Примеры сленговых слов.

А

Авата́р, Авата́рка, Авата́ра, А́вик, А́ва, А́вчик, Авато́р, Юзерпи́к — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица». В основном используется на форумах, в блогах и IM

Адми́н — системный администратор

Айпи́, Айпи́шник — IP-адрес.

Айтишник — работник в IT сфере.

Анре́г (англ. unregistered) — незарегистрированный пользователь

Аноним (англ. anonymous) — анонимный, незарегистрированный пользователь

Апгрейд (от англ. up  — повышение, grade — качество) Увеличение производительности системы, путём замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков

Апгре́йдить — (англ. upgrade), Обновить что-либо.

Арбузер — браузер

Асм, А́сма — язык программирования низкого уровня Assembler, от расширения файлов «ASM».

А́ська, Ася — интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) по протоколу ICQ.

Афаик — AFAIK (As Far As I Know) — насколько мне известно

Афаир — AFAIR (As Far As I Remember) — насколько я помню

Б

Баг — (англ. bug — жук, насекомое) — ошибка (сбой) в программе . Означает «недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить».

Балбеска — используется для обозначении CD-RW дисков (произошло от слова Болванка)

Бан — используется в Веб-форумах или чатах. Запрет для пользователя отправлять сообщения. «Забанить, наложить бан» ввести запрет для пользователя что либо делать (писать новые сообщения или просматривать их).

Барсик — язык программирования Бэйсик.

Бато́н, Ба́ттон — (англ. button) кнопка. «Прессовать батоны» (англ. press button) «Жать/давить батоны» — работать за клавиатурой. «Топтать батоны» — работать мышью. «Волшебный батон» — Magic Button в ZX-Spectrum.

Баш, Башорг, БОР — bash.org.ru, «цитатник Рунета»

Баян', Боян — Старая, бородатая история. Происходит от анекдота «Хоронили тёщу — порвали два баяна».

Бб или 66 — (англ. bye-bye) до свидания!

Блин

компакт-диск

один из дисков диск-пакета внутри винчестера

дистрибутив GNU/Linux «BLin».

Болванка — чистый записываемый компакт-диск.

ББС, Борда — BBS (англ. bulletin board system), электронная доска объявлений;

В японской части WWW словом «BBS» обычно называют веб-форум.

Бродилка — браузер (англ. browser); также игрушка типа «квест» или шутер от первого лица.

Бук, бяка — ноутбук.

Букварь — руководство.

Бутить — загрузить компьютер.

Бэка́пить — делать backup, создавать резервные(страховочные) копии.

В

Варез — нелегально распространяемое программное обеспечение и лицензионные ключи к нему, от английского warez.

Васик (англ. BASIC) — язык программирования Бэйсик. См. также: Барсик.

Винт, Винч — жёсткий диск. От «винчестер».

Винтуке́й — ОС Windows 2000 (Win2k).

Виртуалка — виртуальная машина.

Вирь — компьютерный вирус.

Виснуть — попадать в неотвечающее состояние (о компьютере, об операционной системе).

Г

Гамать, Гаймить — играть

Гаджет —

техническое приспособление, от gadget

программы, включаемые в боковую панель Windows Vista

Гейм , Га́ма — Компьютерная игра, от англ. game

Геймер — от англ. gamer — игрок, человек, играющий в компьютерные игры.

Глюк — некая ошибка в программе, вызванная неправильным кодом, либо сторонними программами. Проявляется случайно и редко, в отличие от Бага, который появляется неоднократно.

Глю́чить — работать с глюками (ошибками).

Гнусмас — Samsung, прочитанный наоборот. Произошло в железячных конференциях от крайне скверного качества оптических приводов этой компании.

Гнусный, Гнушный, гнутый — написанный под эгидой GNU. Также гнутыми могут называться сотрудники GNU (пример: «гнутые кодеры»).

Голубой зуб, синий зуб — интерфейс Bluetooth.

