[273x325]

«Публика втягивает тебя в свои объятия, открывает своё сердце и поглощает тебя целиком. Ты переполняешься её любовью, а она — твоей. Потом в гаснущем свете зала ты слышишь шум уходящих шагов. Они ещё твои. Ты уже больше не содрогаешься от восторга, но тебе хорошо. А потом улицы, мрак, сердцу становится холодно, ты одна».

«За счастье нужно расплачиваться слезами!»

«Я умираю от любви пятьсот раз за вечер.»

Совет от Эдит Пиаф тем, кто собирается на концерты «Артисты и публика не должны встречаться. После того как занавес падает, актер должен исчезнуть, как по мановению волшебной палочки.»

Когда я не умираю от любви, когда мне не от чего умирать, - вот тогда я готова издохнуть!

«От любовного пожара не застрахуешься»

«Жизнь - это лучшее орудие самоубийства»

(из книги "Эдит Пиаф" Симона Берто)

Ее голос и песни до сих пор воплощают Францию, хоть сама Пиаф ушла из этого мира более полувека назад.

Эдит Джованна Гассион родилась 19 декабря 1915. Псевдонимом Пиаф (что на парижском арго означает «воробушек») наградил Эдит Луи Лепле, первый человек поверивший в ее талант. Чарли Чаплин как-то сказал, что Эдит Пиаф делает на сцене то же, что и он — в кино. А сама Эдит? Она была одинока... Было величие на сцене, счастье петь, тысячи и миллионы восторженных глаз вокруг, и полный крах в личной жизни. У ее известности была слишком дорогая цена.
Брошенная в детстве матерью она сама бросила своего единственного ребенка на произвол судьбы. Дочка Эдит Пиаф умерла в три года.
Были чувства, сложенные ею в «Гимн любви» (Hymne de l'amour), но они были разбиты вдребезги.
Были катастрофы, была боль, которую хотелось убить морфином, алкоголем. Но боль лишь становилась сильнее.
Боль была с ней до тех пор пока однажды сердце Эдит не остановилось все... и тогда вся Франция залилась слезами от невосполнимой потери своей самой великой певицы.

И все же, если сможешь жить так как жила Пиаф, отдавая себя целиком тому, что делаешь (пусть никто так не сможет), тогда пусть под занавес вспыхивают строки:
«Non, Je ne Regrette Rien»: Нет, ни о чем я не жалею. Воистину, все то осмысленно, что прожито до конца.
---
Об Эдит Пиаф написано множество книг и существует прекрасная визуализация ее жизненного пути - Жизнь в розовом цвете (LA MOME («Малышка», - в дословном переводе) Оливье Даана. Виртуозно воплотила образ дивы актриса Марион Котийяр, а Луи Лепле сыграл мой любимый Жерар Депардье. Если не смотрели фильм, посмотрите обязательно. Это, пожалуй, один из лучших фильмов, который мне довелось увидеть.


Скачать песни сборник песен Edith Piaf – The very best of можно здесь: http://depositfiles.com/files/k1um72tcc. Далее «виртуальный» дуэт Пиаф и Изабель Буле с моей любимой песней.