Миллион алых роз под дождем
24-10-2016 12:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В минувшее воскресенье в Сеуле прошел 6 фестиваль корейско-российской дружбы "Миллион алых роз". Это было очень яркое зрелище, красочное и зажигательное. Почему так называли? Да просто - именно эту песенку корейцы считают своей и очень удивляются, когда узнают про какую-то Пугачеву. Ну, а к тому же красный цвет и алые розы, которые традиционно дарят после концерта всем присутствующим, создают достойное праздничное настроение, несмотря даже на погоду, с которой на этот раз не повезло - дул пронзительный холодный ветер и дождь сначала накрапывал, а потом зарядил не на шутку. Но красный цвет и яркие улыбки (а также - последующая фотошопная обработка) спасли положение, и на фотографиях все получилось весьма достойно... Особенно порадовал последний номер, в котором ансамбль Берегиня спел песню, давшую название фестивалю в неожиданной подаче - на мотив и с припевками русских народных песен Поволжья. Впрочем,
1.
[700x467]
Перед концертом работали палатки, в которых можно было сфотографироваться в русском национальном костюме, купить русские платки, в том числе и Павлово-Посадские,
2.
[700x467]
принять участие в викторинах и получить сладкий приз - конфету - в любом случае, даже если не ответишь на вопрос. Вот тут, например, надо было угадать соответствие музыкальных инструментов их названиям, написанным по-русски.
3.
[700x467]
А объединение учителей русского языка попросту предложило большой ватманский лист и фломастеры - пишите, что хотите, только по-русски.
4.
[700x529]
Можно было поучаствовать в мастер-классах по росписи картонных шкатулок, или просто сложить куколку из ниток.
5.
[700x467]
И конечно - купить сувениры.
6.
[700x543]
Потом начался концерт, долго говорили вступительные слова - ведущие, представитель Россотрудничества, организаторы. На двух языках начало вышло несколько затянутым, особенно на фоне пронизывающего ветра, и публика начала подмерзать.
7.
[700x468]
Но когда вышли на сцену барышни в летних сарафанах из школы "Apple tree", то как-то неловко стало мерзнуть.
8.
[700x467]
А уже следующим номером дети, ученики школы "Новый путь", так зажигали, что зрители и вовсе отогрелись, прихлопывая и притопывая.
9.
[700x467]
10.
[700x537]
11.
[700x467]
12.
[700x502]
13.
[700x467]
14.
[700x467]
15.
[700x467]
Постановщица танца помогает жестами.
16.
[700x492]
Учительница музыки с другого конца площадки перед сценой: "Ну куда ты вниз пошла? Наверх надо! Наверх!"
17.
[549x700]
Пресса не дремлет.
18.
[700x473]
Потом зажгли и девчонки-школьницы с танцем под песенку "А мы веселимся, дождя не боимся". Очень в тему оказалась песенка, ибо сразу после нее начался дождь. Но веселью он и вправду не помешал. Так искренне танцевали участницы, ученицы школы "Русский дом"
19.
[700x464]
20.
[700x467]
21.
[550x700]
Мама снимает видео на память.
22.
[497x700]
23.
[700x467]
24.
[700x467]
Школа при посольстве Рф в РК как всегда покорила костюмами и почти профессиональным исполнением. А красавицы какие! Король Седжонг на заднем плане с трудом удерживается на троне. "Давай! Давай - говорит, - Ходи, милая!"
25.
[477x700]
26.
[467x700]
27.
[467x700]
28.
[435x700]
29.
[467x700]
Ведущие тем временем справляются, что там у них дальше по программе.
30.
[467x700]
31.
[482x700]
32.
[478x700]
33.
[455x700]
34.
[467x700]
Маленькие зрительницы болеют за сестер и братьев.
35.
[445x700]
А это - кажется, член волонтерской группы корейских студентов, которые из года в год помогают в организации праздника.
36.
[467x700]
На сцене профессионалы - ансамсбль русских народных инструментов "Тройка".
37.
[501x700]
Серьезные участники...
38.
[467x700]
39.
[465x700]
и не менее серьезные инструменты.
40.
[467x700]
Они же аккомпанируют самым маленьким исполнителям. Они пока еще ходят в детский садик, но поют лихо.
41.
[700x467]
42.
[467x700]
43.
[428x700]
44.
[700x467]
Корейский исполнитель поет "Дорогой длинною"
45.
[467x700]
Пресса работает.
46.
[512x700]
Народу нравится.
