• Авторизация


El dia segundo 04-09-2007 15:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня был второй день в универе. Что понятно - этот курс скорее всего будет намного сложнее. Но есть порох в пороховницах (или, как еще говорят, творог в твороговницах). Испанский весьма заржавел, еле заводится. Записался на третий язык - немецкий (методом исключения - было всего три, исп. уже учу, во французском слишком сложная фонетика). Тем более, уже учил немецкий в школе. Если бы была группа по итальянскому, я бы пошел туда. Но ее нет, как назло - именно в этот год. Ну и ладно.
Подумать только! Еще три дня назад туманным утром вытаскивал утонувшее ведро из деревенского колодца...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Saboneta 04-09-2007-17:25 удалить
оо..у меня схожие прблемы,и мой испанский тоже заржавел,и курс сложнее и объемней..зато,скорей всего,я-таки возьму итальянский..но еще думаю,хватит ли сил на третий язык,может и со следующего курса придется..
Somewhat_Poet 04-09-2007-17:32 удалить
Saboneta, везёт же с итальянским! Сил хватит, - он ведь почти как испанский :)
leoblanco 13-09-2007-16:50 удалить
Hola, Somewhat_Poet, mucho gusto de conocerte))
NO se, no se, eso del español y del italiano... es que cuando dos idiomas se parecen mucho, es mucho más dificil aprenderlos, creo... Si, por ejemplo, en español los tiempos verbales tienen un tipo de terminaciones, en el italiano los MISMOS verbos pueden conjugarse de un modo UN POCO distinto... Tengo la experiencia. Se confunden muchas cosas, pero, claro, hasta cierto punto se puede aprender el italiano muy rápida y facilmente) Saludos)
Somewhat_Poet 13-09-2007-18:19 удалить
Encantado, leoblanco, muchisimas gracias por la observaciOn! Estoy de acuerdo que el espanol y el italiano tienen diferencia y que no es posible hablar el italiano sabiendo (?) solo el espanol! :)
Mucho gusto de conocerte tambiEn, estarE muy contento si visitas mi "diario" y haces algunas observaciones!)

P.S.: Perdones por favor si escribo con faltas - no hablo el espanol bien todavia... :)
leoblanco 14-09-2007-15:43 удалить
Venga, hombre, Animo y !!!adelanteee!!! Sabes, es todo un placer para mI este de encontrarme aquI con una persona q hable castellano)) Todos cometemos errores, aun los espan`oles lo hacen a veces *jeje*
Somewhat_Poet 14-09-2007-18:59 удалить
!Gracias!
!No comete errores quien hace nada!)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник El dia segundo | Somewhat_Poet - В действительности всё не так, как на самом деле... | Лента друзей Somewhat_Poet / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»