СРАКА, ж., вульг.-просторозм., згруб. Заднє місце людини або тварини.

Не бачити, як власної сраки без дзеркала — не отримати, не мати чого-небуть жаданого, бажаного.

В сраці був — гівно бачив (видів) — а) Про людину, яка безпідставно вихваляється тим, що бувала у багатьох місцях і багато бачила; б) уживається для емоційного вираження незадоволення, обурення і т. ін.

Виглядати, як небіжчика срака — бути дуже змарнілим.

Гарний як срака навиворіт (як три сраки за кущами) — зовсім негарний (про людину).

Морда як срака — хто-небудь має негарне обличчя, яке викликає відразу, огиду.
В тебе морда, як та срака, сам недобрий, як собака.

Як у Давида: ні сраки, ні вида — дуже негарний, непривабливий чоловік.

Без мила (вазеліна, зах. вазеліни) в сраку лізти — вміти вдало підлабузнюватися, знаходити підхід до кого-небудь. (Замість без мила в душу лізе)

Бодай тебе жиди в сраку цілували — уживається для вираження грубої відмови на чиє-небудь прохання зробити або дати що-небудь.

До сраки — кому-небудь абсолютно байдуже, все одно.

До сраки така срака — ні для чого не годиться що-небудь.

До сраки така срака, яка не сере — не треба говорити цілком очевидну дурницю, недоречність.


Лизати сраку — принижуватися перед ким-небудь, догоджати комусь, підлабузнюватися до когось.

Налякати їжака голою сракою — зовсім не злякатися.

Показати сраку — а) відмовити кому-небудь у чомусь; б) виявити невдячність.

Посвисти мені в сраку (Цілуй (цілуйте) / поцілуй (поцілуйте) в сраку; Хай поцілує в сраку — а) вживається для вираження презирства, зневаги, зверхнього ставлення до когось (Тричі вимовлений вислів використовувався в деяких регіоах України як оберіг від небіжчиків: щоб той не ходив, його лаяли.); б) уживається як груба відмова зробити, дати кому-небудь що-небудь.

Бий в сраку, аби голова розумна була — необхідність застосування методів фізичного покарання у вихованні.

Буде срака в роботі — уживається як погроза побити кого-небудь.

Всиплю так, що аж буде срака вогню давати — уживається як погроза дуже сильно побити кого-небудь.

В сраку бито, не в голову — хто-небудь добре вихований.

Дати по сраці — насварити, покарати кого-небудь.

Заскучати, як срака за віхтем — зовсім не заскучати.

Під сраку дати / надавати — сварити або карати кого-небудь.
Вона крутила Boney M / І я від того звар'ював / Нагнав її із хати / Ще й під сраку надавав.

Свербить тобі срака? — уживається як погроза побити кого-небудь.

Срака болить — голові легше — фізичне покарання дитини примушує її швидше і краще мислити.

Так вчили, що й досі срака свербить — кого-небудь дуже били у процесі навчання і виховання.

Вліз би йому в сраку, аби міг — хто-небудь дуже заприятелював з ким-небудь і всіляко догоджає йому.

В сраці — а) уживається для запевнення в істинності, обгрунтованості сказаного; б) уживається як відповідь на питання "Де?".

В сраці мати — бути абсолютно байдужим до кого-, чого-небудь; повністю ігнорувати когось, щось.
Кажуть люде, що я курва — мені тото в сраці. Буду давать хлопцям потки, бо то моя праця.

В сраці мені ріпу запалить — уживається як відповідь на питання "Що мені можна зробити?" (нічого лихого не можна зробити).

Засунути в сраку — те, що абсолютно не протрібне, від чого треба категорично відмовитися.

Лізти негру в сраку — опускатися в шахту.

З голою сракою — залишитися, бути без грошей, без майна і т. ін.

Хлопова срака до бука, а панська до крісла — про мужика як представника соціально нижчого класу.

П'яна срака — п'яна людина.

Стара срака — літня людина.

Хлоп-срака-мотика (Хлоп-срака номер шість, а воберни буде дев'ять) — недотепа.

Голова сивіє, а срака дуріє — хто-небудь старий, але ще моє сексуальну зацікавленість і може допускати фривольні чи сороміцькі речі.

Вилізти з сраки — вийти зі скрутної ситуації, поліпшити своє становище.

Балакала (зустрілася) срака з штанами — про пересуди, пліткування.

Бери сраку в жменю та й тікай — уживається як порада кому-небудь визнати свою провину, проразку і т. ін. в чомусь, а не продовжувати сваритися, виправдовуватися тощо.

Біжить, аж ногами в сраку б'є — швидко тікає хто-небудь звідкись.

Близький як п'яте ребро від сраки — зовсім не близький, чужий, далекий (про людину).

Вари, срако, борщ, а я пішла до хлопців — нехтування господинею господарськими обов'язками заради гульні.

Вдарити язиком по сраці — сказати що-небудь різке, недоречне або смішне.

[В душі] срака-мотика — а) хто-небудь відчуває незадоволення, роздратування; б) велике захоплення.

Верба тобі в сраці виросте — уживається як пересторога для дітей, які люблять купатися.

