Вообще, это по-моему изначально народная песня была, а Брегович ее обработал.)) А к ТГ он вроде должен был написать что-то оригинальное, но видимо не вдохновился этим фильмом и поэтому отдал все шо нажито непосильным трудом или это наши кинопромышленники так умело наврали ))

Жизнь_в_удовольствие, я бы даже сказал, что "наши кинопромышленники", как вы чрезвычайно метко выразились, песню просто-напросто спи**дили. А Бреговичу бабла просто подкинули, чтобы молчал. Зато как гордо было на афише: "Музыка Горана Бреговича"! Ах, вах, красота!..
А под песню все равно слезики текут...

Нда...как страшно жить )) А я шла смотреть помню в полной уверенности, что там действительно саундтрек его.
Музыка у него за душу берет, что и говорить, особенно в фильмах Кустурицы, мне еще La nuit нравится очень.

Жизнь_в_удовольствие, золотые слова!