• Авторизация


Міні-словничок галицької говірки 05-05-2009 01:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - ги

БАЛКОН- балькон
БУТЕРБРОД- канапка
ЧАШКА- філіжанка
ПІДЖАК- маринарка
ГОРІЛКА- Бачевський (був відомий виробник горілчаних виробів)
ГІРЧИЦЯ- муштарда ЧАЙ- гербата
М ’ ЯЧ- бальон
ПОДРУГА- коліжанка
БУФЕТ- креденс
ДИВАН- канапа
ПРОГУЛЯНКА- спацер
РОЗУМОВО ОБМЕЖЕНИЙ ЧОЛОВІК- вар ’ ят з Кульпаркова
УДАВАТИ,ЩО НІЧОГО НЕ РОЗУМІЄШ- грати вар ‘ ята
ПОВІЯ- курва
СВАРКА- авантюра
ДИТИНА- бухар
ХАБАР- валувка
ДІВЧИНА- кобіта
НАСМІХАТИСЬ НАД КИМОСЬ- дерти лаха
ЗДІЙСНЮВАТИ СТАТЕВИЙ АКТ БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА- йти на голяса
БІЙКА, ОБМАН- гранда
ОДЯГ, БІЛИЗНА- манелі
ЗАМОВЧИ- стуль си писок
ДУРЕНЬ- матолок
ЗАКРУТИТИ ДІВЧИНІ ГОЛОВУ- замішати кобіту
ЗДІЙСНИТИ СТАТЕВИЙ АКТ- вмочити варйата
БУТИ В ПОГАНОМУ НАСТРОЇ- мати мухи в носі
ВДАРИТИ- пальнути
ДУРНИЦЯ- глупство
СКАЗАТИ ПРОМОВУ- пальнути балак
ПОБАЧЕННЯ- рантка
РОЗВЕДЕНА ЖІНКА- розвудка
ХУСТИНКА ДО НОСА- смаркачка
СПІШИТИ- срачку мати
УЧЕНЬ-ВІДМІННИК- форцуг
СВОЇМ КОШТОМ ОПЛАТИТИ ЩОСЬ ДЛЯ ТОВАРИСТВА-фондувати
МАМИН СИНОК- хлистик
ПОВЕРНИ- воберни
ДУЖЕ ДОБРЕ- цімес
ЧУДОВИЙ ХЛОПЕЦЬ- хлоп,як шустка
 P.S. Ці слова вибрані у довільній формі з книги відомого українського мовознавця Олекси Горбача «Агро в Україні». Переважна більшість цих слів з польської мови . Збережене їх авторське написання.
 


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Fil0sof 14-05-2009-22:05 удалить
о_О а маєш ту книгу в электроному вигляді?
krowka-m 15-05-2009-15:51 удалить
Ахахахахха)))Оце прикол))) Я половину тих слів вживаю в розмовній мові... Аж дивно,шо для них ше й "нормальне" значення є)))


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Міні-словничок галицької говірки | IRASAN - те, що крутиться в голові... | Лента друзей IRASAN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»