• Авторизация
Дневник verbava Лента друзей - Дневник - Полная версия


ну ета... 26-10-2008 14:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ейсід три дні не читав баш.
мало того, шо там за ці три дні з'явився вагон високоплюсованих боянів (я в дикому шоці... там шо, справді восьмикласники тусять тепер?). там ше є одна цитата, яка розчарувала би мене в людстві, якби я до того не знала, шо людство - то дохлий номер.
увага:
400428 [ + 2566 − ] [:||||:] утверждена 2008-10-22 в 20:30
Very Table
ищу ответ на вопрос

Very Table
кому принадлежит теория классификации животных и растений

Very Table
выдает

Very Table
...некую китайскую энциклопедию» под названием «Небесная империя благодетельных знаний» (исп. «Emporio celestial de conocimientos benevolos»), в которой содержится классификация животных, согласно которой животные делятся на:
принадлежащих Императору,
набальзамированных,
прирученных,
сосунков,
сирен,
сказочных,
бродячих собак,
включённых в эту классификацию,
бегающих как сумасшедшие,
бесчисленных,
нарисованных тончайшей кистью из верблюжьей шерсти,
прочих,
разбивших цветочную вазу,
похожих издали на мух.

Very Table
господи..... я ж так и папишу!


люди, правда ж, ви знаєте, хто це написав? правда ж, ви це не вперше в житті бачите?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
idonotcare 26-10-2008-14:06 удалить
мені тег подобається.
Обратиться - Ответить - К полной версии
simply_the_grey 26-10-2008-15:20 удалить
марення божевільних бачу не вперше в житті, але в кожного свої
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 26-10-2008-15:51 удалить
ну так би й сказали відразу, шо не знаєте =(
Обратиться - Ответить - К полной версии
simply_the_grey 26-10-2008-16:21 удалить
чому ж ні, я кожного дня по крихті впевняюсь (про людство), але певно воно так треба
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 26-10-2008-16:39 удалить
та я не про людство, а про борхеса... /ушло гдустіть/.
Обратиться - Ответить - К полной версии
simply_the_grey 26-10-2008-17:10 удалить
а я так і не прочитав Хорхе - все збирався, за зборами дитинство минуло
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 26-10-2008-17:26 удалить
а його в дитинстві важко. спробуй зараз.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nikogdaver 26-10-2008-17:28 удалить
вдруге, але окрім того, що автор - китаєць, більш нічого не можу сказати.)
а читав я це не на баші, а у сучасній енциклопедіі надприродних істот)
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 26-10-2008-17:40 удалить
Nikogdaver, здається, мішель фуко використовує цю цитату в "словах і речах" для ілюстрації того, наскільки різниться мислення представників різних культур. автор класифікації, канєшна жи, пан борхес, який такі штуки обожнює робити - великий містифікатор, блін...
шо про це каже фуко:
Предел нашего мышления -- то есть совершенная невозможность мыслить т а к и м о б р а з о м -- вот что сразу же открывается нашему взору, восхищенному этой таксономией; вот какое экзотическое очарование иного способа мыслить предстает перед нами под покровом аполога.

а взагалі я чогось завше думала, шо це страшенно відома й поширена цитата. хм... пора переглянути свої вимоги до людей :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
idonotcare 26-10-2008-17:49 удалить
та розслабся. особисто я це чула, тіко не памнятала, шо борхес.
але не тре послаблювати ваші вимоги - бо цікаво стежити за реакцією.
Обратиться - Ответить - К полной версии
simply_the_grey 26-10-2008-18:06 удалить
зараз не в тему, і от що ще зараз: я зтикнувся де-інде з нефайними проявами українофобства, а тому маю певний період принципового незацікавлення літературою у російському викладі
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 26-10-2008-21:05 удалить
Sybil_Vane, та я сьодні провела опитування... дохлий номєр =(

simply_the_grey, цікава мотивація. я, звичайно, знаю, шо російські переклади бувають доволі вільні, але шоб аж так... навряд чи варто обмежувати своє користування певним інструментом тільки тому, шо інші люди, які користуються цим інструментом, роблять якусь хєрню. хоча - воля твоя.
крім того, українські переклади борхеса існують. може, трохи криві, але тим не менш. я не агітую за читання - господь береже своїх улюбленців від непотрібного чтива (копірайт якогось вумного дядька) - однак якшо раптом, то знатимеш.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nikogdaver 27-10-2008-00:08 удалить
Ответ на комментарий verbava #
Исходное сообщение verbava
Nikogdaver, здається, мішель фуко використовує цю цитату в "словах і речах" для ілюстрації того, наскільки різниться мислення представників різних культур. автор класифікації, канєшна жи, пан борхес, який такі штуки обожнює робити - великий містифікатор, блін...
шо про це каже фуко:
Предел нашего мышления -- то есть совершенная невозможность мыслить т а к и м о б р а з о м -- вот что сразу же открывается нашему взору, восхищенному этой таксономией; вот какое экзотическое очарование иного способа мыслить предстает перед нами под покровом аполога.

а взагалі я чогось завше думала, шо це страшенно відома й поширена цитата. хм... пора переглянути свої вимоги до людей :)


як скажеш. зустріну пана - натовчу пику. вчені люди жартів з клисифікаціями не розуміють)
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 27-10-2008-00:22 удалить
Nikogdaver, та нє, там уже нема, кому товкти пику, він 22 роки як мертвий.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nikogdaver 28-10-2008-03:24 удалить
я знав. усі вони так)
Обратиться - Ответить - К полной версии
verbava 28-10-2008-09:12 удалить
ага, я теж із цим обламуюся завжди - тільки-тільки закохаєшся в чоловіка (або вирішиш, шо ліпше дати йому в диню), як виявляється, шо він уже мертвий або збирається =(
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ну ета... | verbava - це не релігія, це поганство | Лента друзей verbava / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»