Сеульские побродилки. Часть 4. Фестиваль фонариков в Сеуле.
15-11-2011 07:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ежегодный фестиваль фонариков в Сеуле каждый раз выбирает себе новые формы. Вот и сейчас концепция фестиваля немного поменялась. Нынешний праздник поставил себе целью описать культуру и традиции Кореи более полно, чем в прошлом году , и дать возможность горожанам не только полюбоваться зрелищем, но и принять участие в создании бумажных фонарей, как больших, так и малых. Благо погода была намного благосклонее, чем раньше .
Инсталляция представляла из себя процессию, движущуюся по речке к ее началу, большому фонтану-водопаду. И кого только тут не было, а навстечу по берегам реки двигалась другая процессия - посетители фестиваля. Снимать в таких условиях было затруднительно, но не невозможно, и я спешу поделиться результатами.
1.
[700x466]
Экспозиция начинается с иллюстраций к народным корейским играм. Выше мы видели игру, ставшую весьма популярной у нашей молодежи в определенный период. Корейский вариант отличался тем, что мешочки были с дырочкой, и требовалось не только метко футболить, но и добиваться, чтобы из "мячика" вылетал как можно более высокий "фонтанчик" камней. Игры очень распространены в традиционной культуре Кореи, взять хотя бы прыжки на подкидных досках и хождение по канату . А дальше - корейские ледяные санки. Катались на таких по замерзшей поверхности прудов, отталкиваясь подобием лыжных палок.
2.
[700x465]
Под самым большим мостом реки оборудовано место для создания и запуска фонариков на воду.
3.
[700x466]
Вот так это происходит.
4.
[700x466]
Подружки-школьницы, вдоволь нафотографировавшись с фонариком, решаются наконец его отпустить.
5.
[484x700]
А рядом - каркас дракона. В прошлом году это был фонарик , но, видимо, от непогоды попортился, и теперь все желающие могут принять участие в создании нового дракона, наклеивая на него чешуинки со своими подписями, причем, все, что тут делается, совершенно бесплатно, включая и фонарики для спуска на воду.
6.
[700x466]
Девушка сидит на "раздаче". Она или помогает оформить свой фонарик из заготовки, или выдает уже готовый.
7.
[700x466]
А вот грядет по реке свадебная процессия, которую можно увидеть и наяву в национальной корейской деревне Минсокчон .
8.
[700x466]
Родственники несут богатые дары.
9.
[700x693]
С зонтиком шествует сват, который несет его над женихом, но тут он идет следом.
10.
[466x700]
А вот и сам жених традиционно на ослике или маленькой лошадке. Обычно он держит перед лицом небольшую ширмочку, чтобы закрывать лицо. С чем эта традиция связана, затрудняюсь сказать, но ширмочка напоминает мне по назначению фату, которой у нас закрывает лицо невеста.
11.
[700x464]
Жених едет впереди, а в середине процессии на носилках несут невесту. Ей лицо показывать можно, поэтому она выглядывает из окошка, но вот руки должны быть на протяжении всей церемонии закрыты рушниками.
12.
[700x465]
Впереди танцуют и играют, бьют в барабаны традиционные корейские музыканты, которых тоже можно увидеть в деревне Минсокчон.
13.
[466x700]
14.
[466x700]
15.
[464x700]
16.
[471x700]
17.
[700x466]
А впереди уже маячит удивительный остров, который как бы спустился в городскую реку из старинной легенды.
18.
[700x466]
Там и журавлики летят, и бамбук растет, и вообще весь остров очень напоминает искусство перламутровой инкрустации , которым так славится Корея.
19.
[466x700]
А рядом - игрушечный макет старинного Сеула во время праздника фонарей. Самый большой фонарь-дракон, символ царской власти, расположен на крыше высокой беседке, где восседают король и королева.
20.
[700x466]
И вот мы уже проходим в арку ворот Кванхвамун с сидящими перед ними мифологическими львами Хэчи, символами города Сеул, и оглядываемся назад, туда, где выставили свои острые алебарды стражники.
21.
