• Авторизация


Без заголовка 13-08-2007 21:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Многоточие
Настроение сейчас - ок

ИНТЕРНЕТ ИНТЕРВЬЮ ГРУППЫ МНОГОТОЧИЕ (ноябрь 2004)

ИНТЕРНЕТ ИНТЕРВЬЮ ГРУППЫ МНОГОТОЧИЕ (ноябрь 2004)

Почему у группы столь замкнутая тематика и стилистика исполнения песен. Все сводится к теме "our fucking world", "как все плохо". Почему?

Руставели: Мы реалисты. К сожалению или счастью.
Про то, как всё хорошо тебе поют 25 часов в сутки по ебучему МТВ и МузТВ… Не правда ли «хорошо»?

Гена Гром: Значит, так чувствуем мир. «Как чувствую так и говорю - uti sentio, ita dico». Прибавь к этому хорошую погоду, солнце, телок, сигары и получишь ту же замкнутую тематику, о которой говоришь.

Кузьмитчъ: А мне почему-то кажется, что ну не замкнутая у нас тематика (!) и в дальнейшем у Вас будет возможность все больше в этом убеждаться.

Как участники группы относятся к лидерам русрэпа (Касте, ЮГ, Krec, Смоки мо, Ваничу, Карандашу и т.д.)?

Р. Лидеры - это очень субъективно. Мы к ним не относимся и они нам под ноги не срали… Наверно у нас разные дороги.

Г. Ни с кем лично не знаком, наверно прикольные ребята, а некоторые может даже и плохие. Кто их знает, какие они?!?

К. Бля, ну всегда есть этот долбанный вопрос.

Не хотела бы группа больше работать в стиле Альтернатива или rapcore? Мне кажется, у вас это неплохо получается

Жди последний альбом

Каковы творческие планы у группы "Окна"? По-моему это очень интересный проект…

Р. Скоро выходит их дебютный альбом «Расстояния», и ты сможешь оценить их творчество по достоинству. А в планах у них - Дети.

Ранее Руставели собирался выпустить сольник и свою книгу. Как с этим обстоит дело сейчас?

Р. Книга будет. Скоро. Сольник… Пока не буду отвечать на этот вопрос…

Г. Может быть даже… Хотя не скажу, а то спиздят идею!:) Все поймете позже.

Ваша любимая музыка (на данный момент)?

Р. Александр Новиков, Rammstein, Everlasт, Лепс, Красное Дерево, Главные Герои и 6-ой отряд, Отрицалы, Мятеж… В последнее время заинтересовались NonPhixion, как оказалось по некоторым вопросам у нас с ними очень похожие взгляды.

Г. + Александр Звинцов, Сектор Газа, Черный Обелиск, 2рас.

К. Everlast, Non Phixion, Arsonists, Necro, 7L & Esoteric, Главные Герои и 6ой отряд, Q-Unique, ну и прочая скрипучая и шипучая дрянь.

Почему не обновляется и не меняется сайт группы?

Р. Всё идёт по плану…

Почему группа не выпускает свои треки на кварталах?

Р. Потому что их нет. Пока…

Как у участников с личной жизнью?

Р. Так же, как и у тебя. С переменным успехом.

Не так давно группа выпустила альбом «Буриме-12»
Расскажите о нем. Какие идеи в нем заложены? Удовлетворены ли вы работой?

Р. А чё рассказывать - бери да слушай. Честный альбом. Все выложились по полной. Работой удовлетворены на 100%.

Г. На все 100%, если бы не нравилось, не выпустили бы.

К. По содержанию, на мой взгляд, считаю все охуенно, жаль, что не все произведения удалось спасти... Увы, компы сейчас шутят злые шутки и музыка кое где не в том виде, в котором мне хотелось бы слышать...

Что нового у вашего лейбла "DFR"? Над чем идет работа?

Р. В начале 2005 года мы выпускаем альбом DOTS FAMILY, где будут представлены работы всех участников и близких друзей лейбла (новые сольные темы Руставели, Гены Грома, LB, MC L.E.,Красного Дерева, FatComplex и …) Так же идёт серьёзная работа над сольником MC L.E. и сольником Красное Дерево. Будьте готовы!

Что можно назвать главными событиями уходящего года в жизни группы?

