• Авторизация


Снова Лара Фабиан... Мама моя 21-08-2010 12:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Субботний вечер на РТР я, слава Мерлину, пропустила) Но узнала, что там была Лара Фабиан в красивом черном платье)) как я люблю)

Говорят "Мама моя" - это название еще одной Ларокрутовской песни... Я расслышала: "Мама-йа, я лублу тебья". Какое произношение!

Стихи Лары называют поэзией... Нет, я не имею ничего против самих стихов - они милые и трогательные... Но поэт в России ведь больше чем поэт... поэтому когда слышу и читаю в связи с ее авторством "поэзия" как-то не по себе - мне... Вот такая я придирчивая сволочь... И было бы к чему придираться... К словам из телевизора)




Кстати, о телевизионной кухне, люди из...ммм...как бы сказать, чтоб не пропалиться...фэндома, которые были на записи передачи с Ларой (а это была не только одна эта песня, но целый мини-концерт, только показывать это сразу телевизионщики не хотят) Так вот, там не было наших "звезд"... Их потом вмонтировали) И Кадышеву, что так лихо машет гривой, и всех остальных)))
Ох, не люблю я телевизор... кругом врутЪ даже в мелочках)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
в ее случае слово "поэзия" рядом с ее именем - не более, чем пиар-ход. меня тоже сия фыормулировка раздражает.
к счастью, и во Франции настоящие поэты не вымерли еще.
Kelsi_Irinka 22-08-2010-11:44 удалить
чудесная песня и Ларочка отлично выглядела!!
WhiteKnight 22-08-2010-15:34 удалить
Мелена_Харбер, вива ютуб!)
pacifiste_inconnu, ну и пиарщики ее раскручивают тоже фиговые, если честно)
Ну, поэты отдельно, а шоубиз отдельно)) даже если есть пересечения - они скорее случайны=)
Kelsi_Irinka, да) но Кадышева все ж милее (шутю)
sspena 22-08-2010-20:34 удалить
Телевизионщики - да))) Те еще подтасовщики))) А Лара прекрасна)))
Ответ на комментарий WhiteKnight # мне кажется, это чтобы те, кто ее слушает, почувствовали себя приближенными к искусству) поэта ж слушают, не хухры-мухры)))
WhiteKnight 23-08-2010-01:09 удалить
sspena, я с досады выкинула свой телевизор (сначала год с лишним не включала, теперь - выкинула...) еще с компьютером бы также поступить и все - жизнь будет налаживаться)

pacifiste_inconnu, ага, и во главе тех, кто ее слушает... Игорь Крутой, чтобы он почувствовал себя ближе к искусству...

потому что лично мне без разницы на каком расстоянии я от искусства...как профан я меряю красивые вещи понятиями "зацепило", "не зацепило"... а иллюзию элитарности оставляю ее любителям (Крутому, в первую очередь) и товарищам искусствоведам)
sspena 23-08-2010-10:46 удалить
WhiteKnight, О, нет! Я так не могу)) Сидели в Чушке два часа, выжидали новые сутки, чтобы побольше дней по визе выбрать, так я жутко маялась от того, что игровые автоматы там на каждом шагу, а ни одного интернет-кафе на границе нет))
WhiteKnight 25-08-2010-14:59 удалить
sspena, нет! я тоже не могу)) но помечтать имею право)))
sspena 25-08-2010-16:09 удалить
WhiteKnight, мне о таком и мечтать-то страшно)))
28-10-2010-15:40 удалить
Поразило все!
Интересно, а вы в песнях хотите слышать что-то типа
Я вас любил, любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем...

??? Это ведь не классика. Здесь будет просто неуместно использовать высокий литературный стиль. Умники нашлись.
WhiteKnight 28-10-2010-16:00 удалить
Аноним, если зайдете еще раз, то я как бы поясню, что даже сама Лара, когда ее в России спросили о сакраментальном "вы считаете себя поэтом, который умеет петь" сказала что знает, что поэт в России больше чем поэт... и не претендует на то, чтобы считаться поэтом, а просто человеком, пишущим стихи. И поэтому прилепившийся к ней силами наших пиарщиков ярлычок "поэт или поэтесса" противоречащим не столько высокой поэзии сколько здравому смыслу)))
28-10-2010-23:29 удалить
Совершенно с вами согласен.
Наша Россия - родина знатных PR-щиков. А почему бы и не делать этого?
Но все же, я считаю, что высокие стихи были бы просто не уместны в такой душевной песне.
Еще одно. Даже великие английские, вернее, англоязычные поэты пишут великолепные стихи, но им не сравниться в русскими или украинскими. Так считаем мы. Для носителей их язык более многозначен, и, как-бы, они воспринимают его по-другому. Ведь практически каждое англ. слово имеет великое множество значение, которое просто невозможно запомнить...
С одной стороны, Лара, называя себя поэтом, которые умеет петь, выражается правильно. Ведь поэт, если толковать это слово, это человек, который пишет рифмы, то есть стихи. Далее уже можно трактовать значимость поэта и величие этого слова.
02-11-2010-07:37 удалить
Прочитала все комментарии, не со всеми могу согласиться.Сколько людей, столько и мнений.Скажу одно, Lara талантливый человек.И от того, что она делает и как она делает, становится светлее. Lara, молодец!
08-11-2010-22:16 удалить
а кто нибудь знает где найти или есть ли у кого нибудь английские слова к песне Лары "мама моя"?
09-11-2010-06:39 удалить
Ответ на комментарий # Mama
She spent a lifetime taking care of you
She slept nights just an hour or two
She always hide her pain behind a smile
Mothers never cry

As you were growing up you made her proud
You knew both of your hearts were tied
That special love you share will last
Way beyond this life
Mothers never die

Мама моя,
I'm a better person thanks to your love
I'm a better soul since I am your child
This world is a safer ground

When you hold my hand I fly,
Мама, я
I have not seen time goes by,
Мама, я
In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Let me hold you,
Мама я...

When I am lost you guide my every step
And you dry every tear I shed
You are the woman I want to become
Fair, loyal and strong

Tell me the secrets of your shining smile
of every virtue you deny
The patience you were held me with
Help me through the rain
Spare me most a pain

Мама моя,
I'm a better person thanks to your love
I'm a better soul since I am your child
This world is a safer ground

When you hold my hand I fly,
Мама, я
I have not seen time goes by,
Мама, я
In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Мама, я люблю тебя!

Мама, я люблю тебя...
18-06-2011-00:41 удалить
она вообще молодец! я желаю ему долгих лет жизни! я люблю его пение! очень хорошо


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Снова Лара Фабиан... Мама моя | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы | Лента друзей WhiteKnight / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»