С ДОБРЫМ УТРОМ!
11-10-2008 23:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Задремали звезды золотые,
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.
Улыбнулись сонные березки,
Растрепали шелковые косы.
Шелестят зеленые сережки,
И горят серебряные росы.
У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
“С добрым утром!”
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Задремали звезды золотые,
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.
Улыбнулись сонные березки,
Растрепали шелковые косы.
Шелестят зеленые сережки,
И горят серебряные росы.
У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
“С добрым утром!”
Комментарии (4):
muraveika
Сообщение: Bendel Eliezer(Israel,Hebrew)-Ужинает семья лорда….
11-10-2008
Посмеялась!
Муравейчик ! Пишет тебе "бахур из Муравы Винницкой области ",а сейчас живёт в Израиле..Это всё ,конечно,шутка...,но со смыслом ...
И я хочу здесь сказать об этом "Смысле".
1.По-моему ,мнению Метаргем70 -это Форум любителей перевода с разных языков .
2.Любитель -это не профессионал ,который переводит за деньги ...Деньги платят за его труд -переводы с разных языков ..
3.Любители-переводчики тоже имеют право на существование....
4.На Форуме Метаргем 70 могут участвовать "все знакомые " по интернету ...
5.А товарищами ,друзьями ,писателями ,философами ,критиками ,юмористами ,и прочее ,могут быть только те ,кто присылает ЧТО-ТО для Форума на мой адрес ed.f@012.net.il
Skype- efurmam9101
6. Метаргем70 ( Эд) просто корректор вашим записей ,читающий их ,комметирующих их ...
7.Я просто стремлюсь к истинной человеческой дружбе ..
8. Я каждый день получаю письма от товарищей ...Галия,Дорли,Йосеф,Алина ,Вилли ,Лиза,Владимир,Ада,Элиезар,
Леонид,Фрида ,Руби ,Цафи ,Руфь ,Мерилин и многих других ...
9.Вот я и обращаюсь ко всем на интернете ру. тоже быть писателями...на Форуме Метаргем70.
10.Йосиф мне сказал ,что я стараюсь людей работающих ,занятых работой и семьями привлечь к этой теме переводов с иностранных языков ...Это трудно.
11.muraveika пишет ,что этот анекдот ,переведённый на иврит Элиэзаром ,её насмешил.А где её анекдот ,рассказ для Форума ?
Интересно ,что мы понимаем ,что Элиэзар ХОРОШО перевёл с русского языка на ИВРИТ ...
Не думайте ,что это мне так легко удалось .
12.Я думаю ,что всем надо посылать короткие переводы с иностранных языков ,или тексты для перевода.
13.Самостоятельный перевод текстов с иностранных языков очень много даёт каждому ...
14.Я хочу ответить ,что это письмо я пишу самостоятельно.
15. Почему ,все пишущие на интернете.ру пишут ,в основном ,только на русском языке.
16.А может люди стыдятся писать письма с собственными мыслями на английском ,иврите ,украинском,испанском,арабском,идише,немецком ,белорусском ,
17.Застенчивость-это главное препятствие приизучении иностранных языков.
18.Каждое личное сочинение можно перевести на любой иностранных язык ...
19.Каждый из нас может быть и старым, и молодым.
20 .Молодым по духу ,старым-молодым по духу
Эд
Сообщение: Bendel Eliezer(Israel,Hebrew)-Ужинает семья лорда….
11-10-2008
Посмеялась!
Муравейчик ! Пишет тебе "бахур из Муравы Винницкой области ",а сейчас живёт в Израиле..Это всё ,конечно,шутка...,но со смыслом ...
И я хочу здесь сказать об этом "Смысле".
1.По-моему ,мнению Метаргем70 -это Форум любителей перевода с разных языков .
2.Любитель -это не профессионал ,который переводит за деньги ...Деньги платят за его труд -переводы с разных языков ..
3.Любители-переводчики тоже имеют право на существование....
4.На Форуме Метаргем 70 могут участвовать "все знакомые " по интернету ...
5.А товарищами ,друзьями ,писателями ,философами ,критиками ,юмористами ,и прочее ,могут быть только те ,кто присылает ЧТО-ТО для Форума на мой адрес ed.f@012.net.il
Skype- efurmam9101
6. Метаргем70 ( Эд) просто корректор вашим записей ,читающий их ,комметирующих их ...
7.Я просто стремлюсь к истинной человеческой дружбе ..
8. Я каждый день получаю письма от товарищей ...Галия,Дорли,Йосеф,Алина ,Вилли ,Лиза,Владимир,Ада,Элиезар,
Леонид,Фрида ,Руби ,Цафи ,Руфь ,Мерилин и многих других ...
9.Вот я и обращаюсь ко всем на интернете ру. тоже быть писателями...на Форуме Метаргем70.
10.Йосиф мне сказал ,что я стараюсь людей работающих ,занятых работой и семьями привлечь к этой теме переводов с иностранных языков ...Это трудно.
11.muraveika пишет ,что этот анекдот ,переведённый на иврит Элиэзаром ,её насмешил.А где её анекдот ,рассказ для Форума ?
Интересно ,что мы понимаем ,что Элиэзар ХОРОШО перевёл с русского языка на ИВРИТ ...
Не думайте ,что это мне так легко удалось .
12.Я думаю ,что всем надо посылать короткие переводы с иностранных языков ,или тексты для перевода.
13.Самостоятельный перевод текстов с иностранных языков очень много даёт каждому ...
14.Я хочу ответить ,что это письмо я пишу самостоятельно.
15. Почему ,все пишущие на интернете.ру пишут ,в основном ,только на русском языке.
16.А может люди стыдятся писать письма с собственными мыслями на английском ,иврите ,украинском,испанском,арабском,идише,немецком ,белорусском ,
17.Застенчивость-это главное препятствие приизучении иностранных языков.
18.Каждое личное сочинение можно перевести на любой иностранных язык ...
19.Каждый из нас может быть и старым, и молодым.
20 .Молодым по духу ,старым-молодым по духу
Эд
Метаргем,в следующий раз прокомментирую на иврите.
Kitoy, просто люблю осень и Есенина )))
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник С ДОБРЫМ УТРОМ! | muraveika - Дневник muraveika |
Лента друзей muraveika
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»