Р. Буриме 12

Как грамотно основать свою рэп-группу??? С чего начать?

Р. Почитай своим настоящим друзьям, если действительно - МЯСО, то всё получится… Главное - не подписывай то, что не прочитал и не понял, и не говори то, о чём не знаешь.

Г. С искренности и честности, в первую очередь к самому себе. Чтоб от каждого слова дрожь по спине.

К. Для начала сесть и внимательно прослушать тонны рэп-музыки, выпускаемой еженедельно в огромных количествах и попытаться ТРЕЗВО оценить свое личное творчество.

И если все сказанное выше тебе по душе - в бой.

Верите ли вы в БОГА ?

Р. Строго да.

Г. Да.

К. Да.

Читаете ли Библию?

Р. Да.

Г. Читал много раз в разных размерах, от 10 до 200 страниц. Видел наверно, они разного сокращения бывают. Но самую настоящую не смог. Понял, что еще рано. Не дорос, не готов, не подошел к этому.

К. Да, когда время есть.

Во многих темах вы говорите о Боге, а в реальности вы бываете в церкви?

Р. Быть в церкви и верить в Бога - это разные вещи. Церковь должна быть в душе и в ней всегда будет Бог.

Г. Бываю, но редко. Придерживаюсь позиции, что сила в вере, а той самой настоящей церкви, где мне спокойно и «тепло» не встречал. Но верю, что она есть. Мне кажется, советская власть испортила служителей церкви. Нужно сменить поколение, как в нашей власти, так и в церкви, и все будет иначе.

К. Бываю, не часто.

Бывали в группе такие моменты, когда она находилась на грани распада?

Р. Нет.
МЫ очень уважаем и ценим друг друга, чтобы Что не говорило.

Г. Не было! Мы всегда ценили позиции каждого. У нас у всех свои тараканы в голове и каждый из нас их знает. Вот у тебя есть Мама, Папа или хотя бы родной Брат или Сестра, ну или очень Близкие тебе люди. Как бы ты с ними не ругался, ты знаешь, что Отец - всегда Отец, Брат - останется Братом, так и у нас. Мы можем орать друг на друга, но не потому что хотим ссоры, а просто иногда так получается. Иногда даже деремся, но во время драки улыбаемся и все переходит в шутку. Конечно дубинами не бьем, и друг друга ногами не топчем.

К. Ну, Гром, если Ты щуплого меня, да еще и дубиной...

С какими трудностями вам приходилось сталкиваться, когда вы были начинающей группой? И как вы с ними справлялись?

Р. Грёбанные деньги. Их просто не было. Помогали друзья и Бог нас не оставил.

У вас есть какая-то идеология или вы читаете только то, что актуально сегодня?

Р. Любовь, ненависть, свобода, несвобода, правда, ложь, БОЛЬ - это актуально сегодня? Это актуально ВСЕГДА!!!

Г. + о том, что наболело.

Многие живут сейчас только для себя. В принципе в нашей стране сейчас иначе нельзя, Вы хотите что-то изменить?

Р. Да. Мы хотим, чтобы люди задумались над тем, что есть их жизнь. Всем воздастся по грехам их. Россия - это то, что изменит ход истории. СЕЙЧАС 21 ВЕК. Это наш век. Не будьте скотами, возлюбите ближних своих и подавите врагов своих - нелюдей. Я знаю, как льют грязь на нас… - пусть. Мы не хотим всеобщего признания - потому что его не может быть как такового! Нас поймут лишь те, кто готов к переменам, кто душою чувствует то, что мы говорим. И услышит нас лишь тот, кому суждено…

Г. Мы меняем это внутри наших отношений, помогаем друг другу всем, чем можем, переживаем и радуемся за успех каждого, как за свой.

К. Хочешь изменить мир, начни с себя. Пытаемся...

Из текстов видно, что вы стремитесь, но к чему? Вы знаете как достичь жизни и свободы?

Р. Стремимся вперёд, навстречу ветру. Уверены, что лишь через испытания можно постичь счастье…

Г. Стремимся к лучшему. Свободны в своих высказываниях и порой живем ими. Свобода это кривая, если ее начало большой плюс, то конец обязательно минус. «Твоя свобода заканчивается там, где начинаются права и обязанности другого человека»

К. В мире, в котором каждую секунду, что-то меняется трудно
прорисовать себе, какой-то правильный вектор, да и слово ПРАВИЛЬНЫЙ здесь как-то неправильно звучит. Стремимся в неизвестное, чтобы его познать и осознать...

