«Моддинг мобилы – это круто, все этим занимаются.
Практически у каждого хозяина есть свой рингтон и обои.
Маркет обоев и стикеров для мобил поддерживает персонолизацию для каждого телефона»
Сколько ошибок вы насчитали в предложении от официального сайта агентства по продаже электроники в России?
Именно это полностью убивает мое желание купить что-либо в сети. Мой мозг слишком прост, чтобы воспринимать представленный выше жаргон.
Когда я читаю рецензию уважаемой тети на сайте косметики и вижу слова «Я одержима этой помадой от Ланком!», меня бросает в дрожь.
Я представляю эту несчастную женщину, которая день и ночь думает о помаде Ланком, может даже преследует помаду, подглядывает за ней в магазине.
Или термины «элитно», «колоритно». Рассматривая северное сияние,египетские пирамиды, или сумку Прада мы говорим «колоритно».
Респект и уважуха Аризонскому каньону. Блейк и Фрост жгут, а ты, Пелевин, выпей йаду.
Кстати, с английским та же беда. Уже совершенно не возможно описать что-либо потрясающее, восхитительное словом «awesome».
Потому что слово «awesome» теперь употребляется исключительно в подобных диалогах:
- Bob, dinner is ready!
- Awesome!