[Виглядати / виглянути] як срака з-за корча — раптово десь з'являтися.

Відкрити (розкрити) рота як шпак сраку — голосно лаятися, сваритися з ким-небудь або почати говорити голосно й багато.

Вмреш і сраки не зобачиш — уживається як засторога тому, кого очікує небезпека.

В сраці більше розуму маю, ніж ти в голові — хто-небудь уважає себе розумнішим за інших.

Голова болить, сраці легше — кепкування з того, хто скаржиться на головний біль.

Голова — ходім, а срака — сидім — не мати бажання підніматися з місця і йти, хоча зрозуміло, що треба.

Держатися як кліщ сраки — триматися кого-небудь заради власної вигоди, користі.

Догоджати, як струпові на сраці — запобігати перед ким-небудь, догоджаючи, виконуючи усілякі забаганки.

Заганяти свистуна в сраку — стримувати випускання газів з кишечнику.

Зашити ротяку по саму сраку — примусити кого-небудь перестати пліткувати, обмовляти, зводити наклеп на когось.

Знати як срака бачить — бути дурним або необізнаним з чим-небудь.

З носа пливе як з лихої сраки — у кого-небудь нежить.

Зустрітися (пізнатися) як срака з віхтем — мати не дуже приємне знайомство.

Кобиляча срака — негідна, мерзотна людина.

Крутити сраки — уводити в оману когось балачками; обманювати.

Крутити наче хто в сраку перцю насипав — бути неспокійним, вертлявим (про людину).

Крутитися як обрік у сраці грає — бути швидким у рухах і при ході; вихляти стегнами (перев. про дівчину).

Крутити як кобила сракою — хитрувати, лукавити, лицемірити.

Мав бись кишки в голові, а у сраці розум — про дурного, нерозважливого чоловіка.

Мовчати наче срака в гостях (наче срака язика з'їла) — бути мовчазним, нічого не говорити.

На сраку впасти — бути дуже приголомшеним, здивованим.

Не шукай у сраці зубів — про марність, безрезультатність зусиль.

Ні в рот, ні в сраку — абсолютно негодний, непридатний.

Нікому із сраки не випасти — належати до доброго, чесного роду.

Один, як в сраці дірочка — самотній, одинак у батьків.

Перо в сраку — легше йти — уживається як побажання щасливої дороги.

Підпертися як сракою об лід — мати неприємну або безвихідну життєву ситуацію.

Поїхати як сракою по лавці — зазнати невдачі, краху.

Поможе як сухій сраці попіл — зовсім не поможе.

Попасти пальцем в сраку — не вгадати.

Попробуй сучку в сраку, там більше смаку — груба відмова кому-небудь у зляганні.

Потрібен як зуб у сраці — зовсім не потрібен.

Прилипнути, як сорочка до сраки — нав'язатися, пристати, причепитися до кого-небудь (перев. з власними проблемами).

Притули вухо до моєї сраки — почуєш — уживається як відповідь на нарікання співрозмовника, який не почув сказаного.

Простий, як срака — примітивний, недалекий.

П'ятами в сраку бити — байдикувати, нічого не робити.

Риби не хочу і сраку не вмочу — відмовитися від будь-якої користі, аби нічого не робити.

Робити як срака дивиться (через сраку); скласти руки як мертвий сраку — не докладати потрібних зусиль до роботи, бути ледачим.

Роздер сраку на ломаку, сидить та й латає — уживається як кепкування з того, хто безрезультатно намагається вийти з неприємного становища.

Сідати сракою на розпечений асфальт — впадати у стан відчаю, безсилля; намагатися знайти вихід з небезпечної або безвихідної ситуації.

Сісти на сраку — упасти від удару.

Снилось, що порося в сраці рилось — уживається як відповідь на питання "Що снилось?".

Спіймати сраку — послизнутися і впасти.

Срака — банька (дошка, мотика, пердяка) — а) крах; кінець; б) емоційна реакція на ситуацію, коли хтось говорить дурниці.

Срака свербить — свекруха борщ солить — народна прикмета.

Сраки крутити — набридати комусь розмовами.

Сраку випнути — за добро відплатити кому-небудь невдячністю.

Сраку порвати — жорстоко розправитися з ким-небудь (з погрозою).

Так плачу, так плачу, аж по сраці сльози течуть — зовсім не плачу, бо нема за чим шкодувати.

Такий старий, що гриби зі сраки ростуть — хто-небудь дуже старий.

Уміти сракою цвяхи витягати — могти досягати успіху у дуже складних ситуаціях.

Хоч сракою їж — чого-небудь дуже багато, велика кількість.

Хоч сраку витри — поступливий, безкорисливий (перев. про дівчину).

Чоловікові всієї сраки не показуй і всієї правди не кажи — жінка не повинна бути до кінця щирою і відвертою з чоловіком.

Чухати (діал. чіхрати) сраку на дивані (канапі) — байдикувати, нічого не робити.

Шкребе як деркачем по сраці — неприємно діє своєю нав'язливістю, прискіпливістю (про людину).

Щоб біда нас у сраку цілувала — уживається як тост з побажанням усього доброго.