[700x466]
Тут, на "главной городской площади" расположился оркестр традиционной корейской музыки. В отличие от барабанщиков-плясунов, это музыка аналогична нашей классике. Вы можете ее даже услышать, потому что инсталляцию сопровождает фонограмма, придавая ей особый колорит.
22.
[700x466]
Давай подробно разглядим и музыкантов в их необычных нарядах, и их музыкальные инструменты.
23.
[700x466]
24.
[700x466]
25.
[700x466]
26.
[700x466]
27.
[700x466]
28.
[466x700]
29.
[700x466]
30.
[466x700]
31.
[700x466]
32.
[466x700]
Но вот и этот ансамбль остается позади...
33.
[700x466]
А перед ними движется по реке отряд доблестных воинов.
34.
[466x700]
Причем, таких же воинов, как пеших, так и конных, можно увидеть на регулярно проходящем весной историческом параде.
35.
[467x700]
36.
[700x466]
37.
[700x466]
Можно взглянуть на них и сверху, с нависающего над речкой моста.
38.
[464x700]
И наконец мы приблизились к началу шествия. Возглавляет его процессия из наших старых знакомых - символов лет по китайскому календарю.
39.
[700x466]
Только тут они представлены в виде воинов.
40.
[700x466]
Год собаки.
41.
[466x700]
Год обезьяны.
42.
[700x466]
Год лошади.
43.
[700x467]
44.
[463x700]
Год дракона.
45.
[700x467]
Год тигра.
46.
[700x463]
47.
[466x700]
Дракон в полный рост.
48.
[464x700]
Еще раз тигр. Этот глазастик особенно симпатичный.
49.
[700x457]
Процессия растянулась довольно далеко, а желающих посмотреть в этой части реки столько, что дежурным со светящимися жезлами-указателями проходится дирижировать этим потоком.
50.
[700x466]
А вот так дизайнер, автор этой серии, увидел свинью.
51.
[466x700]
52.
[700x464]
Год быка.
53.
[700x467]
Если же подняться над рекой и фонтаном, то открывается действительно удивительное зрелище.
54.
[465x700]
Вот такой праздник проводится ежегодно в ноябре в Сеуле .
55.
[700x466]
И мы расстаемся с этой суматошной нарядной речкой до следующего года, бросив прощальный взгляд на ворота Кванхвамун .
56.
[700x466]
Все ссылки в тексте работают, и если вам интересно узнать побольше о Корее и фестивале фонарей, не стесняйтесь, нажимайте!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Инсталляция представляла из себя процессию, движущуюся по речке к ее началу, большому фонтану-водопаду. И кого только тут не было, а навстечу по берегам реки двигалась другая процессия - посетители фестиваля. Снимать в таких условиях было затруднительно, но не невозможно, и я спешу поделиться результатами.
1.
[700x466] Экспозиция начинается с иллюстраций к народным корейским играм. Выше мы видели игру, ставшую весьма популярной у нашей молодежи в определенный период. Корейский вариант отличался тем, что мешочки были с дырочкой, и требовалось не только метко футболить, но и добиваться, чтобы из "мячика" вылетал как можно более высокий "фонтанчик" камней. Игры очень распространены в традиционной культуре Кореи, взять хотя бы прыжки на подкидных досках и хождение по канату . А дальше - корейские ледяные санки. Катались на таких по замерзшей поверхности прудов, отталкиваясь подобием лыжных палок.
2.
[700x465] Под самым большим мостом реки оборудовано место для создания и запуска фонариков на воду.
3.
[700x466] Вот так это происходит.
4.
[700x466]Подружки-школьницы, вдоволь нафотографировавшись с фонариком, решаются наконец его отпустить.
5.
[484x700]А рядом - каркас дракона. В прошлом году это был фонарик , но, видимо, от непогоды попортился, и теперь все желающие могут принять участие в создании нового дракона, наклеивая на него чешуинки со своими подписями, причем, все, что тут делается, совершенно бесплатно, включая и фонарики для спуска на воду.
6.
[700x466]Девушка сидит на "раздаче". Она или помогает оформить свой фонарик из заготовки, или выдает уже готовый.
7.
[700x466] А вот грядет по реке свадебная процессия, которую можно увидеть и наяву в национальной корейской деревне Минсокчон .