47.
[480x700]
Вдохновенный аккомпаниатор сопереживает исполнительница романса
48.
[700x495]
профессиональной вокалистке, недавно закончившей курс в филармонии, Дарье Умбиной.
49.
[467x700]
50.
[506x700]
Дуэт играет вальс из "Берегись автомобиля". Студенты интересуются, что это за музыка... Понравилось.
51.
[444x700]
52.
[700x474]
53.
[664x700]
Наконец, певица и ведущая Надежда Козачек исполняет корейскую протяжную песню. Сегодня Надя похожа на нежную орхидею.
54.
[373x700]
55.
[487x700]
Под усилившимся дождем исполняет джазовую композицию еще одна профессиональная певица.
56.
[700x501]
Поет задорно, несмотря на холодные капли.
57.
[530x700]
И вот наконец, наши алые розы, участницы ансамбля "Берегиня", исполняют музыкальную шутку "Миллион алых роз". Студенты удивляются: Они поменяли слова и музыку?
58.
[700x467]
Их яркие костюмы сводят на нет серость пасмурного холодного дня, поэтому пусть их тут будет много.
59.
[700x467]
60.
[700x467]
61.
[586x700]
62.
[700x467]
63.
[700x467]
64.
[700x467]
65.
[700x509]
66.
[700x471]
67.
[463x700]
68.
[700x504]
69.
[700x441]
70.
[700x489]
Заключительное фото на память. Можно считать фестиваль удавшимся.
71.
[700x475]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
1.
[700x467] Перед концертом работали палатки, в которых можно было сфотографироваться в русском национальном костюме, купить русские платки, в том числе и Павлово-Посадские,
2.
[700x467] принять участие в викторинах и получить сладкий приз - конфету - в любом случае, даже если не ответишь на вопрос. Вот тут, например, надо было угадать соответствие музыкальных инструментов их названиям, написанным по-русски.
3.
[700x467] А объединение учителей русского языка попросту предложило большой ватманский лист и фломастеры - пишите, что хотите, только по-русски.
4.
[700x529] Можно было поучаствовать в мастер-классах по росписи картонных шкатулок, или просто сложить куколку из ниток.
5.
[700x467]И конечно - купить сувениры.
6.
[700x543] Потом начался концерт, долго говорили вступительные слова - ведущие, представитель Россотрудничества, организаторы. На двух языках начало вышло несколько затянутым, особенно на фоне пронизывающего ветра, и публика начала подмерзать.
7.
[700x468] Но когда вышли на сцену барышни в летних сарафанах из школы "Apple tree", то как-то неловко стало мерзнуть.
8.
[700x467]А уже следующим номером дети, ученики школы "Новый путь", так зажигали, что зрители и вовсе отогрелись, прихлопывая и притопывая.
9.
[700x467] 10.
[700x537] 11.
[700x467] 12.
[700x502] 13.
[700x467] 14.
[700x467] 15.
[700x467]Постановщица танца помогает жестами.
16.
[700x492] Учительница музыки с другого конца площадки перед сценой: "Ну куда ты вниз пошла? Наверх надо! Наверх!"
17.
[549x700] Пресса не дремлет.
18.
[700x473] Потом зажгли и девчонки-школьницы с танцем под песенку "А мы веселимся, дождя не боимся". Очень в тему оказалась песенка, ибо сразу после нее начался дождь. Но веселью он и вправду не помешал. Так искренне танцевали участницы, ученицы школы "Русский дом"
19.
[700x464] 20.
[700x467] 21.
[550x700] Мама снимает видео на память.
22.
[497x700] 23.
[700x467] 24.
[700x467] Школа при посольстве Рф в РК как всегда покорила костюмами и почти профессиональным исполнением. А красавицы какие! Король Седжонг на заднем плане с трудом удерживается на троне. "Давай! Давай - говорит, - Ходи, милая!"
25.
[477x700] 26.
[467x700] 27.
[467x700] 28.
[435x700] 29.
[467x700] Ведущие тем временем справляются, что там у них дальше по программе.
30.
[467x700] 31.
[482x700] 32.
[478x700] 33.
[455x700] 34.
[467x700] Маленькие зрительницы болеют за сестер и братьев.
35.
[445x700] А это - кажется, член волонтерской группы корейских студентов, которые из года в год помогают в организации праздника.
36.
[467x700] На сцене профессионалы - ансамсбль русских народных инструментов "Тройка".
37.
[501x700] Серьезные участники...
