Stolen car Sting
Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night
Oh the smell of the leather always excited my imagination
And I picture myself in this different situation
I'm a company director, two kids and a wife
I get the feeling that there's more to this one's life
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Start ringing in my ear
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could its, what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid form the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
She picks the kids up form some private school
She remembers what he told her, he was late and worked alone
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
And she drives into the night
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could it's what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
So here am I in a stolen car at a traffic light
They go form red to green and so I just drive into the night
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could it's what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
Украденная машина Стинг
В летнюю жаркую летную ночь
Стоит дорогая машина, улицы пустые.
В моем кармане ключи, я ими торгую.
Я не упускаю этого момента, стараюсь не бояться.
Я вдруг вообразил себя звездой кино,
Но я всего лишь обыкновенный мальчишка
В чьей-то роскошной машине.
Завожу мотор, включаю огни
И еду в сумрак ночи.
Этот удивительный запах воодушевляет мою душу,
И я вдруг представил такую картину:
Я генеральный директор, есть жена и двое детей
И появляется чувство, что я все сделал, что мог в этой жизни.
Ну а потом все ясно, она будет говорить, что она одинока,
Поэтому проводит все ночи с любовником, покупает колготки,
Эти слова наполнены загадкой, когда она скажет все это,
Вдруг что-то начнет звенеть в моих ушах.
Пожалуйста, пригласи меня на танец этой ночью, я буду полностью твой.
Ты обещала это когда-то, мы говорили с тобой по телефону.
Я всего лишь пленник твоей любви, все время прячусь от её огней.
Потанцуй со мной, пригласи меня на танец этой ночью.
Я представил жену владельца машины, она наверняка не такая уж и дурочка.
Она будит детей рано утром и отправляет в отличную школу.
Она помнит, что говорил ей его супруг: он будет поздно, работает один,
Но ты жди меня в какой-нибудь возбуждающей одежде,
Дети уже будут спать, она сядет в машину,
И поедет с ним неизвестно куда.
Пожалуйста, пригласи меня на танец этой ночью, я буду полностью твой.
Ты обещала это когда-то, мы говорили с тобой по телефону.
Я всего лишь пленник твоей любви, все время прячусь от её огней.
Потанцуй со мной, пригласи меня на танец этой ночью.
Так вот, я осознаю, что угнал машину, вот уже полицейские сзади,
Их сирены то красные, то зеленые, а мне ничего не остается, как ехать и ехать куда глаза глядят.
Пожалуйста, пригласи меня на танец этой ночью, я буду полностью твой.
Ты обещала это когда-то, мы говорили с тобой по телефону.
Я всего лишь пленник твоей любви, все время прячусь от её огней.
Потанцуй со мной, пригласи меня на танец этой ночью.