Голубой гигант — IBM

Горелые дрова — Corel Draw

Грызун — компьютерная мышь.

Гуглить — искать в Интернете (произошло от названия Google).

Гуёвый, Гу́евый — приложение, обладающее гу́ем (см. ниже). В более широком смысле — что-либо, относящееся к гую.

Гуй, гуйня́, гуи́ — Графический интерфейс пользователя (англ. GUI, Graphical User Interface).

Гуру (учитель) — уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.

Д

Дева́йс (англ. device, [dɪˈvaɪs]) — любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.

Дебажить (англ. debug) — искать ошибки в программе, отлаживать программу (ловить баги в проге)

Дефо́лтный (англ. default) — значения, присваиваемые параметрам автоматически («по умолчанию») в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений.

Диала́п — модемное dial-up соединение.

Дистр, Дистрибути́в — комплект ПО, предназначенный для распостранения.

До́ка — сопроводительная документация.

Дрова (англ. driver) — драйверы

Е

ЕМНИП — Если Мне Не Изменяет Память

Еме́ля — электронная почта от русского прочтения английского слова e-mail, мыло.

Енот — 1) Инет, Интернет 2) Гаджет (как правило, коммуникатор) фирмы E-ten)

Ж

Жаба —

Язык программирования Java.

См.: Фотожаба.

MUD-клиент Jaba

jabber — открытый протокол для быстрого обмена сообщениями

Жабаскрипт — язык программирования JavaScript.

Жаб(б)ер, Жабёр — (англ. Jabber) открытый протокол для быстрого обмена сообщениями, альтернативный ICQ, MSN и прочим.

Железо — комплектующие для компьютера.

Железячник — человек, следящий за появлением нового железа, хорошо разбирающийся в нём.

ЖЖ, ЖыЖа, Жежешка — Живой журнал

З

Заба́нить, заба́бить — запретить пользователю написание сообщений в форум или чат (от англ. to ban), запретить доступ к какому-либо ресурсу (например, «забанить .mp3 файлы на проксе»).

Зависание — нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система и/или программа не реагирует на действия пользователя. В том числе и Синий Экран Смерти

Зали́ть — закачать файл на сервер.

Залоги́ниться — войти в систему под определённым именем пользователя. См. также: Логин.

Зипова́ть — использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip.

ЗЫ — буквы PS (постскриптум), набранные на клавиатуре QWERTY в русской раскладке ЙЦУКЕН в режиме русского языка

И

Игно́р (англ. ignore — игнорировать) — метка, накладываемая участником чата на другого участника, при которой система игнорирует сообщения от второго первому. Либо же простое игнорирование сообщений.

ИМХО — от en:IMHO, англ. In My Humble Opinion, «по моему скромному мнению». Имеются русские «бэкронимы» «истинное мнение, хрен оспоришь» и «имею мнение, хочу озвучить», также часто встречается «имею мнение, хрен оспоришь», которое можно считать производным от ранее озвученных.

Ирка — система он-лайнового общения IRC (Internet Relay Chat).

Ишак - Браузер Internet Explorer

К

Камень — центральный процессор.

Касперыч, Каспер, Кашпировский, Кашперский — Антивирус Касперского.

Кача́лка — менеджер закачек.

Квака, Квача — Игра Quake.

Кеды — распространённое название KDE.

Клава — клавиатура.

Ко́дер — программист. Чаще всего применяется в отношении программистов, занимающихся непосредственно набором программного кода — в отличие от проектировщиков, которые разрабатывают идеологию программы, но редко программируют самостоятельно.

Комп — компьютер.

Копипа́ст, копи-паст — от англ. Copy-Paste — копировать и вставить Также используется как ироническое обозначение творческой деятельности, сводящейся к копированию уже существующего. «Писатель», занимающийся копипастами, называется копипастером.

Корень — первая директория в дереве (корневая директория).

Корка — от англ. en:core dump, файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX-подобных ОС. «А корки кто удалять будет?!» «Когда научишься находить ошибки по стеку корки наступит твое время уходить» — Дао программирования.

