• Авторизация


В голове моей словарик не беда.. 11-06-2009 19:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сколько языков знаешь - столько раз ты - человек.

Правда? 

Сегодня на экзамене, во время перерывов, болтала с чешкой. Ленка. Хорошая такая девушка, не такая, как остальные. Мне прям приятно было, что она со мной заговорила. Я сама не особо-то могу первая заговорить с чехами. Просто барьер ещё какой-то. И вот, пока там нам все раздавали для первого экзамена, она со мой заговорила. Круто так. Легко, оказывается, говорить по-чешски. Все было ясно, что она говорила. И я явно блеснула. Она сказала, что за 9 месяцев бы не доказала вучить русский. А я вот по чешски как хорошо разговариваю. Даже она по-сравнению со мной, по её словам, больше грамматических ошибок делает. Я просто там сидела и гордилась, про себя, так. А вообще, круто. Очень круто освоить ещё один язык за 9 месяцев. Естественно, что не перфектно я им обладаю. Но оперировать могу :) И это меня очень радует. Нравится слышать похвалы в свой адрес. Вон, в банковском меня нахваливали, чехи нахваливают. Мелочь, а приятно. Когда даже не французский ходила, с Кристиной занималась, постоянно в башке слова чешские вертелись. Вот мы с ней насмеялись. Она, чешка, да. Поэтому мне просто было, забыла слово - на чешский перешла и все хорошо.

Нравится мне быть полиглотом таким. Не совсем, конечно, но все-таки. Не все могут так. Прям приятно.

Да-да, я давно не хвасталась.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
el_capricho 12-06-2009-14:10 удалить
Да ну, какое тут хвастовство, думаю, это справедливая гордость) И похвала маме с папой за то, что так быстро учишься ^^
cesky_polibek 13-06-2009-12:29 удалить
да, похвала им, что я вообще тут!
InnStep 13-06-2009-13:03 удалить
мне вот кажется у меня не получилось так:) так что молодец:)
Mr_Rove 14-06-2009-05:01 удалить
хаха, если у инны не получилось, то молодец... гг. Это ты не быстро учишь, а стррана тебя учит. Тебе только впитывать оставалось=)
cesky_polibek 14-06-2009-12:08 удалить
Саш, грамматику учу я, чехи безграммотно разговаривают) Инн, все бы получилось, я уверена
Mr_Rove 15-06-2009-09:45 удалить
хехе. Юль, ну ты меня извини за то что я тут твою уникальность принижаю, но в стране учить язык легко, особенно для людей с нормальными умственными способностями. Моя подруга Аликс жила всего 3 месяца в экавадоре, сейчас практически свободно общается, понимает и может писать, при чем она там была волонтером, приехала с самоучителем, грамматикой и все выучила сама=)
cesky_polibek 15-06-2009-12:34 удалить
не, я ж не говорю, что страна не учит) учит-учит)) особенно бля произношению))) вот) а так. это так все неоднозначно. мне ещё повезло - язык похож.
cesky_polibek 15-06-2009-12:35 удалить
Поверь тут некоторые и пары слов до сих пор связать не могут)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В голове моей словарик не беда.. | cesky_polibek - .electric bonbon© | Лента друзей cesky_polibek / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»