Обратила сегодня внимание, поскольку попалась в тексте аббревиатура AD.
BC - это Before Christ, до нашей эры, английский, понятно.
AD - порылась в словаре, выяснила, что это Anna Domini, латынь, наша эра.
Внимание, вопрос: ПОЧЕМУ в английском языке обозначение времени до нашей эры пишется по-английски, а вот наша эра - на латыни? Вроде бы как должно быть наоборот, английский как он есть родился нааамного позже латыни. Так почему же? Мне лично это непонятно. Либо уж и то, и то на английском, либо и то, и то на латыни...либо древность на латыни, а новую эру на английском. Но почему наоборот-то? Может быть, кто знает???