Русский (1)

Английский (2)

-ат(а): внучата, октябрята

-ie: Freddie;

-y: baby (вариации одного суффикса).

-ец: братец, хлебец

(-ling: darling. Это чисто уменьшительный суффикс, потому ласкательным может быть лишь в контексте, как наш -ёныш: гусёныш, (изредка) ребёныш; потому относим его в категорию уменьшительно ласкательных суффиксов условно)

-ик: братик, котик

(-let: starlet. Аналогично -ling).

-инк: Маринка, спинка

-иц: сестрицы, девица

-ишк: братишка, шалунишка

-ок: паренёк, сынок

-к(а), -к(о): берёзка, ягодка, ушко, яблочко

-онк(а), -ёнк(а): сестрёнка, мальчонка

-онок: внучонок, зайчонок

-оньк(а), -еньк(а): доченька, зоренька

-очк(а), -ечк(а): звёздочка, Анечка

-ул(я), -юл(я): капризуля, дедуля

-ун(я): бабуня, дедуня

-ус(я): бабуся, дедуся

-уш(а): дорогуша, роднуша

-ушк(а,о), -юшк(а,о), -ушек: матушка, Иванушка, хлебушек, полюшко

-ц(е), ц(о), ец(о), иц(е): сенцо, словцо, платьице

-чик: мальчик, карманчик

-ышк(о): солнышко, гнёздышко