Что такое свобода в России?

Р. Когда честь станет выше денег.

Г. К сожалению, на данный момент деньги - это свобода. Мне кажется, что сейчас идет борьба у каждого внутри - «Что главное, деньги? или честь, совесть, дружба? и т.д». Все понимают, что второе главное, но первое можно потрогать, материализовать и т.д. Надеюсь, скоро всё изменится к лучшему.

К. Если чудо произойдет и что-то изменится, то уверен начнется это здесь - в России.

Вы знаете как достичь жизни и свободы?

Р. Мы ЖИВЫ и мы говорим то, что думаем. В этом наша свобода.

Трек «Солнца нет» и «Щемит в душе тоска» посвящается одному и тому же человеку…?

Р. Нет. «Солнца нет» посвящается Андрею Тюрину, нашему братану, очень доброму и отзывчивому человеку, которого больше нет… «Щемит в душе тоска» - посвящается всем беспризорным душам, всем кого жизнь жестоко обломала с детства. К чему комментариев больше не будет.

Что для Вас является смыслом жизни... (...сейчас...) ...?

Р. Семья.

СКАЖИТЕ,ПОЧЕМУ В ПЕСНЕ "Е-ПТ" ВЫ ОПУСКАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:"...Я КЛАЛ СВОЙ ХУЙ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК...",А В НЕКОТОРЫХ ПЕСНЯХ САМИ И ЧИТАЕТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ(MC LE)?
ПОЧЕМУ ВЫ САМИ СЕБЕ И ПРОТИВОРЕЧЕТЕ?

Р. Потому что лицемер это тот, кто думает одинаково всегда.
А настоящий творец может ошибаться, но всё равно говорить правду, относительно к тому моменту, когда она сказана… Правду данного, сиюминутного мышления… Все ошибаются говоря про правду, но правда создаётся из множеств.

К. Ну уж теперь-то обязательно начну читать об этом и на английском...

Что нужно сделать в России чтобы вывести хип-хоп из тени, как вы думаете?

Р. Всё идёт по плану… «Красное Дерево» - и будете трудно дышать.

Как относятся к русскому хип-хопу в мире?

Р. Да насрать. Пока не секут - их проблемы. У них незавидная судьба. Они забыли чья страна - победитель, они забыли чей народ - победитель. Они попутали, но скоро будут лизать нам пятки. Поверь…

С кем из отечественных рэп-групп у вас хорошие отношения кроме групп входящих в СЕМЬЮ МНОГОТОЧИЯ?

Р. D.O.B. community, Отрицательное Влияние, Мятеж.

К. Охуенные пацаны из группы ТРИНАДЦАТЬ.

Что для вас жизнь?

Р. Возможность, которой больше не будет… (сделать добро)

Г. Безусловно присоединяюсь! Мне кажется, что мы все не зря на этой земле. Каждый пришел сюда зачем-то! Кто-то - что-то узнать, другой -увидеть, третий - открыть глаза четвертому, пятый - прочитать ту или иную книгу, шестой - что-то исправить, точнее говоря - у каждого своя миссия. Как миссия выполняется, смысла больше нет - и человек умирает. Ему незачем больше находиться здесь! Он так запрограммировал сам себя перед тем, чтоб прийти сюда. Суицид - это не выход! Это слабость и неудача, которая заключается в том, что астральному телу придется пройти все по новому, конечно, если этому телу дадут повторный шанс.

К. Выпадет же шанс отвечать последним, ну нечего еще добавить...

Есть ли у вас песня "Бошки"?
И если есть, то почему она не вошла в ваши альбомы?

