• Авторизация


Возвращаясь к рекламе. 06-07-2007 18:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
Этим словом оказалось - 穢土 [ЭДО]. Что означает - грешный мир.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Anabelll 06-07-2007-19:41 удалить
ну, так не интересно....
лучше б был ЯОЙ....
или хоть ЮРИ, на крайняк..^^
Haji 07-07-2007-00:19 удалить
Почему же? Грешный мир, как раз, объединяет и ЯОЙ, и ЮРИ, и ХЕНТАЙ, и многое другое... ;-)
почему-то появился встречный вопрос!
"какое слово из трёх букв знает каждый русский?"
Я тож ток сегодня увидел. Меня вообще убила эта реклама, т.к. в японском языке нет букв, а слоги, т.ч. это полный бред.
Haji 09-07-2007-01:13 удалить
Bullet_fm_Valentine, это мы ещё знаем, что японцы строят слова слогами, и можем слоги разложить на буквы. А многие считают, что каждый иероглиф обозначает только одно слово. Каково им?!

P.S.
Интересный момент. Действительно японцы строят слова слогами. И есть иероглифы обозначающие слоги, из которых складываются японские слова (конечно же есть ещё другие иероглифы, которые обозначают слово целиком),но есть иероглиф ん - N [н]. А согласные, как известно, слогами не являются ;-)
Haji 09-07-2007-01:15 удалить
_-Леди_Ахуеть-_, это слово - мир. И путь кинет в меня камень, тот русский который не знает этого слова!!! :)
Исходное сообщение Haji
Интересный момент. Действительно японцы строят слова слогами. И есть иероглифы обозначающие слоги, из которых складываются японские слова (конечно же есть ещё другие иероглифы, которые обозначают слово целиком),но есть иероглиф ん - N [н]. А согласные, как известно, слогами не являются ;-)


Также как и гласные) Но тогда логичнее было написать какое слово, знает каждый японец, ибо в названии продукта использовалось название всеми известной эпохи "ЭДО" в Японии.
Кстати, когда я впервый раз увидел эту рекламу, мне тоже на ум пришёл ЯОЙ =)))
Haji 09-07-2007-18:01 удалить
Исходное сообщение Bullet_fm_Valentine
Исходное сообщение Haji
...но есть иероглиф ん - N [н]. А согласные, как известно, слогами не являются ;-)


Также как и гласные)

Э-э-э... Вообщето гласные и сами по-себе являются слогами.

Но тогда логичнее было написать какое слово, знает каждый японец, ибо в названии продукта использовалось название всеми известной эпохи "ЭДО" в Японии.
А мне не известная
Bonsayka 10-08-2007-18:17 удалить
Кстати вкусный чай, особенно с сакурой =)и мне очень нравится.
не знала что эдо - "грешный мир", теперь буду знать


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Возвращаясь к рекламе. | Haji - Пост должен быть, как женское белье, - тонким, прозрачным и коротким. И желательно свежим. | Лента друзей Haji / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»