Читаю «Историю английского языка» Ильяша, издания 1958 г. Давненько ничего не четох с таким удовольствием! Древнеанглийский период почти окончил. Заглянул между делом в «Странника» - уже многое понятно. Предыдущее пособие по этой теме я закончил в аккурат на древнеанглийском периоде. Уже в среднеанглийском французского много. А о сем последнем – сколько ни пытался, мне интересно читать только о самом раннем периоде, когда в нем еще сохранялись остатки латинской падежной системы, латинская перфективность, в т.ч. и бóльшая свобода с артиклем. Уже трактаты о грамматике времен Эсташа Дешана, а тем паче, - Карла Орлеанского и Вийона, по-моему, имеют значение только как справочный материал. То же, я думаю, дело и с среднеанглийским: хоть прямо открывай Чосера и читай. Может, скоро так и сделаю.
А пока, под импульсом, текущим от Т.М., взялся втретьих перечитывать LotR (по-русски, значит, ВК, но я теперь по-русски читаю только примечания к нему). Долго крепился, ходил вокруг, облизываясь, как типа «завязавший» алконавт вкруг источника, но вот сорвало зарок!:dwarf: На сей раз первое впечатление: «а изрядно там число 9 поминается!» В первых двух главах, кажется, никаких других простых чисел практически и нет. Вот, например, такой довольно значимый момент: перед тем как разсказать Фродо о Кольце, Гэндальф пропадает из Шира на 9 лет изследований.