С преподавательским днем, сонгсенним!
15-05-2014 17:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- сказали мне студенты.
Сегодня в Корее день Учителя. Продавцы цветов любят месяц май, особенно хорошо идут гвоздики. Но традиции дарить букеты тут не существует. Учитель получает или гвоздички в горшочке (можно вообще любые цветы в горшках) или букетик в бутоньерку.
Нас, четырех преподов кафедры, студенты перед обедом вызвали на ковер, то-есть в класс, вручили букетики, вернее - впетлили в петлицы и спели какую-то корейскую песню, очевидно - посвященную событию. После совместного запечатления все пошли в столовку.
У меня букетик все время перетягивал блузку набок по причине ее тоньщины, пришлось замостырить его под браслет на руку, да так и ходить с браслеткой из цветов. Тоже ничего получилось.
Вот такая симпатичная штучка:
[600x400]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
- сказали мне студенты.
Сегодня в Корее день Учителя. Продавцы цветов любят месяц май, особенно хорошо идут гвоздики. Но традиции дарить букеты тут не существует. Учитель получает или гвоздички в горшочке (можно вообще любые цветы в горшках) или букетик в бутоньерку.
Нас, четырех преподов кафедры, студенты перед обедом вызвали на ковер, то-есть в класс, вручили букетики, вернее - впетлили в петлицы и спели какую-то корейскую песню, очевидно - посвященную событию. После совместного запечатления все пошли в столовку.
У меня букетик все время перетягивал блузку набок по причине ее тоньщины, пришлось замостырить его под браслет на руку, да так и ходить с браслеткой из цветов. Тоже ничего получилось.
Вот такая симпатичная штучка:
[600x400]
Комментарии (22):
А спросить о чем была песня?:))
Ответ на комментарий Bushnell #
Ой, Жень... Вот поверь, сил не было. Положилась на интуицию. :)
MrsOtvertka
15-05-2014-18:21
удалить
С праздником! Букет премилый. И традиция дарить цветы в горшках мне нравится - гуманная очень )
Всем большое спасибо за поздравления!!! (К сожалению, функция "обратиться по имени не работает).
Venda1, Вдохновения тебе и терпения в этот светлый корейский праздник!:)
Спасибо, коллега!!! Ты поймешь, что такое 31 час в неделю на ногах. :)
Пошла в койку вдохновляться. :)
Пошла в койку вдохновляться. :)
Фыфыркалка
15-05-2014-20:12
удалить
Поздравляю Олечка с праздником! Как коллега коллеге желаю тебе воплощение всех твоих планов, пусть твои ученики помнят и любят тебя!
[700x505]
[700x505]
ну, значит, с праздником))))))))))
Когда ученики ценят - это так классно!)))
Когда ученики ценят - это так классно!)))
Ответ на комментарий Фыфыркалка #
Роскошная какая! Спасибо!!!
Ответ на комментарий vata1951 #
Спасибо! Цветы, кажется, самовыращенные? Это ваши?
А когда в Израиле день Учителя, есть такой?
А когда в Израиле день Учителя, есть такой?
Ответ на комментарий Afatarwm #
Ответ на комментарий Tbor #
Какие дивные ирисы! Спасибо огромное, товарищ по ... счастью. :)
Ответ на комментарий nnadink #
Надеюсь, что ценят. Сегодня был последний выездной совместный обед с ними. И еще радость - экскурсия, от которой учителей русских освободили. Вырвалась на почту наконец, одно дело сделать. А сейчас вот пойду и дерзко высплюсь!
Сразу видно, что букетик крошечный :))) Поздравляю!!!
И я - учи... чуть не сказала "училка". По-французски "профессор", короче :))
И я - учи... чуть не сказала "училка". По-французски "профессор", короче :))
Ответ на комментарий aisiati #
Да... По-корейски я тоже профессор. )))
Цветы у нас тоже такие есть, фотография с инета. Про день учителя не слышала. В Израиле другие праздники.
Venda1, оу ) поздравляю!
а бутоньерка какая чудная )
а бутоньерка какая чудная )
Комментарии (22):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник С преподавательским днем, сонгсенним! | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»