Вроде бы так:
1. Draft animals till now are widely used by the person.
2. The pony and to this day work in staffs.
3. The person has started to use animals about ten thousand years ago.
4. Now many animals are used for medical researches.
5. People and animals depend from each other.
6. To cars, the companies, products appropriate names of animals in hope, that they will be same beautiful, fast and strong.
7. Commercial operation of wild animals should be reduced.
8. Now attempts of domestication of ostriches are undertaken.

А для чего нужен перевод, если не секрет?

Ну и текст. Я, считай, native speaker, и то заколдобилась. Но если уж на то пошло, то:
1) Draft horses are still widely used today.
2) Ponies are used in mining to this day.
3) Humans began using domestic animals around 10 000 years ago.
4) In present many animals are used for medical research.
5) Animals and humans depend on each other.
6) Cars, companies, and products are called after aminals in hope that they will turn out as beautiful, fast, and strong.
7) Exploitation of animals for commercial purposes should be restricted.
8) Currently, new attempts to domesticate ostriches are being made.

P.S. А вообще этот тред, как тот анекдот про английских рыбаков. "Джентельмены, перестаньте спорить!" =)