Три шайбы, забитые Александром Овечкиным. Три шайбы, забитые Евгением Малкиным. Три шва (ярко-синей ниткой) на носу Ильи Ковальчука после драки с Иэном Уайтом из "Торонто". Третий (победный) гол "Финикса", забитый в третьем периоде менее, чем за три минуты до конца Виктором Тихоновым. Три полоски на старо-новых свитерах одного глубоко засекреченного клуба, забившего три гола лидеру Восточной конференции (для победы хватило).

[показать]
 

И слово "три" во всех этих случаях - не глагол (как, например, в выражении "Три богатыря!", или "Три товарища!", или "Три поросенка!", или "Три тополя на Плющихе", или "Три орешка для Золушки!"), а числительное. Три статьи собкора Маламуда (может быть, и глагол) в пятничном номере. Собкор Маламуд троицу не любит.

С Днем Благодарения вас, между прочим. В Америке сегодня принято пожирать индейку величиной с утроенный ВВП и благодарить судьбу за все, что она ниспослала. Ниспосылает она, как правило, именно индейку. Не говоря уже о нашествии родственников и трех (а!) футбольных матчах по телеку. Праздник обжирательный, но обычно по-пуритански трезвый, и даже наши люди (для которых он из всех американских праздников - бесспорно, самый любимый) обычно не соображают ни на троих, ни даже на три пальца. 

Всем всего наилучшего! Не ешьте на ночь сырых помидоров.

(ЗЫ. Сегодняшний урок спортивной истории. Знаете ли вы, что выражение "хет-трик" пошло из крикета? В этом пасторально-джентльменском виде спорта одним из самых невероятных достижений считается, когда боулер (мужик, бросающий мяч) отправляет в аут трех соперников тремя бросками подряд. Сделать это невероятно, титанически сложно. В XIX веке, когда крикетеры играли в цилиндрах и галстуках, повелась традиция давать боулеру новую шляпу после такого достижения. Отсюда и название "хет-трик" - "трюк со шляпой". На Овечкина сегодня нацепили красную строительную каску... Хм... А может, мне все это поставить в статью?.. Сказано - сделано!)