8.
[700x466]Родственники несут богатые дары.
9.
[700x693]С зонтиком шествует сват, который несет его над женихом, но тут он идет следом.
10.
[466x700] А вот и сам жених традиционно на ослике или маленькой лошадке. Обычно он держит перед лицом небольшую ширмочку, чтобы закрывать лицо. С чем эта традиция связана, затрудняюсь сказать, но ширмочка напоминает мне по назначению фату, которой у нас закрывает лицо невеста.
11.
[700x464]Жених едет впереди, а в середине процессии на носилках несут невесту. Ей лицо показывать можно, поэтому она выглядывает из окошка, но вот руки должны быть на протяжении всей церемонии закрыты рушниками.
12.
[700x465] Впереди танцуют и играют, бьют в барабаны традиционные корейские музыканты, которых тоже можно увидеть в деревне Минсокчон.
13.
[466x700] 14.
[466x700] 15.
[464x700] 16.
[471x700]17.
[700x466] А впереди уже маячит удивительный остров, который как бы спустился в городскую реку из старинной легенды.
18.
[700x466]Там и журавлики летят, и бамбук растет, и вообще весь остров очень напоминает искусство перламутровой инкрустации , которым так славится Корея.
19.
[466x700]А рядом - игрушечный макет старинного Сеула во время праздника фонарей. Самый большой фонарь-дракон, символ царской власти, расположен на крыше высокой беседке, где восседают король и королева.
20.
[700x466] И вот мы уже проходим в арку ворот Кванхвамун с сидящими перед ними мифологическими львами Хэчи, символами города Сеул, и оглядываемся назад, туда, где выставили свои острые алебарды стражники.
21.
[700x466] Тут, на "главной городской площади" расположился оркестр традиционной корейской музыки. В отличие от барабанщиков-плясунов, это музыка аналогична нашей классике. Вы можете ее даже услышать, потому что инсталляцию сопровождает фонограмма, придавая ей особый колорит.
22.
[700x466] Давай подробно разглядим и музыкантов в их необычных нарядах, и их музыкальные инструменты.
23.
[700x466]24.
[700x466]25.
[700x466]26.
[700x466] 27.
[700x466] 28.
[466x700] 29.
[700x466]30.
[466x700]31.
[700x466] 32.
[466x700] Но вот и этот ансамбль остается позади...
33.
[700x466]А перед ними движется по реке отряд доблестных воинов.
34.
[466x700] Причем, таких же воинов, как пеших, так и конных, можно увидеть на регулярно проходящем весной историческом параде.
35.
[467x700]36.
[700x466] 37.
[700x466] Можно взглянуть на них и сверху, с нависающего над речкой моста.
38.
[464x700]И наконец мы приблизились к началу шествия. Возглавляет его процессия из наших старых знакомых - символов лет по китайскому календарю.
39.
[700x466] Только тут они представлены в виде воинов.
40.
[700x466]Год собаки.
41.
[466x700]Год обезьяны.
42.
[700x466] Год лошади.
43.
[700x467] 44.
[463x700]Год дракона.
45.
[700x467] Год тигра.
46.
[700x463] 47.
[466x700]Дракон в полный рост.
48.
[464x700]Еще раз тигр. Этот глазастик особенно симпатичный.
49.
[700x457] Процессия растянулась довольно далеко, а желающих посмотреть в этой части реки столько, что дежурным со светящимися жезлами-указателями проходится дирижировать этим потоком.
50.
[700x466] А вот так дизайнер, автор этой серии, увидел свинью.
51.
[466x700]52.
[700x464] Год быка.
53.
[700x467] Если же подняться над рекой и фонтаном, то открывается действительно удивительное зрелище.
54.
[465x700]Вот такой праздник проводится ежегодно в ноябре в Сеуле .
55.
[700x466] И мы расстаемся с этой суматошной нарядной речкой до следующего года, бросив прощальный взгляд на ворота Кванхвамун .
56.
[700x466]Все ссылки в тексте работают, и если вам интересно узнать побольше о Корее и фестивале фонарей, не стесняйтесь, нажимайте!