38.
[467x700] 39.
[465x700] и не менее серьезные инструменты.
40.
[467x700] Они же аккомпанируют самым маленьким исполнителям. Они пока еще ходят в детский садик, но поют лихо.
41.
[700x467] 42.
[467x700] 43.
[428x700] 44.
[700x467] Корейский исполнитель поет "Дорогой длинною"
45.
[467x700] Пресса работает.
46.
[512x700] Народу нравится.
47.
[480x700] Вдохновенный аккомпаниатор сопереживает исполнительница романса
48.
[700x495] профессиональной вокалистке, недавно закончившей курс в филармонии, Дарье Умбиной.
49.
[467x700] 50.
[506x700] Дуэт играет вальс из "Берегись автомобиля". Студенты интересуются, что это за музыка... Понравилось.
51.
[444x700] 52.
[700x474] 53.
[664x700] Наконец, певица и ведущая Надежда Козачек исполняет корейскую протяжную песню. Сегодня Надя похожа на нежную орхидею.
54.
[373x700] 55.
[487x700] Под усилившимся дождем исполняет джазовую композицию еще одна профессиональная певица.
56.
[700x501] Поет задорно, несмотря на холодные капли.
57.
[530x700] И вот наконец, наши алые розы, участницы ансамбля "Берегиня", исполняют музыкальную шутку "Миллион алых роз". Студенты удивляются: Они поменяли слова и музыку?
58.
[700x467] Их яркие костюмы сводят на нет серость пасмурного холодного дня, поэтому пусть их тут будет много.
59.
[700x467] 60.
[700x467] 61.
[586x700] 62.
[700x467] 63.
[700x467] 64.
[700x467] 65.
[700x509] 66.
[700x471] 67.
[463x700] 68.
[700x504] 69.
[700x441] 70.
[700x489] Заключительное фото на память. Можно считать фестиваль удавшимся.
71.
[700x475]
Комментарии (28):
Катя_Дизайнер_Иванова
24-10-2016-14:09
удалить
Спасибо за такой интересный репортаж! Молодцы какие организаторы, столько номеров!
Катя_Дизайнер_Иванова, Да, вобщем, доброхоты все, энтузиасты. Не за деньги, а за совесть старались.
Такие зажигательно-яркие кадры получились))) просто загляденье!)))
Вот, я понимаю дружба народов! Какие же все молодцы. Сколько живу в Израиле и не разу не слышала о подобном фестивале. Может и по другому относились к репатриантам. А у вас так весело, задорно. Костюмы яркие.
nnadink, Спасибо! Красные наряды делают настроение.
vata1951, Правда не было? А ведь у вас столько наших бывших соотечественников. Хотя, может быть дело в том, что тут-то они не бывшие. Мэрия Сеула дает зеленый свет пока что, держит курс на мультикультурность. Корея долгое время была мононациональной страной. Ну и вообще культурные проявления тут весьма уважают. Ведь не где-то проходил фестиваль - на центральной площади города. Аккурат перед американским посольством. Там оно кое-где на заднем плане мелькает. )
Venda1, как здорово! Мне чем-то фестиваль Русское поле в Коломенском напомнило, костюмами и номерами наверное 
Спасибо за яркий позитивный репортаж! За дружбу народов!
Спасибо за яркий позитивный репортаж! За дружбу народов!
Nadezhdaaa
24-10-2016-19:05
удалить
Очень приятно это было увидеть! Удивительно немного и радостно.
Nadezhdaaa, Спасибо, Надя! Такие мероприятия регулярно тут проходят.
krakaziabra
24-10-2016-19:17
удалить
Вот это праздник! Такой яркий - и костюмами, и веселыми лицами!
krakaziabra, Да, все тут - добрые знакомые и друзья на самом деле. Поэтому получилось забавно - на большой площади официальный праздник, вроде, а атмосфера домашняя и теплая.
carminaboo
24-10-2016-19:20
удалить
Я, к слову, не так давно узнала о необычайно популярности Алых роз в Корее. Как-то случайно выбросило по контекстной ссылке в ютубе, а потом понеслось. Столько вариантов исполнения переслушала, и не сосчитать. В местном варианте Голоса очень часто исполняют молодые артисты тоже. Значит и впрямь востребована песня.
Какая же милота эти корейские детишки в кокошниках и косоворотках, прям мимими.
Подбадривающий танцоров Сечжон Великий - это суперкадры. Ольчику громкие овации за изумительный ракурс!
