• Авторизация


Альбер Мелик-Пашаев Ne Me Quitte Pas 26-04-2011 01:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


музыка и слова Жака Бреля  "Ne Me Quitte Pas" исполняет Альбер Мелик-Пашаев

Прослушать запись Скачать файл

10058 (100x100, 7Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
так интересно было слышать тебя на французском языке. Не могу судить, конечно, о произношении. Но голос как мне показалось очень подходит к такому языку. жаль, что слов не понимаем, о чем песня.
АЛЬБЕР 26-04-2011-18:00 удалить
Татьянка-Ижевчанка, Спасибо! Я в контакте выложил с переводом)))) (перевод с французского) Не бросай меня! Надо все забыть! Можно все забыть, Все, чему не быть: И тоскливый страх, И обиды боль, И на раны соль, И вопрос в глазах! Положить конец Тягостным часам, Изгонявшим нам Счастье из сердец. Не бросай меня, Не бросай меня, Не бросай меня, Не бросай меня! Подарю тебе Жемчуга дождей – Одеянье фей, Что росы светлей. Чтоб тебя укрыть Золотым руном, Буду землю рыть До скончанья дней, Строя край мечты, Где царит любовь, Где закон – любовь, А царица – ты! Не бросай меня, Не бросай меня, Не бросай меня, Не бросай меня! Не бросай меня! Я скажу слова, Что умны едва ль, Но в них жар огня. Расскажу о том, Что сердечный пыл Мне весь мир затмил! И лишь мы вдвоем! Тот же, кто не смог Повстречать тебя, Умер, не любя… Был ли в жизни прок? Не бросай меня, Не бросай меня, Не бросай меня, Не бросай меня
Какой смысл у песни оказывается. Спасибо за перевод!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Альбер Мелик-Пашаев Ne Me Quitte Pas | АЛЬБЕР - Альбер | Лента друзей АЛЬБЕР / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»