Был такой рассказ у Джека Лондона, и фильм по нему был любимый в детстве. Так я узнала, что смок означает что-то типа дыма или курева. Правда фильм был про авантюру, про дружбу, про тухлые яйца и рулетку, и в конечном счете - про любовь. Но полезным остатком было то, что в рулетку выиграть нелья и что смок означает дым (плюс - приятное послевкусие от просмотра).
Я это к чему... Китайцы опять надумали отапливаться торфом и углем. А зима, видно, в Китае суровая. В результате сегодня над Сеулом повис тот самый смок (или смог, кому уж как нравится), а роль малыша исполняла я, бегая туда-сюда по разным делам и делишкам. Ну, китайцам там у себя, конечно, вольно отапливаться, чем хочется, но я не понимаю, как они там дышат вообще? Сегодня у меня напрочь заложило нос и в горле першило не по-детски. Запах гари, так романтично описанный в детских воспоминаниях Наташей Коноплевой, у меня восторга почему-то не вызывает. Ну, наверное, потому, что в детстве я представляла себе смок в клетчатой рубашке и ковбойской шляпе. Наташа! Хочешь, поностальгировать - приезжай к нам. Только быстрее надо, пока ветер не переменился. Сейчас Корея пахнет как раз так, как тебе нравится. )
А вот так она вылядит:
Venda1, ну вот, только мы обсудили, что это был за запах в моих детских впечатлениях о Китае - а он тут как тут. Так бывает.
Но в те годы, о которых я вспоминаю, топили очень скудно, страна была бедная и только начинала восстанавливаться после войны. Поэтому запах китайских котельных был только намеком, витающим в воздухе.
Обидно сейчас дышать чужим грязным дымом. Похоже, в Китае до сих пор нет понятия Экология.