А кстати, отчего «Айвенго»? По-французски его имя читается как «Иваное», да и по-русски в первых переводах было так же. Что и правильно: он ведь был саксом. Или это потому, что «первый англичанин»?