Мне светит объемный проект, перевод на англ. юридических документов (прошу отметить). Объем большой, нужны переводчики. Ну я чо? Я вчера лезу на сайт, где в больших количествах обретаются фрилансеры, даю объяву, тесты коротенькие ложу там же, пишу, мол, вы, фрилансеры, этта: тесты того, и вместе с резюмом своим мине аккурат на почту, тема письма такая-то, шоб я не рылась с матами по всему говну, что мне на ящег лезет.
Сижу намедни-с, тихонько леплю очередной перевод. И тут - йопт!!! Мне в аську летит куча непонятного текста на английском, я в ахуе, ессно, не могу вдуплить - чаво случилось-то? Не то залетному заказчику письмо надо перевести срочно, не то херь его поймешь... Пока я охуеваю, идет атака с ящика в виде резюма, да какого резюма!!! В нем каждое предложение - просто песня!
"Здравствуййте. У меня есть высшее педагогическое образование, сейчас получаю второе по проектированию дорог и домов.
Также два музыкальных образования по фортепиано.
Диплом руководителя музыкального коллектива.
С детства печаталась в местных публикациях ( стихи).
Люблю писать статьи, делать преводы и контрольные, курсовые, рефераты по многим дисциплинам.
Опыт есть.
На этот момент нахожусь в отпуске по уходу за ребенком, а вообще работаю секретарем директора управления жеками города.
Занимала призовые места в олимпиадах по математике, физике, химии, биологии, географии.
Получала награды в литературных и музыкальных конкурсах."
И вот блэ смотрю я на это и дальше охуеваю.... А в аську мне тесты мои летели, я эт потом при тщательном изучении по некотрым признакам определила - нумерация пунктов, как в тестах.
Есди вы еще помните, был у меня днев NDVW. Я его не удалила - будто знала,что к себе вернусь... вцелом: я обратно двигаю, постраюсь перенсти все посты с каментами сюды: http://www.liveinternet.ru/users/ndvw/profile/
Настроение сейчас - Че-то про красное купе и все завидуют
На моем форуме мы ваяем новый креатив - сказку про завсегдатаев форума. Приглашаю вас всех читать и учавствовать!!! Пока пишем я и zebb соответственно, Анько и Доктор эгооргазмолог.
жыла-была дефачко-анько.
така весела брунетко, типа лингвистицкого толку (пагнать и папиздеть мастерицца).
любила колобкоф, репку, семки, водку , да и ваще жизнь.
ну такая жизнерадасная очень.
Идет как-то Анько по городу, семечки лузгает, пендели привественные прохожим раздает. Вдруг видит - возле ларька пивного мужичёнка пъянинький.
однакож напомнил он дефушке кавота очень хорошо и давно забытаво.
Решила Анько подойти ближе, расспросить, какого хера возле ларька трется. Смотрит - да это доктор местный, эгооргазмолог, который лечит странности подобным! Аньке давно советовали к нему записаться - мода такая в городе была. Подходит Анько и ну флиртовать:
- А этта... пациенты не заждались?
А Анько так игриво семечко в сторону - тьфу! И говорит
- тут, блэ... Котяра есть у меня знакомый. До валерьянки уж больно охочь. Нельзя ли какбе зависимость того... на дому?
-ой , барышня! печально вздохнул пьяный доктор.
-какие тут зависимости и курации на дому! неужели вы последних новостей не слышали?
- што бесплатное мороженое дают? Та знаю, уже неделю хожу жрать - решила блестнуть знаниями политики Анько
доктор ничего не ответил, как-то внезапно трезво
и с тревогой посмотрел на аньку, быстро допил пиво и кинулся бежать...
- э, бля!!! - Анька чуть не протрезвела от такого развязного поведения, но доктор уже куда-то делся.
"От же ж епт, - расстроилась Анько - Продавщица!!! Абсента на розлив дай... литров 20, а то завтра на работу..."
Ей не давала покоя реакция доктора. "Может, побежал мороженое жрать нахаляву? Врядли..."
Анько ловко спиздила свежую газету, журнал "Космочтототам" и две жвачки в ларьке "Союзпечати". На первой странице "Космочтототам" писали УГ, а вот открыв газету, Анька опять чуть не протрезвела - там было крупными буквами написано.....
Продолжения пока нет, но будет: http://www.gonforum.ru/showthread.php?t=785
вчера спать легла, а долбаные фанаты Билана как начали орать на улице!!!!!!! Возмутительно! Одна пиздючка где-то прям с балкона рядом орет как потерпевшая - РАССИЯЯЯЯЯЯЯЯ РАССИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!! БЕЛАААААААААААААААААААААААН!!!!!!!!!!!!!!!!!! Пиздец...
Итак, друзьЯ, я снова выползла на известный сайт знакомств с целью найти виртуальные приключения на свою виртуальную задницу. О результатах не могу не сообщить вам! Потому што результаты сплошь и рядом радуют и несут неслыханны позитив!
Значит,
Кантакт адин:
Сергей сегодня в 00:21
Привет, хочешь со мной потрахаться?
Анюта сегодня в 01:09
Я люблю со страпоном и плеткой, согласен?
Анюта сегодня в 01:14
Харрашо! Страпон есть?
Сергей сегодня в 01:15
Нет
Сергей сегодня в 01:15
Но это не проблема
Анюта сегодня в 01:16
ПАЧИМУ
(ушел кавалер)
Кантакт дывааа:
Malchik сегодня в 01:11
привет, как насчет секса?? обожаю куни делать
Анюта сегодня в 01:14
СОСАТЬ БУДЕШЬ????