Король дров, Корельские дрова, Корявые дрова, Корэл — Corel Draw

Крыса

Манипулятор — мышь, особенно советского производства.

&RQ, R&Q (модификация &RQ).

Крэк — специальная программа (или файл) для взлома программного обеспечения, как правило, проприетарного.

Крэкер

Человек, взламывающий системы защит (в частности защиты программного обеспечения).

Человек, который занимается созданием крэков.

Кряк, кряка, крякалка, крак — Крэк (см. выше).

Крякер, Кракер — Крэкер (см. выше).

Крякнуть, крэкнуть — взломать программу.

Ксакеп

Пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.

Журнал «Хакер»

Ку

Компьютерная игра из серии Quake.

Приветствие, позаимствованное из кинофильма Кин-дза-дза

Кулхацкер (от англ. cool hacker) — пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером

Куки, Кукисы (от англ. cookies) — небольшой фрагмент служебной информации, помещаемый веб-сервером на компьютер пользователя. Применяется для сохранения данных, специфичных для данного пользователя и используемых веб-сервером для различных целей.

Л

Лаг — (англ. lag, [læɡ]) задержка, торможение или медленная работа чего либо, например, программы или компьютерной игры. Термин образовался в результате произношения английского слова «lag» звуками русских букв.

Ламер — (англ. lamer — хромой) неумелый пользователь ЭВМ с завышенной самооценкой.

Лекарство:

То же, что «Таблетка от жадности», Крэк

Средство для решения внезапно возникшей проблемы или устранения ошибки, препятствующих работе.

Личка — Приватные сообщения. См.: PM.

Логи́ниться — входить в систему под определённым именем пользователя. См. также: Логин.

ЛОЛ — (англ. lol — «Laugh[ing] out loud») — громко хохотать.

Лы́жи, Ла́жа — Компания LG.

Лытдыбр — дневник. Если печатать русское «дневник», забыв переключить клавиатуру с английского, получается «lytdybr». Слово придумано Романом Лейбовым при освоении livejournal.com. В качестве темы сообщения «лытдыбр» также может означать описание повседневных действий и наблюдений автора.

М

Мастда́й, Мазда́й — обозначение ОС семейства Windows (первоначально относилось только к сырой Windows 95, по мере повышения качества продуктов Майкрософт термин употреблялся все реже, с выпуском Windows Vista — чаще) или любого низкокачественного продукта. Также может употребляется в исходном значении (должен умереть/сгинуть), например, «попса маздай».

Мама, Матка, Мать, Материнка, Мазер, МБ — материнская плата.

Месага — сообщение (в чате, форуме, IM)

Мозги́ — ОЗУ.

Мы́ло, Мы́льница — электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).

Мы́лить, намы́ливать — посылать сообщение по электронной почте («киньте в меня мылом!»).

Н

Наладонник — КПК (карманный персональный компьютер), также часто называют «карманником», от англ. pocket (карман).

Нафиг, нефиг, пофиг — шуточный перевод сообщения компьютера Abort, retry, ignore

Нетварь — Novell NetWare

Ниббл — (от англ. nibble) — половина байта, 4 бита.

Ник — (от англ. nickname, nick) — псевдоним, прозвище

Нуб — от английского «noob», сленговая форма от «newbie» — новичок, «чайник» (не обязательно не поддающийся учёбе ламер).

Ня — возглас выражающий восхищение (обычно используются поклонниками японской анимации).

О

Оверквотинг — чрезмерное цитирование в ответе на сообщение в эхоконференции.

Огнели́с — браузер Mozilla Firefox. См. также: Лиса, Лисичка.

О́кна, Око́шки — ОС Microsoft Windows.

Операти́вка — оперативная память.

Ось — OS (Operation System), Операционная система.

Офтопик, оффто́пик, офто́п (англ. off topic — «не по теме») — высказывание, обсуждение, или объект, не по теме группы новостей или конкретного разговора (например, Microsoft Windows или BSD в RU.LINUX).

