• Авторизация
Дневник an_sionnach_beag Лента друзей - Дневник - Полная версия


Can Crwtyn y Gwartheg - весёлая валлийская песенка 16-06-2007 14:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Cân Crwtyn y Gwartheg
 
Mae gen i fuwch wynebwen lwyd
Ie fyth wynebwen lwyd
Mae gen i fuwch wynebwen lwyd
Hi aiff i'r glwyd i ddodwy
A'r iar fach yn glaf ar lo
Ie fyth yn glaf ar lo
A'r iar fach yn glaf ar lo
Nid aiff o ngho i eleni

Saith o adar mân y to
Ie adar mân y to
Saith o adar mân y to
Yn ffrio wrth daflu disiau
A'r garlluan â'i phig gam
Ie'r garlluan â'i phig gam
A'r garlluan â'i phig gam
Yn chwerthin am ei pennau

Mae gen i sgyfarnog gota goch
Ie sgyfarnog gota goch
Mae gen i sgyfarnog gota goch
A dwy gloch wrthi'n canu
A dau faen melyn yw ei phwn
Dau faen melyn yw ei phwn
A dau faen melyn yw ei phwn
Yn maeddu milgwn Cymru
Песня погонщика скота
 
Есть у меня бурая корова с белой мордой
Да, бурая с белой мордой
Есть у меня бурая корова с белой мордой
Она садится на насест откладывать яйца
А та маленькая больная курица на теленке
Да, больная на теленке
А та маленькая больная курица на теленке
Не выходит у меня из памяти в этом году

Семь маленьких воробьёв
Да, маленьких воробьёв
Семь маленьких воробьёв
Чирикают, бросая игральные кости
А кроншнеп с кривым клювом
Да, кроншнеп с кривым клювом
А кроншнеп с кривым клювом
Смеётся над ними

Есть у меня маленький красный заяц
Да, маленький красный заяц
Есть у меня маленький красный заяц
И у него звенят два колокольчика
А два жёлтых камешка в его мешке
Два жёлтых камешка в его мешке
А два жёлтых камешка в его мешке
Побеждают борзых Уэльса
(пер. Дмитрия Храпова)
 
Скачать можно с официального сайта группы Clann Lir, исполняющей её: http://www.clannlir.ru
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
an_sionnach_beag 16-06-2007-15:29 удалить
Эх... Будь она на русском, стала бы второй любимой детской песенкой после незабвенной Все мы у Мамы поросятки!!! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Can Crwtyn y Gwartheg - весёлая валлийская песенка | an_sionnach_beag - Дневник an_sionnach_beag | Лента друзей an_sionnach_beag / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»