Снова с залива веет сыростью. В замке холоднее, чем хотелось бы; Шотландия, черт побери.

Середина недели, а в Хогв. тихо и пусто как-то. Как будто все ждут неприятностей. Впрочем, чего еще и ждать нам при нашем образе жизни.

Директор точно собрался на покой, и желает обустроить это с максимальной помпой; старый клоун! Мое счастье, что он не читает эти мои записки, иначе досталось бы мне вплоть до лишения жалованья. Все-таки старый зельевар умеет создавать заклинания, которые не пускают нежелательных людей на его территорию.