П

Па́га — (англ. page, /peɪdʒ/) — страница в Интернете.

Патч — файл с записанными в нём различиями между двумя файлами или содержимым каталогов (например, программами), иногда распространяемый в виде программы, изменяющей одну версию программы для получения другой (например, для исправления ошибок).

Пингвинятник — пользователь ОС на ядре Linux, талисманом которого является пингвин.

Пла́нка, Плашка — модуль оперативной памяти.

Подня́ть тремя́ па́льцами, Посла́ть на три́ кно́пки — перезагрузить компьютер одновременным нажатием клавиш Ctrl+Alt+Delete.

Полуо́сь, Полумух, Попола́м(а) — операционная система OS/2.

ПорноСло́ник, Поно́сник — фирма Panasonic и/или любое устройство её производства.

Пост — сообщение в электронной конференции, форуме или блоге. По́стить — отправлять такое сообщение.

Првт — сокращённое «Привет», так же "спсб" — «спасибо».

ППКС — Подписываюсь Под Каждым Словом

Про́га — программа. Про́жить, про́гать — программировать, писать программу.

Проши́вка — программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотового телефона или маршрутизатора).

Пурга́ (англ. purge) — массовое удаление к.-л. объектов

Пых-пых, Похапэ — серверный интерпретируемый скриптовый язык программирования PHP.

Р

Рак:

от англ. rack — сменный накопитель

Oracle RAC, кластерное решение СУБД

Рапи́да — файлообменный сервер Rapidshare

Расша́рить — (англ. share, делиться (имуществом)) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (расшарить папку, принтер, диск).

Ребутить — перезагружать (от англ. reboot), Хард ребут — вытащить штепсель питания из розетки и вставить обратно, на тот случай, когда уже ничего не помогает.

Редире́кт — (от англ. redirect), перенаправление (с одного e-mail на другой, с сайта на сайт и т. д.).

Реза́к — устройство для записи (нарезки) оптических дисков (CD-, DVD-R[W]).

Руткит (англ. rootkit) — программа, захватывающая контроль над системой, и скрывающая следы присутствия в системе другой программы или файлов, или самой себя.

С

Сабж — (англ. subj., сокращение от англ. subject) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.

Санте́хник — специалист, работа которого связана с активным использованием обеспечения, чаще — аппаратного, от Sun Microsystems.

Серва́к, реже Сервант — сервер.

СЗОТ — Сорри за оффтоп, сокращенное извинение за сообщение не по теме.

Синий зуб, Синезу́б — (от анг. Bluetooth) — технология радио-связи bluetooth.

Синий экран (смерти), синяк — (от анг. Blue screen of death) сообщение OS о неустранимом сбое в ядре, то же, что BSoD.

Сисадмин — СИСтемный АДМИНистратор.

Сисоп — СИСтемный ОПератор.

Скин, Шкурка — (от англ. skin — кожа, оболочка) внешний вид, оболочка, дизайн, переключаемый по выбору пользователя.

Скоти́на — версия ОС UNIX, распространяемая в прошлом фирмой Santa Cruz Operation.

Скриптки́дди — взломщик-недоучка, довольствующийся эксплоитами, найденными в Интернете.

Солю́ш(е)н — (от англ. solution) описание прохождения игры, решение, подсказки (см.: хинт).

Солярка — операционная система Solaris.

Сорец, Сорс(ы) — (англ. source) исходный код программы в одном или нескольких файлах.

Спам — электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера.

Спамить — 1. Посылать спам. 2. При общении на форумах, используется как синоним слова флудить.

ССЗБ — (сокр.) Сам Себе Злобный Буратино, фразеологический жаргонизм, происходящий из компьютерной среды. Возник, по-видимому, в конце 1990-х в русском сегменте сети Фидонет, где получил широкое распространение. Возводится к фразе кота Базилио «Буратино, ты сам себе враг» в фильме.

Стар, Старка, Старик — игра Starcraft.

Струйник — струйный принтер.