Квартал Bookchon Hanok. Сказки старого Сеула.
27-07-2015 03:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Есть в Сеуле известный район, который сохранил все характерные городские черты 50-х годов прошлого века - Покчон Ханок Маыль (Деревня традиционых корейских домов). Обычно посещение этого райончика входит во все туристические маршруты, ибо расположен он очень удобно: между двух дворцов, Кьонгбоккун и Чангдоккун, напротив туристической улицы Инсадонг у метро Ангук, и я, конечно, много раз о нем слышала. Однако, несмотря на это, я попала в него впервые только нынешней весной в компании нагрянувшей в гости Марины. Впрочем, нет - побывала я там один раз прошлым летом, но тогда обзор был весьма неполным, хотя оставил приятные воспоминания. А тут мы погрузились с головой, и надо сказать, что погружение было довольно впечатляющим. Если вы хотите почувствовать атмосферу старого Сеула, вам будет интересно побродить по узким улочкам меж домов с загнутыми углами черепичных крыш, в которых продолжают жить люди. Мэрия установила для жителей этого места специальные бонусы, обязав их поддерживать состояние домов в том же виде, в каком они были ранее. Конечно, внутри все теперь обустроено современно, но снаружи порой этого не скажешь. Кажется, что ты прокатился на машине времени или попал в сказку.
1.
[700x467]
Поскольку мы точно не знали план района, то вошли с туристической улочки, этакого винтажного местечка, где расположились магазины, продающие различные изделия ручной работы.
2.
[700x467]
3.
[700x467]
4.
[700x467]
5.
[467x700]
6.
[700x467]
Но вскоре стали попадаться здания традиционного плана.
7.
[700x467]
Такие здания, вернее стиль архитектуры в Корее называют "ханок".
8.
[700x467]
Однако, это по-прежнему был новодел для туристов. Вот, например, мясной ресторан в традиционном стиле.
9.
[700x467]
Цветочный магазин. На этой улице царит гулятельная атмосфера. Публика - молодежь, туристы и очень фактурно одетые пожилые кореянки.
10.
[700x467]
Все такое немного игрушечно-сказочное, бутафорское. Вон рыбачок на крыше, наверно, с месяца свалился. )
11.
[700x467]
А вот магазинчик в стиле, больше похожем на испанский колониальный фольк-стиль.
12.
[700x467]
Девчонки в национальных костюмах, видимо, совершали тур по дворцам Сеула, куда при наличии ханбока (традиционного платья) пускают бесплатно.
13.
[700x467]
Почему-то понравился кабинет с прозрачной стеной, выходящей на улицу и винтажной лампой. Жаль, что стекло такое пыльное. Было что-то в этой комнате от повестей Грина, но я не успела понять, что именно.
14.
[467x700]
Нас спугнул леопард, крадущийся по стене стоящего рядом дома.
15.
[467x700]
Вот такие своеобразные бабушки гуляют по району в поисках очередного эдакого шарфика или сумочки.
16.
[467x700]
Забор, за которым ремонт, разрисовали граффити.
17.
[700x467]
Мы сообразили, что зашли куда-то немного не туда, и вырулили на большую улицу с машинами, где в прошлый визит я заметила инфрмационный туристический центр. Винтаж притягивал взгляд и тут.
18.
[700x467]
19.
[467x700]
Взяв карту и пройдя немного дальше по азимуту, мы с радостью увидели на горке нечто действительно поожее на нужный нам район и углубились.
20.
[700x467]
21.
[700x467]
22.
[700x467]
Кое-кто дома свои подновил, не нарушив стиля,
23.
[700x467]
а где-то все осталось, как было.
24.
[467x700]
Некоторые люди украсили стенки, как могли.
25.
[700x467]
Вдруг... Вот так картинка! Что же они фотографируют? Чем вдохновились?
26.
[700x467]
Ага! Не одна я, оказывается, люблю фотографировать отражения.
27.
[700x467]
И вот, наконец, мы на месте. Тут можно было просто бродить, любоваться контрастами, деталями, проникаться атмосферой.
60.
[700x467]
61.
[700x467]
62.
[467x700]
63.
