Ну почему же обязательно пожирают. Некоторые филологи считают, что язык таким образом развивается:-) Не может он быть закостенелым, и странно было бы, если б мы говорили сейчас так же, как сто или двести , да даже как пятьдесят лет назад. Хотя я могу поддержать твою мысль в том смысле, что если люди знают только иностранное название или обозначение предмета, и не знают синонима на русском (если он есть) - это плохо. А знать и употреблять то одно, то другое - не вижу тут криминала.

Ответ на комментарий Оранжевы Йослик # Так в том-то и беда, что заменяется язык на термины. Прям вот актуальное повсеместное — паркинг. Уже даже не парковка, а паркинг, со стандартным "инг" для английского языка. И совсем забыто абсолютно адекватное слово стоянка, менять которое, смысла особого нет.

Ответ на комментарий Kerzzz # Мне кажется, есть два языка - на одном мы говорим между собой в миру, так сказать, а на другом - средства массофой информации. Я обычно говорю парковка или стоянка, а ты? Так и с остальными словами. Когда я с сыном разговариваю, я могу использовать сленг, что-то типа "девайс" или "поюзать", когда с мамой- я такие слова не употребляю) А вот супермаркет, например - он пришёл к нам оттуда и слово вместе с ним пришло. Ну что, лучше говорить очень большой магазин? Мне кажется, это не разумно:-)

Ответ на комментарий Оранжевы Йослик # И вот так постепенно и незаметно термины те самые, вытесняют вполне себе нормальные лова, замены которым и не требовалось, вроде... Себя так постоянно ловлю, то какие-то слова-паразиты вроде девайсов гаджетов сами-собой прописываются.

последнее, что меня убило- это контактовское "ставить лайки"....бррр

Ответ на комментарий faithbook # Ага. У меня сразу прям ассоциация на эту фразу "полай-ка на меня" :)