Комментарии (24):
Natasha_Komsuni
15-11-2011-07:19
удалить
Какое великолепие! И как всегда, удивляет твое мастерство - получить снимки такого качества, при такие условиях - какая ты молодец!
в чем то китайцы и корейцы схожи (в делание фонариков имеется ввиду) только у корейцев красивее сделано ...
Natasha_Komsuni, Спасибо, Наташ, но моя заслуга тут маленькая - щелкнуть кнопкой, чтоб штатив не дрыгнулся, да обработать потом. Остальное сделает Марк.
LoraLarex, Ага, это - общее, восточное.
Анна_Слово
15-11-2011-13:58
удалить
Какое необычное и сказочно красивое зрелище 
Очень понравилось. Теперь язнаю в какое время надо ехать в Корею. А то всё муж зовет съездить.. а я отказываюсь.. Может когда и съездим помотреть вот такую красоту.
Спасибо, красивые фото, интересный рассказ!!!
Спасибо, красивые фото, интересный рассказ!!!
Elena_Kalusch
15-11-2011-21:59
удалить
Да, красивое зрелище, спасибо, Олечка! А из чего сделаны фигуры-фонарики, какого они размера?
Удивительные мастера красивых шоу!..)
Красота невероятная, конечно! :) и даже не верится что это там всего лишь проволочный каркас, бумага и огоньки..
парочки с фонариками - милые такие :)))
парочки с фонариками - милые такие :)))
ночью в отличие от дня грузятся все фотографии, ура! Свинку без твоей подсказки было б не опознать)) Замечательные фотографии - очень интересно.
Aldona, Как интересно - разве в Японии нет такого? Это же японское искусство, как мне кажется. Или я ошибаюсь?
Elena_Kalusch, Проволока и бумага промасленная сверху. Ну, то-есть, она, наверное, вощеная на самом деле... Потому что от воды не портится
Heler, А днем не все видно? Жалко... Я их уж и так все сжала по самое не могу...
вот сейчас утром тоже всё открылось и сразу, а вчера днём я жда-ждала, потом заходила пару раз, но открывалась только половина фотографий.
Elena_Kalusch
16-11-2011-18:12
удалить
Ответ на комментарий Venda1 #
Спасибо, Оль! А какого размера фигуры?
Исходное сообщение Venda1Мне кажется фонарики пришли в Японию из Китая. Вообще Япония много что взяла в древности из Китая.
Aldona, Как интересно - разве в Японии нет такого? Это же японское искусство, как мне кажется. Или я ошибаюсь?
Да в Японии есть праздники фонарей.. но это другое.. Здесь же в Сейле не сами фонари а фигурки светящиеся ..как фонарики..
хотя и фонари тоже есть..
Я уже столько лет живу в Японии и ни разу не была на празднике фонарей.. Потому как эти праздники проходят далеко от моего проживания.. да и просто всё связано с работой мужа.. нет выходных..и к тому же он у меня буддист..но в храмы буддийские мы не ходим(я одна могу пойти.) у него там какое то ответвление буддизма "Soka Gаkkai"..
вот что нашла в инете про фонарики. конечно еще есть ..
http://aroundoftheworld.ru/japan/prazdnik-fonarejj-v-yaponii.html
сказочное действо...) а мне "показательный дракон" милее всех показался)
TatjanaSch
17-11-2011-22:08
удалить
феерично! Масштабный фестиваль какой. Яркий, впечатляющий. А фото очень чёткие, мне кажется, не у каждого бы так получилось. Надо уметь "нажимать")))
Катя_Дизайнер_Иванова
29-11-2011-20:10
удалить
Какая же красота, просто чудо.
В Москве в прошлом году был фестиваль китайских фонариков, но тут красивее.
В Москве в прошлом году был фестиваль китайских фонариков, но тут красивее.
Катя_Дизайнер_Иванова, Как оказалось, они не совсем китайские. Технология немного другая. Все же корейцы более дотошны по части качества. :)
Комментарии (24):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Сеульские побродилки. Часть 4. Фестиваль фонариков в Сеуле. | Venda1 - Калейдоскоп |
Лента друзей Venda1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»