Malchik сегодня в 01:15
лизать буду
Анюта сегодня в 01:15
САСАТЬ БЛИА
(не отвечает почему-то... обидно)
Кантакт хуевый, саатвественна, три:
Игорь сегодня в 00:16
Привет
Как насчет секса?
Анюта сегодня в 01:09
ХУЕВО
Игорь сегодня в 01:14
понятно..прости если обидел
Анюта сегодня в 01:19
НЕД ДАВЫАЙ И БА ЦЦО
(бля... и этот свалили. Я что-то нетак делаю???)
И!!! Клубничко!!! Мое самое креативное общение сегодня:
Рома сегодня в 01:21
а?
Анюта сегодня в 01:23
Ы!
Появился новый полезный сайт для переводчиков: http://www.gdeperevod.ru/ Там есть форум, я модератор раздела про фриланс. Приглашаю всех,кому интересно!
Это мы были в Архипо-осиповке, хер его знает когда, я ещё в универе училась. И случается так, что мы в первый же день знакомимся на базе с якутами-молодоженами, ну начинаем там бухать вместе, всякие безобразия учинять, опять же... В море решили ночью голыми искупаццо (конечно спьяну, что за вопросы!). И чо? Вытащили мафон на берег, полезли, а там шторм начинается, но понос даже не в этом, а в том что там есть речка, и она впадает в море, и мы, блиать, не могли чуть дальше зайти, а все в эту долбаную речку нас и несло! А в речке что хорошего? Там ил какой-то, хуйня всякая плавает (это наблюдение было сделано, когда мы вылезли и вытираться стали). А потом мы уезжать, и они нас спрашивают, мол, а вы куда. А мы - в Ставрополь. А якуты такие - опа! И мы туда же! Мы, сказать положа руку на сердце, охуели. Перед глазами пронеслись все пьнки и учиненные за 10 дней безобразия (пьянки отрывками). Но оказалось, якуты в гости к родственникам ехали, дня на 3. В результате наличия родственников мы бухали и учиняли безобразия ещё 3 дня. Мораль: мораль чето-сегодня не хочет формулироваться по нормальному... В общем... О! Вот какая мораль: Иногда думаешь, что идешь в море, а оно хуяк, и обана.
Давно я не писла всяких стебностей. Расскажу, пожалуй... про недавние выходные.
... Около девяти вечера соседи поняли: снова грядет всенощная - на дворе не что иное, как пятница, за стенкой уже какофонично ухает тяжелый музон и из форточки летят топоры вместе с сигаретным дымом. Собственно, они были правы, потому что нам было скучно и мы взяли пива, а потом позвали Рыжую, снова заскучали, пришла Ира, а раз Ира, то мы позвали Колька, а вездесущая Собачница нарисовалась сама. Юрка был мудрее всех, потому что не пришел. Собственно, решили познакомит Колю с Ирой, и Колек явился при полном параде и с коробкой каких-то зафуфыристых конфет. Конфеты положили на пианино (есть у нас такая беда) и начали веселое общение, а Собачница, она ж, блиать, в углу сидела! Аккурат супротив конфет. Потом смотрю, она дислокацию поменяла. К чипсам поближе. А в коробке какие-то бумажки подозрительные (там зефирчики были, каждый завернут). Если вы подумали, что Собачница сожрала все зефирчики, то вы абсолютно правы, более того, она единолично утоптала упаковку чипсов. Как пылесос бля! Потом она че-то на кухню ушуршала, а утром я недосчиталась крабовых палочек и любимой бутербродной колбасы!
Мораль: В общем, мы ее больше домой не зовем к себе... Самим бля жрать нечего!!!
Вот, наконец-то просвет в той жопе, в которую я встряла. 30.04 написала заяву об увольнении. Фрилансером тепрь буду, значит. В сети торчать буду постоянно, само собой... Соскучилась я по вам что-то....
Нашла такую фишку недавно: можно нормально зарабатывать по интернету. Там идет заработок на разнице между покупкой и продажей валюты. Советую завести демо-аккаунт и попробовать - увидите сами, что это реально. Жду ваших мнений!!!
Ну, в общем, с прошедшими вас, наступающими, всего хорошего и т.д..... У меня в жизни, не поверите, творится полный пиздец, полнейший пиздец, господа. Посему меня тут долго не наблюдалось. С работой новой я лоханулась.... Как гриццо, я хуею в ихнем зоопарке. Постараюсь в ближайшие дни порадовать вас красочным описанием этого цирка и его обитателей!
Одна из проблем для фрилансера - время, обойти все фриланс проекты - нереально. Приходится отбросить кучу мелких сайтов. А там бывают очень интересные заказы.
Здавшись целью устранить это неудобство мы сделали - flance.ru.
Робот обходит фриланс-сайты и собирает с них проекты, формирую общую ленту. Есть система фильтрации проектов по сайтам и категориям. Рсс общей ленты, и отфильтрованной ленты.
Сейчас проекты берутся с:
free-lance.ru
weblancer.net
freelance.ru
freelancejob.ru
web-lancer.com
free-lancer.ru
free-lancers.net
dalance.ru
И + наши собственные, созданные непосредственно на месте.
В скорее добавим еще несколько сайтов, и основные фриланс-комьюнити.
Залазию я этта сегодня в днев. А там наверху ниибаццо загадочный мультфильм показывают. Про червяка Чуркателли или чего-то вроде этого... Знач, пиздюет себе этта червяг, по виду либо хапнул, либо с бодуна..... И потом из яблока выгрызает в общем хуй. Вот такая вот беда.... Я не вкурила, чего рекламируют - червякоф, яблоки или хуй, мож вы объясните темному деревенскому человеку??