В колонках играет - Die Aerzte - Der Misanthrop
Настроение сейчас - я люблю людей! (с) Дельфин

гы, и чо мене так плющит?
*дальше следуют малоразборчивые за всхлипами жалобы на жизнь, обильно сдабриваемые слезами и размазыванием сопель по морде*
..............

Der Misanthrop

Ständig fragst du mich warum, wieso, weshalb ich etwas mache,
was ich mir dabei gedacht hab. Misch dich nicht in meine Sachen
Immerzu willst du was wissen, ich hör immer nur warum
Immerzu stellst du mir Fragen, merkst du nicht ich bleibe stumm?
Ich rede nicht mit dir also hör mir nicht zu
stell mir keine Fragen lass mich einfach in Ruh

Wie soll ich dir etwas erklären was ich selber nicht versteh?
Warum soll ich dir was zeigen was ich selber noch nicht seh?
Was ich denke, was ich fühle macht für mich genügend Sinn
und ich bin so wie ich bin

Ich hab kein Ziel und keine Richtung, aber meine eigene Welt
Ich mach alles was mir einfällt, scheißegal ob´s dir gefällt
Ich weiß, du siehst das anders, aber ich bin nicht du
Hau jetzt ab, zieh Leine, lass mich endlich in Ruh

Wie soll ich dir...

Selbst wenn es auf deine Fragen eine Antwort gäbe
würdest du sie sicher nie von mir erfahren
Ich hab kein Geheimnis, ich leb nur mein eigenes Leben
und den Rest werd ich dir niemals offenbarn

Wie soll ich dir...
...Ich schulde dir keine Erklärung, denn ich bin so wie ich bin.

Мизантроп

Ты постоянно спрашиваешь меня почему, для чего, каким образом я что-то делаю
Что я при этом думаю. Не вмешивайся в мои дела
Ты постоянно хочешь что-то знать, я всегда слышу только «почему»
Ты постоянно задаешь мне вопросы, ты не замечал, что я молчу?
Я не говорю с тобой, так не слушай меня
Не задавай мне вопросов, просто оставь меня в покое

Как я должен объяснить тебе то, чего я сам не понимаю?
Почему я должен указывать тебе на то, чего сам не вижу?
Что я думаю, что я чувствую, что имеет для меня определенный смысл
И я такой какой я есть.

У меня нет ни цели ни направления, только мой собственный мир
Я делаю все, что мне приходит на ум, и пофигу, нравиться тебе это или нет.
Я знаю, ты считаешь иначе, но я не ты
Проваливай, отвали, оставь наконец меня в покое.

Как я должен объяснить тебе то, что я сам не понимаю?
Почему я должен указывать тебе на то, чего сам не вижу?
Что я думаю, что я чувствую, что имеет для меня определенный смысл
И я такой какой я есть.

Даже если бы на твои вопросы были бы ответы,
Ты о них бы никогда не узнал
Я не имею тайн, я живу мою собственную жизнь
И остаток дней своих тебе никогда не покажу.

Как я должен объяснить тебе то, что я сам не понимаю?
Почему я должен указывать тебе на то, чего сам не вижу?
Что я думаю, что я чувствую, что имеет для меня определенный смысл
И я такой какой я есть.
Я не должен тебе объяснять, что я такой, какой я есть.