art ma-zaika |
Пан ги Мун объявил Навруз международным праздникоМ |
|
Полицейские стоят на страже в Кабуле. |
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун объявил мусульманский новый год международным праздником.
С 20 на 21 марта весь мусульманский мир справляет Новый год. В зависимости от национальной принадлежности люди называют его либо Науруз, либо Ноуруз, либо Навруз. В некоторых странах Навруз объявлен государственным праздником, а 21 марта - выходным днем.
"Решение о признании Науруза международным праздником есть свидетельство глобального осознания праздника не только в тех государствах, где его традиционно справляют, но и во всем мире", - отмечается в заявлении генсека ООН, распространенном в Кабуле.
"На протяжении тысячелетий солнце, пересекая экватор, приносило весну в Балканы, страны Черноморья, на Кавказ, в Центральную Азию, на Ближний Восток и в другие регионы. Эти страны праздновали Науруз, исходя из собственных национальных традиций", - заявил Пан Ги Мун.
По словам генсека ООН, традиции обновления жилищ (свежей покраски), посещения друзей и подготовки символической новогодней трапезы "вселяют в население дух обновления и могут вдохновить народ".
"Это первый международный праздник Науруза... и я надеюсь, что он будет содействовать международной гармонии и глобальному миру", - сказал генсек ООН.
Афганский мальчик играет игрушечным пистолетом во время празднования Нового года.
Слово "Навруз" обозначает "Новый день" (от "нав" - новый и "руз" - день). Так называется праздник весны, первый день нового года, день весеннего равноденствия, самый известный и распространенный праздников персов – иранцев, таджиков и афганцев.
Сирийский курдский танцевальный коллектив выступает близ Дамаска.
Основные дни праздника составляют 21 и 22 марта. В каждой стране и в различных регионах население может отметить это день по-разному, но в Таджикистане, в основном, Навруз празднуют с 21 по 24 марта. Эти дни являются выходными.
Сбор милостыни у водителей на шоссе в Тегеране. Мальчик в красном халате и с черным лицом одет как Хаджи Фируза.
Старейший источник, где указано празднование Навруза - это священная книга зороастризма "Авеста". Корни праздника уходят далеко в историю, до 3000 лет до н.э. История происхождения Навруза, как указано в "Наврузнома" ("Книга о Наврузе") Омара Хайяма, уходит во времена одного из древнейших в мире и истории персов царства - Пешдодиен. В "Шахнаме" происхождение праздника связано с легендарным королем Джамшедом.
Празднование Нового года в Хазрат-и-Али я святыне в Мазар-и-Шариф, Афганистан.
Как известно, 21 марта - это день весеннего равноденствия, и продолжительность дня и ночи одинакова – по 12 часов. Когда Джамшед построил себе трон из чистого золота (по легенде, это был первым троном в истории человека) и поднял его на высочайшую гору во время восхода солнца, золото блестело под солнечным светом, и стало светить, словно солнце. Этот день назвали Наврузом и стали праздновать его как начало нового года.
В "Наврузнаме" говорится: "Когда Джамшед постиг этот день, он назвал его Наврузом и ввел его в обычай как праздник. Цари и другие люди последовали ему".
В толпе собравшихся виднеется портрет президента Афганистана Хамида Карзая.
В дни празднования Навруза устраивают различные мероприятия. В духе народных традиций устраиваются конные скачки, козлодрание (бузхкаши), борьба силачей, бучулбози, аргамчинбози (прыгалка), ланкабози, тухмзанак, идгардак.
Танцы афганских мужчин в Кабуле.
Большое внимание уделяется подготовке праздничного стола. На праздничный стол необязательно ставить только еду. На стол ставятся блюда, названия которых начинаются на буквы "с" и "ш". Как правило, бывает 2 праздничных стола: "хафтсин" и "хафтшин". "Син" и "шин" - это названия букв "с" и "ш" в персидском алфавите, а "хафт" обозначает 7. В зороастризме и Исламе цифра 7 считается священной.
В древние времена был также "хафтмим" ("мим" - название буквы "м" в персидском алфавите), но из-за многих расходов такой стол накрывают редко. "Хафтсин" ввели арабы, т.к. в Исламе употребление вина запрещается, но им не удалось искоренить "Хафтшин".
Есть любители прокатиться и на качелях.
На праздничный стол стараются не класть блюда из мяса и других продуктов, взятых из животных, кроме молока.
Символом Навруза и нового года является суманак (сумалак). Как готовится суманак? Приблизительно за неделю до праздника в посуде с неглубоким дном (это может быть тарелка) замачивают зерна пшеницы. К празднику зерна пшеницы проращиваются.
Афганская девочка катается на качелях в Кабуле.
Считается, что чем длиннее ростки проросшего зерна, тем больше и лучше будет урожай в новом году. Проросшие зерна толкут в металлической ступе, кладут в казан, заливают водой, добавляют муку и варят 10-12 часов, и при этом все время помешивают.
Афганские мужчины с исламскими флагами и пластиковыми цветами в Кабуле.
Очень сладкая штука, хотя сахар туда вообще не добавляют. Суманак должен быть готовым до восхода солнца в основной день праздника. Во время приготовления суманака женщины и дети поют праздничные песни, читают стихи.
Наблюдающий за ходом Нового года в Кабуле.
Суманак - это не простое блюдо, это нечто святое. Поэтому перед его приготовлением ведущий повар читает суру из Корана, а именно "Ихлос".
Афганские всадники играют в бузкаши в Мазари-Шарифе.
Суманак раздают всем соседям, родственникам, близким, друзьям. Перед тем, как попробовать, нужно загадать три желания, они могут исполниться в течение года.
Афганцы наблюдают игру в бузкаши.
Повстанческие группы курдов РПК во время танца вокруг костра в Стамбуле, Турция.
Выступление аганского певца Хасана Бесмила в Мазари-Шарифе.
Иранская молодежь носит маски в центральном парке Багдада.
Традиционная игра на коне бузкаши отображается в очках полицейского в Мазари-Шариф.
Человек в маске с плакатом тюремного лидера повсстанцев Абдуллаха Оджалана во время танца курдов в Стамбуле, Турция.
Обед в центральном парке Багдада, Ирак.
Люди держат плакаты тюремных лидеров повстанцев в Стамбуле.
Поддержка курдов мира и демократии скандированием лозунгов вокруг огня в Стамбуле.
Попытка построить башню из людей во время митинга в Стамбуле.
Игры в кок-бору в Бишкеке, Кыргызстан.
Игра сводится к удачному бросанию овцы в колодец, передвигаясь при этом по полю на лошадях.
Фото: © Copyright Getty,AP