tp
10-06-2009 03:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Прочитал последнюю из на данный момент изданных в России книг Пратчетта. (То с какой скоростью их переводят это отдельный разговор, этой книге например уже 9 лет)
Никогда не понимал людей, которые считают, что он пишет фэнтези. Ну то есть по атрибутике это может быть и фэнтези. Вампиры, оборотни и прочие волшебники с ведьмами.
Но настоящий талант Терри это преобразование нашей с вами реальности (хотя я думаю, что британцы в его книгах вообще видят себя без каких-либо проблем) в другую, которая абсолютно абсурдна не только по смысловому наполнению, не только внутри, но и снаружи.
При этом в его книгах нет каких-либо заумствований и просто того, что не каждый поймет, его книги вполне доступны, при импортировании нашей действительности в Плоский Мир все становится гораздо нагляднее и понятнее.
По-моему, книги Пратчетта это именно то, не избыточно замудренное, но в то же время не бесполезное искусство, которое приближает революцию сознания масс. Некий баланс, делающий многое возможным.
Вот только в России он не так известен как за рубежом, тут как то донцову с лукьяненкой предпочитают.
И новые рассказы про толстую кишку с анальными шариками от Паланюка.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote