The Last Fantasy: Spirits within. Один из любимых мультфильмов моего детства и одна из лучших песен Лары Фабиан, где ее голос звучит особенно волшебно (потому что японцы записывали в том числе и звук в неслышимом диапазоне). 
А мультик — научная фантастика, 3D аниме от Хиронобу Сакагути (создатель одноименной игры, но о ней я ничего не знаю, так как в игры не играю). Сюжет до банальности прост. На землю падает метеорит, люди начинают умирать от непонятной болезни, плохие парни беснуются, на фоне конца света неизбежно возникает романтик, правда, тоже апокалиптический, ну и самый-самый занавес солнце восходит над опустошенной землей и звучит голос Лары.
В прокате говорят провалился, а меня в свое время меня очаровал. Причем и мультик, и голос естественно. Все сложилось воедино.

 
Подстрочный перевод Lara Fabian - The Dream Within прилагается))

Free
Освободись
The dream within
Мечтою внутри
The stars are crying a tear
Звезды роняют слезу
A sigh
Вздох
Escapes from heaven
Взлетает с небес
And worlds end
И миры умирают
Breathe
Дыши
The dream within
Мечтой внутри
The mystifying
Самообманом

We tremble and spin
Мы трепещем и кружимся
Suspended within
Подвешенные изнутри

Look beyond
Взгляни в те дали
Where hearts can see
Что открыты взору сердца
Dream in peace
Мечтай в покое
Trust the belief
Полагаясь на веру

Free
Освободись
The dream within
Мечтою в душе
The voice is calling a song
Голосом взывающим песней
A prayer
Молитвой
From deep inside you
Из глубин твоего существа

To guide you
Ведущей тебя
Be
Будь
The dream within
Мечтой в душе
The light is shining
Лучом сияющим

A flight on the wind
Полет в потоке ветра
Salvation begins
Спасение пришло

Look beyond
Взгляни в те дали
Where hearts can see
Что открыты взору сердца
Dream in peace
Мечтай в покое
Trust the belief
Полагаясь на веру
(с)