Для тех людей которые смотрели фильм, но не читали Книгу за авторством Чака Паланика. Если вы не смогли дойти до ближайшего книжного магазина (сломаны ноги, гипертония, лень, нет денег или вы просто не подозревали о существовании Книги(!) =) ) , то для вас есть альтернотивное решение. (то есть не нужно покупать Книгу) Вот ссылочки решающие вашу проблему. (если они вообще нужны =) ).
http://combatsclub.org/content/view/269/56/ - хороший перевод.
http://www.palahniuk.com.ua/download/vz_fight_club.pdf - шикарный перевод.