Слушать этот музыкальный файл

Эта песня написана Дароном Малакяном (гитарист System Of A Down,а сейчас пока группа взяла безвременный отпуск, участник проекта, точнее другой группы, Scars On Broadway)о известном серийном убийце Чарльзе Мэнсоне. Песня входит в мультиплатиновый альбом "Toxicity".
ATWA — акроним от Air, Trees, Water, Animals (Воздух, Деревья, Вода, Животные) или, как вариант: All The Way Alive («Всегда живые», «Наполненые жизнью»), название организации, созданой американцем Чарльзом Мэнсоном, в 1972 году приговорённым судом к пожизненному заключению за несколько убийств.

ATWA претендует на установление единого мирового порядка (ONE WORLD ORDER), основанного на декларированной Мэнсоном идее баланса всего живого на Земле.

"Воздух — это Бог, потому что без Воздуха мы не существуем."

"Воздух, Деревья и Вода — это наш дух.
Без Воды и Деревьев не может быть спасения."

"Мы должны осознать, что мы не лучше, чем ЖИВОТНЫЕ.
Мы не лучше, чем зоопарк." Чарльз Мэнсон




Вот собственно и текст песни:

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore.

Hey you, are me, not so pretty,
All the world I've seen before me passing by,
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't see, anymore,
I don't hear, anymore,
I don't speak anymore,
I don't feel.

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore,
I don't eat, anymore,
I don't live anymore,
I don't feel.

А вот мой собственноручный перевод этой песни:

Эй, вы, меня видите, безумные картинки,
Со всего мира, что я видел, прежде, чем остался без внимания.
Нечего мне получить и терять,
Со всего мира, что я видел, прежде, чем остался без внимания.

Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.

Эй, вы это я, хоть и не такой привлекательный,
Со всего мира, что я видел, прежде, чем остался без внимания.
Затих мой голос, у меня нет больше выбора,
Со всего мира, что я видел, прежде, чем остался без внимания.

Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я не чувствую больше.
Я не вижу больше.
Я не слышу больше.
Я не говорю больше.
Я не чувствую.

Эй, вы, меня видите, безумные картинки,
Со всего мира, что я видел, прежде, чем остался без внимания.
Нечего мне получить и терять,
Со всего мира, что я видел, прежде, чем остался без внимания.

Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Вас не волнует, что я чувствую,
Я больше не чувствую.
Я не вижу больше,
Я не слышу больше,
Я не говорю больше,
Я не чувствую.