Мне светит объемный проект, перевод на англ. юридических документов (прошу отметить). Объем большой, нужны переводчики. Ну я чо? Я вчера лезу на сайт, где в больших количествах обретаются фрилансеры, даю объяву, тесты коротенькие ложу там же, пишу, мол, вы, фрилансеры, этта: тесты того, и вместе с резюмом своим мине аккурат на почту, тема письма такая-то, шоб я не рылась с матами по всему говну, что мне на ящег лезет. Сижу намедни-с, тихонько леплю очередной перевод. И тут - йопт!!! Мне в аську летит куча непонятного текста на английском, я в ахуе, ессно, не могу вдуплить - чаво случилось-то? Не то залетному заказчику письмо надо перевести срочно, не то херь его поймешь... Пока я охуеваю, идет атака с ящика в виде резюма, да какого резюма!!! В нем каждое предложение - просто песня! "Здравствуййте. У меня есть высшее педагогическое образование, сейчас получаю второе по проектированию дорог и домов. Также два музыкальных образования по фортепиано. Диплом руководителя музыкального коллектива. С детства печаталась в местных публикациях ( стихи). Люблю писать статьи, делать преводы и контрольные, курсовые, рефераты по многим дисциплинам. Опыт есть. На этот момент нахожусь в отпуске по уходу за ребенком, а вообще работаю секретарем директора управления жеками города. Занимала призовые места в олимпиадах по математике, физике, химии, биологии, географии. Получала награды в литературных и музыкальных конкурсах." И вот блэ смотрю я на это и дальше охуеваю.... А в аську мне тесты мои летели, я эт потом при тщательном изучении по некотрым признакам определила - нумерация пунктов, как в тестах.