Р. Есть, вот она…
Не вошла, потому что так было надо
 

 

MC L.E. "ВОЗВРАЩЕНИЕ" повесть

В середине октября на DotsFamRec выходит, если можно так выразиться сингл англоязычного хип-хоп исполнителя MC L.E. под названием IN SPITE OF ALL (ВОПРЕКИ ВСЕМУ). Диск включает в себя 10 трэков, включая интро и фристайл. 5 из них являются ремиксами на три представленные композиции, во главе которых стоит песня IN SPITE OF ALL.После прослушивания можно подумать, что все песни разные, так как ремиксы совершенно
отличаются от оригинальных версий. Музыка полностью спродюссирована КузьмиТчЪ'ем (МНОГОТОЧИЕ) кроме двух ремиксов, сделанных Димоном (МНОГОТОЧИЕ) и Капусом (FAT COMPLEX, VIES).

БИОГРАФИЯ
mc l.e. родился в Грузии в 1982 году. После распада Советского Союза в Грузии началась гражданская война, разгул преступности, появились многочисленные
уличные банды. В связи с вынужденной самообороной в каждом доме появилось оружие. Нищета и безработица вынудили многих уехать из страны на заработки.
Коснулось это и семьи L.E. В 1993 году отцу предложили работу в Канаде, но из-за отсуствия посольства
пришлось ехать в Москву. По прошествии времени в Канаду уехать не получилось и пришлось остаться в
столице России. mc l.e. учился в грузинской школе, слушал хип-хоп и пытался писать свои тексты...

ДЛЯ ПРЕСС-РЕЛИЗА
В 2000 году L.E. принял участие в конкурсе фристайлеров на фестивале МИКРО'2000 и стал победителем.
L.E. c 2000-го года является участником группы МНОГОТОЧИЕ. Принимал участие во всех акциях с участием группы с 2000 по 2002 год, а после по вынужденным обстоятельствам уехал из Москвы. Приехав в 2003 году, при поддержке DOTS FAMILY RECORDS начал записывать свой сольный альбом и выступать на
разогреве у МНОГОТОЧИЯ со своими сольными песнями. Принял участие в последнем проекте группы ТРЕТИЙ ПУТЬ - Буримэ 12. В данный момент L.E. много выступает со своей новой программой и радует публику своими новыми песнями, самые свежие из которых можно услышать на всех последних сборниках серии ХИП-ХОП КВАРТАЛ 2004 и на нескольких сборниках прошлого года.
Особенно интересен данный диск для поклонников творчества l.e. в Европе, в странах, где английский язык
воспринимается легче, чем в России.

ИНТЕРВЬЮ.

Почему ты читаешь на английском?
Когда я беру в руку ручку пишется именнно
по-английски. C детства я слушал только
американский хип-хоп и язык на котором я
говорю со слушателем я знаю только из песен,
которые я слушал, а не из учебников.

Резонный вопрос - о чем твои песни?
О жизни.

Краткость - это хорошо, но нам русскоязычным
всеже хотелось бы узнать об этом по-подробнее
О жизни кавказца в России и не только. Прожив
день вечером я рифмую о том,
что происходит со мной и моими близкими.

Твоя первая работа называется IN SPITE OF ALL,
расскажи об этом.
Это своего рода подготовка слушателя к
моему первому альбому под названием ILLEGAL.
В песне IN SPITE OF ALL говорится о том,
что вопреки всему нельзя опускать руки и сбиваться
с пути и не смотря на все проблемы делать то,
что ты делаешь.короче, не сдаваться.

Часто ли ты бываешь на Родине?
Никогда не расстаюсь с Родиной потому,
что она всегда в моем сердце.

Как ты думаешь, как бы отнеслись к твоему
творчеству на западе?
Для меня главное сказать, что у меня на душе,
а как это воспримут мне все равно.

С 2000-го года на сайте группы МНОГОТОЧИЕ
твое имя числится в основном составе группы,
однако слышать твой голос там приходится
мягко говоря редко. С чем это связано?

Мы познакомились на фестивале МИКРО 2000,
я выиграл конкурс фристайлеров,
а МНОГОТОЧИЕ завоевали гран-при фестиваля.
Некоторое время мы выступали вместе
и записали несколько песен, но потом по независящим от
меня обстоятельствам мне пришлось уехать из Москвы.
А сейчас я вернулся и шоу продолжается!

Кто принимал участие в создании этого диска?
Пацаны из DotsFam...

Когда следует ожидать твоего полноценного альбома?
Планируем после зимы, а там будет видно.
 

