Оно само
Ну, а то, что думаю про «глюки», пожалуй, явлю я Вам рукописно, отвечая на Ваш вопрос)

Ага, а к тому же и литовский учить начал!

И как оно? Сложно иль легко?

Не очень: много похожего с русским, например «быть» по-ихнему buti. А после пары-тройки индогерманских языков – просто пустяки.
Вообще же впечатление – какой то энтский (или онтский, по КистяМуру) язык. Словеса все больше медленныя, с дифтонгами и длинными окончаниями. И эта самая схожесть с другими индогерманскими языками – признак архаичности.

А Вы как его - по книжкам учите, или есть, где услышать звучание?
Мне вот трудно что-то до конца понять (тот же "огаб"), как оно должно звучать, не услышав. Могу предполагать, но абсолютно не уверена, что моя догадка верна.
К слову, и отдельно на слух чего-то воспринять полностью не получается. Чтоб до меня дошло незнакомое слово (в первый раз), мне его сперва надо увидеть написанным на бумаге.

Это первый язык, который я учу практически только по методу Ильи Франка. Занятно. А что до слышанья, то тут проблема с записями, конечно есть. Но во-1х, литовская фонетика по описаниям не так трудна, как, скажем, свейская, а во-2х, мне не привыкать. Когда я начинал учить французский и испанский, практически единственным фонетическим пособием были телепередачи для школьников раз в неделю, ну и песенки, Мирей Матье и т.п. А для итальянского вообще были только песенки – это как раз был пик популярности у нас итальянской эстрады: Челентано, Пуппо, Тото Кутуньо, Альбано и Ромина Пауэр, фестиваль в Сан-Ремо. Так что приходилось ставить артикуляцию по схемам в учебниках.

Ну да, Вы-то привычный))

А мне, помнится, стимулом учить английский (ещё в школе) было желание понимать, о чём поётся в песнях. Тогда я в основном слушала Queen.

Тут мы с Вами сопадаем. Только для меня приманкой были Deep Purple.

А Deep Purple я вообще услышала только совсем недавно. Вот как Вы помещали у себя текст Lalenы, мне стало интересно. Нашла, скачала её и весь тот альбом. Мне понравилось, но больше всего впечатлила именно "Lalena"