• Авторизация


"аліса" владислава єрка 28-09-2008 00:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


з терапевтичною метою мені просто необхідно чогось страшенно поетичного. тому знову - владислав єрко, його чудові ілюстрації до аліси - до обох аліс: і в країні чудес, і в задзеркаллі. до речі, якшо у вас досі нема _саме цієї_ книги (до речі, зробленої саме за дзеркальним принципом; два в одному, так би мовити), я не дуже гарно знаю, як ви взагалі живете. прекрасний переклад (шо я дуже ціную в а-ба-ба-га-ла-ма-ги, то це переклади) і, звичайно, ілюстрації. недитяча така книжка...
ділити не буду, публікуватиму, як вони лежать в папочці - ви ж пам'ятаєте сюжет, та й переплутати червону королеву з білою - доволі складно (вот шахматный король, а вот бубновый туз - скажи мне, кто кого победит (с)). наче більш-менш правильно й навіть упорядковано, але шось із одної аліси може затесатися між ілюстраціями з іншої - ну, то не принципово, думаю.
(обережно - їх справді багато, хоча вони й неважкі).

[500x337]

[500x555]

[500x342]

[500x349]

[500x309]

[500x537]

[500x452]

[500x300]

[500x653]

[500x399]

[500x465]

[500x387]

[500x423]

[500x467]

[500x425]

[500x364]

[630x488]

[500x389]

[500x301]

[398x500]

[500x421]

[500x391]

[500x372]

[500x321]

[500x539]

[500x363]

[500x480]

[500x530]

[500x367]

[500x445]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Gala-Cat 28-09-2008-00:43 удалить
у мене є ця книжка) з одного боку - аліса в задзеркаллі, з іншого - аліса в країні див. немає часу прочитати. а донька трохи читала. в неї аліса на поличці стоїть
до речі, там не тільки переклад та ілюстрації, там ще й папір такий дивний)
verbava 28-09-2008-00:52 удалить
ага, гамлет на дуже схожому папері (ледве втрималась, шоб не піти помацати-перевірити :))
мене найбільше ця клепсидрочка між двома текстами розчулює завше.
idonotcare 28-09-2008-02:59 удалить
візуалізація самої аліси мене не проперла, і тут не лише кольори (все таки повноколірні картінги у нього виходять витонченішими) винні. але - головне - концептуальність!!!) просто геніяльна друга малюнка =)

а у мене нема книжки, я рагуль =(
ribjonok-ket, я купила усі книжки (а-ба-ба-га-ла-ма-гИ) ...які на сьогодні є...просто від того, що вони є, мені приємно!!!дуже!!!
А тобі дякую за те, що ти ілюстрації публікуєш...Розумака! :)...
verbava 28-09-2008-13:36 удалить
ribjonok-ket, ну-ну, ото будемо зараз на себе наговорювати. їх ше наче не зняли з продажу, тому... все ше попереду :)

Элеонора_Кацнельбоген, я просто всяке гарне дуже люблю.
kotenok_80 30-09-2008-15:40 удалить
ПРИКОЛЬНЫЕ КАРТИНКИ


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "аліса" владислава єрка | verbava - це не релігія, це поганство | Лента друзей verbava / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»