Женская мода в Мехико давала отпор варварскому пристрастию к украшательству, царившему у соседних народов. Например, женщины отоми, не довольствуясь тем, что красились и чернили зубы, покрывали себе грудь и руки татуировкой «бледно-голубого цвета, наносимой на тело маленькими ножиками». В Теночтитлане женщине правящего класса полагалось подчёркивать свою красоту только чистотой. «Поутру умой лицо, вымой руки, прополощи рот. Да не случится тебе никогда красить и румянить лицо и губы, чтобы казаться красивой; краской и румянами пользуются только женщины лёгкого поведения, утратившие стыд. Если хочешь, чтобы муж тебя любил, одевайся со тщанием, держи в чистоте себя и свою одежду.»

Подобными рецептами красоты пользовались ауианиме – женщины, жившие с воинами. Куртизанка «ухаживает за собой и одевается с таким тщанием, что кажется цветком, как только она готова. А чтобы приготовиться, она сначала смотрится в зеркало, купается, моется и освежается, чтобы нравиться. Она красится ашин, которая придаёт ей цветущий вид и разукрашивает лицо румянами, будучи доступной женщиной. Она также имеет привычку красить зубы кошенилью и распускать волосы для пущей красоты… Она душится благовониями и прохаживается, жуя циктли и стуча зубами, словно кастаньетами», - это по словам Саагуна.