В моем любимом сетевом англо-валлийском словаре наткнулся на вот такую строку:
elf - (n.) coblyn [-nod, m.], ellyll [-on, m.]
1ое как то напрягло сначала. От 2го полегчало и вспомнилось, что гоблины - это ведь элфийские ублюдки, выведенные в Ангбанде.