[328x209]
Можно расценивать это как угодно, но в сфере IT я мало того что не патриот, так еще и все отечественное считаю откровенной пародией или неумелой провокацией.

Яндексу я предпочитаю Google, Майлу - Gmail, тИЦ'у - PageRank, контакту - фейсбук и так далее. На то есть все основания. Почему-то творения англоговорящего интернета мне кажутся намного более выразительными и революционными чем наши, в большинстве своем "слизанные" с иноязычного оригинала.

Помню что в 11 классе я на неделю заблокировал на файрволе все сайты которые заканчиваются на ".ru"
Самое обидное - я не пожалел. Сайты 'там' выразительнее, дизайны оригинальнее, идеи свежее, блоггеры профессиональнее. Вообщем все как в типичном соседском огороде, где, как известно, капуста всегда лучше :)

Обидно что у несмотря на количество социальных сеток у нас до сих пор нет той массы креатива, что есть за границей. У нас куча говносайтов (ГС в широком употреблении), которые созданы для тупого зарабатывания денег, для поисковых ботов, не для людей. Там же(да-да, за бугром) деньги зарабатывают преимущественно на крупных креативных проектах. СДЛ - сайтах для людей.

Хотя вот переводить и адаптировать наши умеют. Вот лишь те соответствия, что приходят на ум первыми:
Digg - News2.ru
FaceBook - Vkontakte
Google(со своими многочисленными идеями) - Yandex(половину воплощенных идей гугла перенявший в своем формате)
YouTube - RuTube
Classmates - Одноклассники
Клонировщики даже не особо парятся с названиями. За державу обидно.

Нет у нас тесной связи между людьми, которые "могут" и людьми, которым "есть что".