[467x700]
64.
[700x467]
65.
[700x467]
66.
[700x467]
67.
[700x467]
68.
[700x467]
69.
[700x467]
70.
[700x467]
71.
[700x467]
Лиловые сумерки уже забирают власть надо городом, который бурлит энергией совсем рядом.
72.
[700x467]
А здесь царят тишина, дверки, черепички и прочие очаровательные мелочи, из которых складывается орнамент старины, хотя, многие вещи заметно подновлены.
73.
[700x467]
74.
[467x700]
Местный этнографический музей уже закрыт.
75.
[700x467]
76.
[700x467]
Газовый счетчик упрятан в симпатичную коробочку ручной работы.
77.
[700x467]
Еще немного побродив по этой части квартала, мы стали спускаться к улице, чтобы перейти на другой берег деревни.
78.
[700x467]
По дороге мы попали в несколько другой по атмосфере квартал, в котором живут, очевидно очень состоятельные люди.
79.
[700x467]
Хотя, многие из них - в старых домишках.
80.
[467x700]
Тут я нашла себе дом по душе. Вон там, наверху "моя" дача под сосной.
81.
[467x700]
На улице сказка продолжалась. Зубная клиника в стиле ханок.
82.
[700x467]
Старинные домики лепятся по склону холма прямо рядом с оживленной улицей, создавая иллюзии провала во времени.
83.
[700x467]
По проводам вдоль улицы проходит граница столетий.
84.
[700x467]
Мы перешли улицу вброд и стали взбираться на второй холм.
85.
[700x467]
На его вершине есть одна витиеватая улочка, а на ней - одно потайное местечко, где через забор чьего-то дома можно увидеть деревню Букчон сверху. Кривой конек чьего-то дома указывает на эти ласточкины гнезда крыш.
86.
[700x467]
Улицы совсем уже пусты, только некоторые особо стойкие парочки все еще делают селфи, подсказывая друг другу лучшие точки для съемки.
87.
[700x467]
Вечереет, зажигаются фонарики, делая улочки уютными.
88.
[700x467]
Здесь за заборами "горят" семейные очаги, уставшие сеульцы, собравшись всей семьей перед телевизором, едят свои традиционные ужины: рис, кимчхи, рыбу или мясо, множество домашних солений и обязательный суп; обсуждают новости прошедшего дня.
89.
[700x467]
А на улицах - никого, жизнь утекла за неприступные заборы во внутренние дворики домов "ханок".
90.
[700x467]
Здесь тоже есть своя Алисина дверка. Как видите, в Сеуле их хватает в разных местах.
91.
[700x467]
В этой части квартала кафе уже закрыты, статуи страдают от одиночества.
92.
[700x467]
А мы тем временем спускаемся с горы, двигаясь к метро, и снова попадаем в винтажно-туристический квартал, но уже другой.
1.
[700x467]
Что за заведение? О! Парикмахерская. А почему грибы, и кто это там чернеется на крыше? А главное - зачем? Ну, понятно: чтобы спросили. Сейчас сей салон красоты закрыт.
2.
[467x700]
Фонарики указывают дорогу к какому-то традиционному театру.
3.
[467x700]
Вообще, в районе Букчон многие зарабатывают на туризме, в том числе - и всевозможными мастер-классами, связанными с традиционными корейскими народными промыслами. А можно просто поучиться бижутерию делать.
4.
[700x467]
Вход в традиционный корейский ресторан, где сидят на полу, а мясо готовят на столе.
5.
[700x467]
Винтажная кофейня.
6.
[700x467]
Множество магазинчиков-мастерских по изготовлению дамских аксессуаров.
7.
[700x467]
8.
[700x467]
9.
[700x467]
Тут, если я правильно поняла, можно узнать, или научиться готовить, или попробовать традиционные корейские блюда из риса.
10.
[700x467]
Фотостудия гордится своей историей.
11.
[700x467]
12.
[700x467]
Уличный фаст-фуд: сладкая картошка в сладко-остром соусе.
13.
[700x467]
Еще одна кофейня. Чтобы вы себе представляли концентрацию заведений, я скажу, что кадры делались на каждом шагу в самом прямом смысле. В каждом микро-домике что-то такое устроено.
