[показать]

Wolf Theme

Original lyrics:

An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá

Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá

Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá

English version:

Do you remember the time when little things made you happy
Do you remember the time when simple things made you smile
Life can be wonderful if you let it be
Life can be simple if you try

What happened to those days?
What happened to those nights?
Do you remember the time when little things made you so sad
Do you remember the time when simple things made you cry

Is it just me, or is it just us
Feeling lost in this world?
Why do we have to hurt each other?
Why do we have to shed tears?

Life can be beautiful if you try
Life can be joyful if we try
Tell me I am not alone
Tell me we are not alone in this world fighting against the wind
Do you remember the time when simple things made you happy
Do you remember the time when simple things made you laugh

You know life can be simple
You know life is simple
Because the best thing in life is yet to come
Because the best is yet to come

Русская версия:

Помнишь ли ты времена, когда ты радовался мелочам?
Помнишь ли ты времена, когда улыбался по пустякам?
Жизнь может быть замечательна, если ты пожелаешь,
Жизнь будет проще, если ты попытаешься…

Что произошло в те дни?
Что произошло в те ночи?
Помнишь ли ты те времена, когда грустил из-за мелочей?
Помнишь ли ты те времена, когда плакал по пустякам?

Только ли мне или нам двоим
Кажется, что что-то потерялось в этом мире?
Почему мы должны причинять друг другу боль?
Отчего мы должны проливать слёзы?

Жизнь может быть прекрасна, если ты попытаешься,
Жизнь может быть счастливой, если мы будем стараться вместе.
Скажи мне, что я не одинок,
Скажи мне, что мы не одиноки в этом мире, который борется с ветром.
Помнишь ли ты те времена, когда был счастлив из-за мелочей?
Помнишь ли ты те времена, когда мелочи вызывали твой смех?

Ты знаешь, что жизнь может быть прощё,
Ты знаешь, что жизнь проста
Ведь лучшее в жизни ещё впереди,
Ведь лучшее ещё впереди.