомнится очень быстро.