14.
[700x467]
А что в этом доме, из окон которого льется такой уютный свет?
15.
[700x467]
А это - кофейня в традиционном стиле ханок, которая оказалась очень кстати, ибо мы изрядно подмерзли и весьма проголодались. Заглянем же внутрь дома ханок. Освещение электрическое, но никакого дневного света. Имитация света свечей.
16.
[700x467]
Винтаж проник и сюда, воссоздавая атмосферу Кореи 40-х годов прошлого века.
30.
[467x700]
Вот и кофе с традиционным корейским рисовым мармеладом "токк", который мы предусмотрительно приобрели на улице в одной из лавочек.
31.
[700x467]
Особое внимание в интерьере уделено керамике. А в вазочке - удивительное растение остролист, которое может стоять в воде годами и зеленеть. Здесь в вербное воскресенье оно заменяет вербы.
32.
[467x700]
Все из натуральных материалов. Занавесок на окна не делали, ставни заклеивали рисовой бумагой.
33.
[700x467]
В доме есть внутренний дворик, правда, сейчас его выгородили стеклом, чтобы сохранить тепло в доме.
34.
[700x467]
У входа - старые вещи, игрушечки, керамика.
35.
[700x467]
36.
[700x467]
Когда мы вышли из кафе, то чувстовали себя приятно согревшимися и подкрепившимися. На улице тем временем совсем уже стемнело.
37.
[700x467]
Народ потянулся к пище... Благо, заведений множество, вот такие, например:
38.
[700x467]
Вы правильно поняли ), тут подают пиццу, и ресторан носит название итальянского.
39.
[700x467]
Уютный свет льется свозь окошко, залепленное рисовой бумагой, на чердаке дома.
40.
[700x467]
Тут уже совсем близко цивилизация, и кафе становятся все более современными и модерновыми.
41.
[700x467]
Тут - устье улочки, которая помолодела прямо на глазах, вливаясь в широкий проспект. Тут вам сделают букет цветов на память о прогулке.
42.
[700x467]
А мудрый часовщик усмехнется сквозь стекло своего магазина, намекая на то, что время - понятие относительное, ведь все его хронометры показывают этот параметр на свой лад. Поэтому и у каждого квартала Сеула может быть свое собственное внутреннее время, равно как и у каждого человека.
43.
[700x467]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
1.
[700x467] Поскольку мы точно не знали план района, то вошли с туристической улочки, этакого винтажного местечка, где расположились магазины, продающие различные изделия ручной работы.
2.
[700x467] 3.
[700x467] 4.
[700x467] 5.
[467x700] 6.
[700x467] Но вскоре стали попадаться здания традиционного плана.
7.
[700x467] Такие здания, вернее стиль архитектуры в Корее называют "ханок".
8.
[700x467] Однако, это по-прежнему был новодел для туристов. Вот, например, мясной ресторан в традиционном стиле.
9.
[700x467] Цветочный магазин. На этой улице царит гулятельная атмосфера. Публика - молодежь, туристы и очень фактурно одетые пожилые кореянки.
10.
[700x467] Все такое немного игрушечно-сказочное, бутафорское. Вон рыбачок на крыше, наверно, с месяца свалился. )
11.
[700x467] А вот магазинчик в стиле, больше похожем на испанский колониальный фольк-стиль.
12.
[700x467] Девчонки в национальных костюмах, видимо, совершали тур по дворцам Сеула, куда при наличии ханбока (традиционного платья) пускают бесплатно.
13.
[700x467] Почему-то понравился кабинет с прозрачной стеной, выходящей на улицу и винтажной лампой. Жаль, что стекло такое пыльное. Было что-то в этой комнате от повестей Грина, но я не успела понять, что именно.
14.
[467x700] Нас спугнул леопард, крадущийся по стене стоящего рядом дома.
15.
[467x700] Вот такие своеобразные бабушки гуляют по району в поисках очередного эдакого шарфика или сумочки.
16.
[467x700] Забор, за которым ремонт, разрисовали граффити.
17.