 

ИНТЕРВЬЮ (апрель 2003)

У вас возраст по-моему не подходящий для увлечения рэппом,
у нас всё-таки это "подростковая" музыка...
Во-первых, мы делаем неформатный рэп, не ограничивая
себя рамками определённого стиля. Во-вторых, нас слушают
и вполне взрослые люди, выуж нам поверьте. Они просто не
пишут в гостевухах…

Удивительно, но вы говорите, что ваш кумир - Мориссон,
как-то он схип-хопом не клеится...
Мориссон, в первую очередь был поэт-битник, во многих
из его композиций прослеживается речитатив. Он говорил то,
что думал, всегда шел против ветра, и по моему (Руставели)
мнению является одним из лучших мировых поэтов…

Чтобы стать рэппером достаточно ли надеть бандану и
широкие штаны иговорить все время Ё?..
По-моему в самом вопросе уже заложен ответ. В первую
очередь надо быть порядочным человеком и быть самодоста-
точным. А широкие штаны и бандана это стереотипы, которые
скоро отойдут…

Почему, как вы считаете, рэпперы обычно опускают друг-друга
в своих песнях?
Несколько причин:
1. деньги (на черном пиаре хорошо зарабатывают, я против
таких людей, т.к. оскарбляя друг друга они не говорят то, что
действительно думают)
2. больше не о чем писать .

Ребята, в ваших песнях много негатива, но ведь жизнь
прекрасна, не такли?
Иногда

Почему вы не даете в журналы свое фото?
Не хотим такой известности. Раньше, когда у нас был
продюсер, это было одним из условий контрактов, и нам
это приходилось делать. Мы же далеко не красавцы, и не
фотомодели, нас надо слушать и понимать, а не разгля-
дывать и клеить на стены…

Сложно ли вообще пробиваться вам в шоу-бизнес?
Мы особо туда и не рвемся. У нас есть своя уже сложив-
шаяся аудитория, которая растет вместе с нами и нашим творчеством. Главное, что есть возможность творить, есть
люди, которые помогают по всяким юридическим моментам
(кстати это самое главное, что нужно в данноевремя для
всех творческих личностей(бесплатный совет молодым))
Большего мы не желаем…

Хип-хоп культура имеет перспективы в нашей стране?
Да. Лучшие поэты в нашей стране, а русский язык самый
красивый и душевный…

Вы творите для подростков, а сделать чтони-будь более
серьезное и глобальное не хочется?
Мы не творим для подростков. Если творчество направлено
на какую-то определённую аудиторию, это рамка, которую с
каждым годом будет тяжелее переломать… У нас есть песни
и те, кто их слушает. На счёт чего-то более серьёзного:
скоро мы начинаем работу над проектом, который хотим
представить на одном из закрытых литературных
вечеров ( а о количестве подростков на таких мероприятиях
думаю говорить не стоит…=))).
 
 
 

ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ АЛМААТИНСКОГО ЖУРНАЛА

История создания Многоточия (поподробнее)...
Взяли и создали. 15 ноября 1998 года.

Чья была идея собрать группу и кто её организовал?
Руставели.

Кто придумал название Многоточие?
Кузмитчь в булочной, при анализе текста Руставели
на песню "Ты пахнешь болью"

С чем это связанно и что значит?
Связано с песней "Ты Пахнешь Болью", а значит...



Тематика текстов...
Ты чё, глухой или не в теме?

Какое время затрачивается для написания?
Для "написания" - пэшка, а вот для сведения на колонках
муз. центра - годы...

Какая разница между фристайлом и речитативом?
Такая же как между Вселенной и нашей планетой?

Знаете ли вы, что слово "телега" не рэпперское? а
"речитатив " попсовое?
Нам похуй! МНОГОТОЧИЕ - это не рэпперское и не попсовое.



Какая была первая композиция?
Ветки.

Первый текст...
Первый лист?

Расскажите о первом выступлении? Где это было?
В пионерлагере "Пушкино" 30 декабря 1998 года (с живыми)
барабанами, басом и гитарами (в лагерь!)).

Ваше впечатление? (разочерование либо огромное удовле-
творение собой, за начатое дело)
Ваш долбанный вопрос.


Первый облом при выступлении...
Это был полный ОБЛОМ, нас еще никто не знал, на выступле
ние подъехали только близкие нам люди, заплатили за билеты,
а у клуба отказала аппаратура, да и рациональное мышление по-
ходу тоже? Закончилось потасовкой и выводом группы и наших
друзей под конвойем серых.