Очень понравился обыгранный стиль а-ля рюс в костюмах, где лифы по косой из платков.
Вообще отличное зрелище. Спасибо, что поделилась.
Какая же милота эти корейские детишки в кокошниках и косоворотках, прям мимими.
Подбадривающий танцоров Сечжон Великий - это суперкадры. Ольчику громкие овации за изумительный ракурс!
Очень понравился обыгранный стиль а-ля рюс в костюмах, где лифы по косой из платков.
Вообще отличное зрелище. Спасибо, что поделилась.
Sweet_Mama
24-10-2016-19:48
удалить
какой яркий праздник получился!
костюмы потрясающие!
с таким задором и любая погода нестрашна))
костюмы потрясающие!
с таким задором и любая погода нестрашна))
Так ярко, красочно и весело.
Nataly2012
24-10-2016-22:19
удалить
Чудесный праздник! Вот же - люди дружат и не ищут врагов! И фото - супер!
Vinchentcio
24-10-2016-22:57
удалить
Здорово как! Сколько красок!
Молодцы!
Молодцы!
Оль, а "алые розы" у них прям тоже про розы или что там?
Сколько ж русских там!? Ярко, цветасто, красиво) Это не балалайки, это балалаищи)
некоторые совсем "легкомысленно" одетые исполнитекльницы романсов таки с покрасневшими носами, даже смотреть на неё холодно, но она прекрасна )
Детишки в русских костюмах забавно смотрятся, ага)
Сколько ж русских там!? Ярко, цветасто, красиво) Это не балалайки, это балалаищи)
некоторые совсем "легкомысленно" одетые исполнитекльницы романсов таки с покрасневшими носами, даже смотреть на неё холодно, но она прекрасна )
Детишки в русских костюмах забавно смотрятся, ага)
carminaboo, Мне тоже эти платки очень понравились. Так со вкусом пошито.
Sweet_Mama, Лаконика, Nataly2012, Vinchentcio, Спасибо, дорогие зрители, девочки и мальчики. Жаль только, я не смогла прилепить видео. Песенка была забавная народная на миллион алых роз. Прям вот натуральная поволжская с распевами.
Heler, Не, Лен. Там, кажется, что-то про "достать звезду с неба" . Как-то так перевели, чтоб в рифму было. Но розы там тоже присутствуют и их миллион. Название, по крайней мере, совпадает.
Русских в разы больше, чем присутствовало. Тут в основном школы Сеульские пропиарились и отдельные активисты. Примерно такое же количество народу в церкви торт ели с чаем - там праздновали юбилей одной замечательной семьи. Мне очень хотелось поздравить семью и отведать торта, но надо было работать. Вот и прискакала с корабля на бал сразу после службы, благо - недалеко. Некоторые поступили так же, у кого дети выступали, или кто сам выступал. Это я к тому, что диаспора много больше, чем тут представлено, конечно.
У Даши кристалльно чистый голосок. Жаль, что видео нет у меня.
Русских в разы больше, чем присутствовало. Тут в основном школы Сеульские пропиарились и отдельные активисты. Примерно такое же количество народу в церкви торт ели с чаем - там праздновали юбилей одной замечательной семьи. Мне очень хотелось поздравить семью и отведать торта, но надо было работать. Вот и прискакала с корабля на бал сразу после службы, благо - недалеко. Некоторые поступили так же, у кого дети выступали, или кто сам выступал. Это я к тому, что диаспора много больше, чем тут представлено, конечно.
У Даши кристалльно чистый голосок. Жаль, что видео нет у меня.
Nataly2012
25-10-2016-10:38
удалить
Ответ на комментарий Venda1 #
Может, отдельным постом или видео. Хочется послушать))))
Nataly2012, Да, посмотрю. Может, кто в фейсбуке выложит - дам ссылочку тогда
Кстати о ссылке: https://www.facebook.com/natakimova/posts/10207352869632417
Elena_Kalusch
26-10-2016-00:03
удалить
Venda1, праздник удался, фото тоже... почти...)))
Olleg, Спасибо, Олег, но к сожалению, там же только фото. А я хотела видео. Да, фотки я всем разослала, чьи дети там выступали. Коммьюнити-то тесное. Все знакомы
izogradinka
28-10-2016-12:10
удалить
Ярко, зажигательно, побольше таких праздников!
здорова, последнее фото понравилось наши девушки с корейскими
Комментарии (28):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Миллион алых роз под дождем | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»