[700x467] Мы сообразили, что зашли куда-то немного не туда, и вырулили на большую улицу с машинами, где в прошлый визит я заметила инфрмационный туристический центр. Винтаж притягивал взгляд и тут.
18.
[700x467] 19.
[467x700] Взяв карту и пройдя немного дальше по азимуту, мы с радостью увидели на горке нечто действительно поожее на нужный нам район и углубились.
20.
[700x467] 21.
[700x467] 22.
[700x467] Кое-кто дома свои подновил, не нарушив стиля,
23.
[700x467] а где-то все осталось, как было.
24.
[467x700] Некоторые люди украсили стенки, как могли.
25.
[700x467] Вдруг... Вот так картинка! Что же они фотографируют? Чем вдохновились?
26.
[700x467] Ага! Не одна я, оказывается, люблю фотографировать отражения.
27.
[700x467]И вот, наконец, мы на месте. Тут можно было просто бродить, любоваться контрастами, деталями, проникаться атмосферой.
60.
[700x467] 61.
[700x467] 62.
[467x700] 63.
[467x700] 64.
[700x467] 65.
[700x467] 66.
[700x467] 67.
[700x467] 68.
[700x467] 69.
[700x467] 70.
[700x467] 71.
[700x467] Лиловые сумерки уже забирают власть надо городом, который бурлит энергией совсем рядом.
72.
[700x467] А здесь царят тишина, дверки, черепички и прочие очаровательные мелочи, из которых складывается орнамент старины, хотя, многие вещи заметно подновлены.
73.
[700x467] 74.
[467x700] Местный этнографический музей уже закрыт.
75.
[700x467] 76.
[700x467] Газовый счетчик упрятан в симпатичную коробочку ручной работы.
77.
[700x467] Еще немного побродив по этой части квартала, мы стали спускаться к улице, чтобы перейти на другой берег деревни.
78.
[700x467] По дороге мы попали в несколько другой по атмосфере квартал, в котором живут, очевидно очень состоятельные люди.
79.
[700x467] Хотя, многие из них - в старых домишках.
80.
[467x700] Тут я нашла себе дом по душе. Вон там, наверху "моя" дача под сосной.
81.
[467x700] На улице сказка продолжалась. Зубная клиника в стиле ханок.
82.
[700x467] Старинные домики лепятся по склону холма прямо рядом с оживленной улицей, создавая иллюзии провала во времени.
83.
[700x467] По проводам вдоль улицы проходит граница столетий.
84.
[700x467] Мы перешли улицу вброд и стали взбираться на второй холм.
85.
[700x467] На его вершине есть одна витиеватая улочка, а на ней - одно потайное местечко, где через забор чьего-то дома можно увидеть деревню Букчон сверху. Кривой конек чьего-то дома указывает на эти ласточкины гнезда крыш.
86.
[700x467]Улицы совсем уже пусты, только некоторые особо стойкие парочки все еще делают селфи, подсказывая друг другу лучшие точки для съемки.
87.
[700x467] Вечереет, зажигаются фонарики, делая улочки уютными.
88.
[700x467] Здесь за заборами "горят" семейные очаги, уставшие сеульцы, собравшись всей семьей перед телевизором, едят свои традиционные ужины: рис, кимчхи, рыбу или мясо, множество домашних солений и обязательный суп; обсуждают новости прошедшего дня.
89.
[700x467]А на улицах - никого, жизнь утекла за неприступные заборы во внутренние дворики домов "ханок".
90.
[700x467] Здесь тоже есть своя Алисина дверка. Как видите, в Сеуле их хватает в разных местах.
91.
[700x467] В этой части квартала кафе уже закрыты, статуи страдают от одиночества.
92.
[700x467] А мы тем временем спускаемся с горы, двигаясь к метро, и снова попадаем в винтажно-туристический квартал, но уже другой.
1.
[700x467]Что за заведение? О! Парикмахерская. А почему грибы, и кто это там чернеется на крыше? А главное - зачем? Ну, понятно: чтобы спросили. Сейчас сей салон красоты закрыт.
2.
[467x700] Фонарики указывают дорогу к какому-то традиционному театру.
3.