Как создавался ваш стиль считки?
Опыт, ненависть, правда?



Что это за стиль?
Опыт, ненависть, правда?

Важно ли то, что техника считки должна, либо обязана быть
индивидуальной, ведь полностью отличных друг от друга
стилей практически, за редким исключением нет?
Важно, чтобы ты не сочинял, а тебя пЁрло?

Как научиться считывать и как найти свою технику?
(на ваш взгляд)
Быть самим собой и быть порядочным.

Были ли у вас учителя уличной культуры?
Нет.



Ваше отношение к коммерческому рэпу?
Нас слушает больше Людей?

Считаете ли вы, что рэп-группа будет признана лишь в том
случае, если без чьей-либо поддержки, то есть без продюссера,
выбьется на сцену? Возможно ли это вообще?
Считаем?Возможно?

Отношение к провинциальному хип-хопу...
Мы не делим хип-хоп по таким тупопиздым категориям!

Что значит "Хочу добиться признания"?
Коммерческий рэп.


Это единственное к чему стремиться рэппер?
Тогда - Рэп - это кал.

Многоточие - это андеграунд или мейнстрим?
Многоточие - это то, что остается после смерти?

Чего не хватает нашему рэппу?
Русского духа?

Что не нравится в начинающих рэп-группах?
Много дурят, считают себя "нигерами", "гангстерами"...
А надо быть честным с самим собой...



Что недопустимо в рэпе?
Лажа и пидары.

Если к вам обратится человек с просьбой в создании и
постановке считки окажете ли вы такую помощь? А если
это будет девушка?
Нет. Мы, что похожи на клад калов???

В чём особенность группы?
Не нам судить?


Менялся ли состав группы?
Да, но не существенно.

Что произошло с вами за последнее время?
Выпили пива, покурили, пообосрали все ваши вопросы и сели на
них отвечать более-менее прилично, БЛЯДЬ!

Не осуждают ли вас, что вы содрали музыку у 2pac'а?
Кто содрал?! Мы переиграли её по-своему, не используя не
единого, блядь, сэмпла, сука! Тупак сам нам разрешил? Он
приснился Руставели и Кузьмитчу в один день и сказал, что он
вернется в 2003 году и накурит нас нехуйевым джамайским
планом?



Не мешает ли группе то, что почти все её участники
занимаются сольными проектами?
Кто тебе эту хуйню сказал?! Мы все вместе и еще плюс
WhiteHotIce, M.Squad и Отверженные, колбасим параллельный
проект под названием ТРЕТИЙ ПУТЬ. Альбом выйдет к весне?

Не последует ли за этим развал Многоточия?
Че за хуйню ты мелешь???

Ваши НАСТОЯЩИЕ имена и даты рождения...
А точный адрес не написать???


Кем вы хотите стать в будущем?
ПрапраДедушками?


Чем увлекаетесь помимо хип-хопа?
Жизнью.

Часто в лексиконе рэпперов употребляется выражение
"real hip-hop" что это такое?
Настоящий хип-хоп, мы те чё англо-русский словарь?

Относится ли слово "Yo" к хип-хопу?
Спроси у Клада.

Согластны ли вы с тем мнением, что Децл подсадил на рэп
не малое кол-во людей, поставив тем самым хип-хоп культуру
на более популярную стадию развития, можно даже сказать -
возродил занова особенно за пределами Москвы, Питера...?
Нет, это сделали мы, а он только мешал и срал под ноги.



Выделите группы, которые по вашему мнению делают
качественный рэп?
Огромное спасибо и великое уважение Богу, родителям и всем,
кто с нами?

С кем записывали и планируете совместные проекты?
WhiteHotIce, Отверженные, Окна, Ртуть, M.Squad
Планируем с: 25-17, 2Pac, Cypress Hill, Александр Новиков,
Анжелика Варум, Ленинград(если не опопсеют оКОНЧательно)

Почему не снимаете видеоклипы?
А на хуй они нам сдались, А? То, что вы не сможете увидеть,
Вы всегда сможете услышать? Так, и чего вам более надо?! ...
 
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Mc_L_e - Mc_L_e | Лента друзей Mc_L_e / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»