[467x700] Вообще, в районе Букчон многие зарабатывают на туризме, в том числе - и всевозможными мастер-классами, связанными с традиционными корейскими народными промыслами. А можно просто поучиться бижутерию делать.
4.
[700x467] Вход в традиционный корейский ресторан, где сидят на полу, а мясо готовят на столе.
5.
[700x467] Винтажная кофейня.
6.
[700x467] Множество магазинчиков-мастерских по изготовлению дамских аксессуаров.
7.
[700x467] 8.
[700x467] 9.
[700x467] Тут, если я правильно поняла, можно узнать, или научиться готовить, или попробовать традиционные корейские блюда из риса.
10.
[700x467] Фотостудия гордится своей историей.
11.
[700x467] 12.
[700x467] Уличный фаст-фуд: сладкая картошка в сладко-остром соусе.
13.
[700x467] Еще одна кофейня. Чтобы вы себе представляли концентрацию заведений, я скажу, что кадры делались на каждом шагу в самом прямом смысле. В каждом микро-домике что-то такое устроено.
14.
[700x467]А что в этом доме, из окон которого льется такой уютный свет?
15.
[700x467]А это - кофейня в традиционном стиле ханок, которая оказалась очень кстати, ибо мы изрядно подмерзли и весьма проголодались. Заглянем же внутрь дома ханок. Освещение электрическое, но никакого дневного света. Имитация света свечей.
16.
[700x467] Винтаж проник и сюда, воссоздавая атмосферу Кореи 40-х годов прошлого века.
30.
[467x700] Вот и кофе с традиционным корейским рисовым мармеладом "токк", который мы предусмотрительно приобрели на улице в одной из лавочек.
31.
[700x467] Особое внимание в интерьере уделено керамике. А в вазочке - удивительное растение остролист, которое может стоять в воде годами и зеленеть. Здесь в вербное воскресенье оно заменяет вербы.
32.
[467x700] Все из натуральных материалов. Занавесок на окна не делали, ставни заклеивали рисовой бумагой.
33.
[700x467]В доме есть внутренний дворик, правда, сейчас его выгородили стеклом, чтобы сохранить тепло в доме.
34.
[700x467] У входа - старые вещи, игрушечки, керамика.
35.
[700x467] 36.
[700x467] Когда мы вышли из кафе, то чувстовали себя приятно согревшимися и подкрепившимися. На улице тем временем совсем уже стемнело.
37.
[700x467] Народ потянулся к пище... Благо, заведений множество, вот такие, например:
38.
[700x467] Вы правильно поняли ), тут подают пиццу, и ресторан носит название итальянского.
39.
[700x467] Уютный свет льется свозь окошко, залепленное рисовой бумагой, на чердаке дома.
40.
[700x467] Тут уже совсем близко цивилизация, и кафе становятся все более современными и модерновыми.
41.
[700x467] Тут - устье улочки, которая помолодела прямо на глазах, вливаясь в широкий проспект. Тут вам сделают букет цветов на память о прогулке.
42.
[700x467] А мудрый часовщик усмехнется сквозь стекло своего магазина, намекая на то, что время - понятие относительное, ведь все его хронометры показывают этот параметр на свой лад. Поэтому и у каждого квартала Сеула может быть свое собственное внутреннее время, равно как и у каждого человека.
43.
[700x467]
Комментарии (32):
вперёд»
Побродила по Сеулу с удовольствием.Обожаю вот такие рассказы с фотами! В какое время вы гуляли? Народ одет не по-летнему! 
lituika, Это было самое начало марта, еще холодно.
Спасибо,Оля. Очень интересно.
"Было что-то в этой комнате от повестей Грина, но я не успела понять, что именно." - запах дальних странствий и романтики :))
"Было что-то в этой комнате от повестей Грина, но я не успела понять, что именно." - запах дальних странствий и романтики :))
Tbor, Вот ты знаешь, наверное. Какая-то промелькнула ассоциация и тут же ускользнула.
Я рада, что тебе было интересно погулять с нами. Там хорошее такое прогулочное местечко, и каждый может найти какую-то свою любименькую фишечку. И порадоваться ей. :)
Я рада, что тебе было интересно погулять с нами. Там хорошее такое прогулочное местечко, и каждый может найти какую-то свою любименькую фишечку. И порадоваться ей. :)
Очень уютное местечко. Такая неспешная тихая атмосфера здесь.
Анна_Нюрнберг
27-07-2015-10:38
удалить
Сладкая картошка.. наверное, странное на вкус блюдо?
Каждый твой репортаж показывает, насколько многогранен и интересен Сеул.
Мне очень нравится этот его уголок!
Мне очень нравится этот его уголок!
Саша_Шандер, Да, Саша, там очень уютненько.
Анна_Нюрнберг, Ну, как словами вкус передать? На печеные каштаны похоже немножко. Мы не едим обычно, но не противно. Просто никак. А дети любят очень.
azhur, Спасибо друзьям, ради которых я хожу в такие уголки, захватив с собой "глаза туриста". А то мотивация со временем ослабевает, Тонь. (А я жду рассказов о Байкале. ;))
А я, Оль, быть может и не побываю сама никогда... так что не ослабевай свою мотивацию... мир и красоту твоими глазами видеть всегда радостно)
Меня долго не было на связи.. вот "догоняю")
Меня долго не было на связи.. вот "догоняю")
Здорово, когда народ помнит свои историю, традиции. Такие места всегда уютны. И я заметила везде чисто. И работают допоздна на радость туристам и таким любителям прогулок как ты. А то мы были когда в Швейцарии, там в 5 вечера всё замирает. Не знаю может в были города, где и есть вечерняя жизнь, но в нашем городке была тишина, которую нарушал только колокольный звон.
nnadink, Надюша! Я рада, что ты с нами опять. Думала, как ты там, в тумане. :) Очень хотелось бы зачерпнуть пригоршню и твоих впечатлений! Надеюсь, со временем это получится.
vata1951, А, это действительно так по всей Европе. В Корее в 8 вечера жизнь только начинается. Правда, не всех хватает на такой безумный ритм. Поэтому бывают разные корейцы. Но на работе они сидят допоздна - это точно.
Ответ на комментарий Venda1 #
Сама, Оль, хотела бы...
Написать "с душой")
Но... пока первый день на работе)
Написать "с душой")
Но... пока первый день на работе)
Да и у нас тоже вечером всё оживает в центре. А когда же ещё, днём жарко. А молодёжь может гудеть всю ночь, правда сейчас много чёрных нелегалов, из-за которых многие боятся поздно возвращаться домой.
nnadink, Понимаю. Сочувствую. Желаю успешной адаптации. )) А напишется само, когда вызреет.
vata1951, Действительно опасно? Или просто на всякий случай?
Очень колоритно и уютно).
Замечательные фото, уютные домики. Какой вкус у мармелада?
Venda1, Да, конечно опасно!
Потопешка, Надо, что ли, еще раз выбраться уже летом. Только лень. А потом некогда будет. И так всегда. )))
L30, Спасибо. Ну, мармелад сам по себе как полу-сладкий рисовый отвар. Но вот посыпка придает легкий вкус. Каждая - свой. Мне черные больше всего нравятся, кунжутные.
vata1951, Сочувствую, Тань. Получается, днем жара, особо из-под кондиционера не вылезешь, ночью страшно. Когда же жить?
Кто не боится тот гуляет. Эти нелегалы значительно увеличили преступность в стране.
Грандиозный интересный репортаж!
izogradinka
30-07-2015-07:20
удалить
Спасибо, Ольга, за подробный сеульский рассказ. Как будто сама там побывала с утра пораньше)))
Понравилась стена, украшенная ракушками.
Понравилась стена, украшенная ракушками.
izogradinka, Да, стенка своеобразная. Но как раз нехарактерная для этого квартала. Такие чаще можно встретить в современных арт-райончиках.
Home_Doktor
02-08-2015-15:08
удалить
Я просто балдел, разглядывая архитектуру старинных зданий. Когда был в Сеуле, то тоже бродил где то в тех краях, в районе музеев. И в лавочке сувениры покупал. Шкатулка до сих пор дома стоит. 
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Квартал Bookchon Hanok. Сказки старого Сеула. | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»